第十八章 第二天：早晨6:17凱爾西

瑪利亞·彭特斯的房子坐落在洛蘭華盛頓大道破落的小巷中。凱爾西在路邊停下雪佛蘭，前後查看街道。

瑪利亞的住處跟凱爾西前一晚待過的地方一樣，一間單人小屋附帶著一個門廊，但是因為屋外墻被塗成了淺桃紅色，不知怎麽的，看上去比實際上要破爛得多。門廊的四周圍著板條式欄杆，中間有四級台階通往前門。屋前，一輛生銹的藍色福特金牛停在已經支離破碎的車道上，像疲憊的動物一樣奄奄一息。

這地方真是荒涼。凱爾西鎖好車又快速地掃視了整條街道。這兒仍然屬於L21的勢力範圍。現在她要做的最後一件事就是和費蘭奇好好吵上一架，到目前為止，一切都很順利，如果在這個時候放棄那可就前功盡棄了。

把車鑰匙放進口袋裏後，凱爾西低著頭，快速走到馬路上，並查看了金牛座的前座，一雙天藍色的細高跟鞋靜靜地放在座椅上，說明她來對了地方。

她一邊留心著街道，一邊走向房子的一側，踮起腳尖，透過窗戶，偷偷地朝屋裏望去，屋裏沒人。凱爾西又隨意地查看著房子的另一側以防鄰居看到起疑心，然後便走到後門處，擰了擰把手，門是鎖著的。鄰裏街坊都是如此，如果房門不鎖的話，她反而會覺得奇怪了，但是她還是得試試。

回到房前，凱爾西輕輕地走上台階，將手窩成弧形朝窗戶裏面看去，屋裏一片漆黑，但她還是能分辨出家具的輪廓以及通向房間後方的門外框，再仔細查看了街道上的情況發現周圍空無一人後，她走上前，轉動著門把手，不出所料，也是鎖著的。門上鑲嵌著四扇玻璃，上下各兩扇，後面掛著肮臟的花邊窗簾。她從口袋裏拿出玻璃切割器，在玻璃上劃了一個圓，摁下，玻璃裂開，摔在屋內的木質地板上，碎了一地。

凱爾西一動不動，五秒的寂靜後，一個女人的聲音從屋內傳來。“誰在那兒？”

她把手伸進玻璃洞裏，四處摸索尋找著鑰匙，但卻發現鑰匙被拔走了，沒法打開房門，於是她重重地嘆了口氣，向後站著，小心地盯著鎖之下的一個點，然後向門踢去。被她切割過的玻璃碎成碴掉落下來。周圍的窗框發出斷裂的嘎吱聲，但是門依然完好。

“是誰？誰在外面？”裏面的人問道。凱爾西聽出那個聲音是瑪利亞，她聽起來十分害怕，可能現在一個人在家。凱爾西再次向後站，瞄準門狠狠踢去，這次，有兩扇玻璃都破裂跌到地板上，耳邊也傳來了清脆地破碎聲，瑪利亞尖叫起來，但是門依然紋絲不動。

“天呐。”凱爾西抱怨道。要不是怕動靜太大，她早就帶一把散彈槍來把這門給炸開了。凱爾西向後站了站，第三次踢向房門，門閂終於被沖破，房門搖搖欲墜的向內晃動著，最後一塊玻璃也隨著掉落在地板上。她走進房門，踩著嘎吱作響的玻璃碴，向四周看去。屋子裏滿是陳腐的香煙和刺鼻的香水味。

凱爾西朝著屋後走去，就在這時，瑪利亞出現了，她站在走廊上，肩上隨意地披著一件睡袍，緊緊地裹住腰部，頭發亂蓬蓬的，臉上的妝也花了，只留下了兩道黑黑的汙漬，雙眼因為剛睡醒所以還腫著。瑪利亞首先看了看門，再看了看地上的玻璃。“你他媽在幹什麽？”她尖叫著。在看到凱爾西青腫的臉後，瑪利亞略微向後縮了縮，接著又集中了注意力。“出去，滾出我家。”她一邊喊一邊指著房門。

凱爾西沒有動。“這是你家嗎？”

瑪利亞沒有理她，眼睛瞥向遭到破壞的房門。“天啊？你瘋了嗎？看看你都做了什麽！你把門都他媽的給踢壞了。”

凱爾西來到瑪利亞走出來的臥室，打開房門，走了進去。“安格跟我說了在哪兒才能找到你，你住這兒？”她厭惡地說，關上了房門。

“安格什麽時候跟你說的？”

“十分鐘前我給她打了個電話。”凱爾西來到書架前，拿了一本書，那本書似乎是用西班牙語寫的，於是她又將書放了回去。

“安格沒有權利告訴你這個臭婊子。現在，給我出去！”瑪利亞再次沖她喊著，手指向了大門。

“告訴我馬特在哪兒。”

“什麽？你弄壞了我的門還想讓我告訴你馬特在哪？你他媽瘋了吧。”

“嘿，我知道了，不然你給他打個電話，告訴他我要把你這口不錯的牙敲碎到喉嚨裏去，然後讓他到這裏來保護你，你覺得怎麽樣？”

“你一定是瘋了，你知道嗎？他們準備把你關起來，然後把鑰匙給丟掉。警方只知道是你帶走了那個孩子，而對馬特一無所知。”她撅著嘴把身上的睡袍裹得更緊了。“我和他會帶著一千萬雙宿雙飛，你知道為什麽嗎？因為你太蠢了，都不知道自己滾開。”