第十三章 （第2/9頁）

“我也一樣。這裏的工作已經完成。當然，協議的進展得有人跟進，但中情局在巴基斯坦有人手，可以交給他們。”

法拉端上茶水。簡很好奇，埃利斯接下來會做些什麽：在尼加拉瓜策動兵變，勒索威脅駐華盛頓的蘇聯外交官，還是刺殺某非洲共產黨關鍵人物？以前還是情侶時，簡就問過埃利斯關於去越南參戰的事。埃利斯告訴她，所有人都指望他會避免參軍，結果他偏偏是個凡事都跟人對著幹的愣頭兒青，還果真當了兵。她不確定這是否可信。即使答案是真的，也不能解釋為何退役後，他依然繼續從事這份危險的工作。“等回了國，你打算做什麽？繼續研究精妙方法幹掉卡斯特羅？”

“中情局不搞暗殺。”埃利斯道。

“但事實相反。”

“那是機構內的一個極端部門。那幫瘋子搞壞了中情局的名聲。不幸的是，有時總統也抵擋不住秘密特工遊戲的誘惑，讓這幫瘋子愈發來了勁兒。”

“為什麽不拒絕他們，回歸人性？”

“這麽說吧。美國有很多人認為其他國家應該和美國一樣，有權利獲得自由。這些人可不會輕易扭頭就走，回歸茫茫人海。結果，中情局雇傭了不少瘋子，正直、有同情心的正常人倒沒幾個。結果每當美利堅總統大手一揮，命令中情局扳倒某國政權時，人們都問怎麽會發生這種事情。答案是：這是他們放任的結果。我的國家是個民主政權，一旦事情出現差錯，要怪也只能怪我；如果要把事情辦好，我就必須得沖上去，這是我的職責。”

簡還是不能信服：“你的意思是說，若想要改革克格勃，就一定得加入它？”

“不。因為克格勃最終並不是掌握在人民手中。而中情局則不然。”

“掌握並不是那麽簡單，”簡道，“中情局對人民撒謊。如果連這些人所做的事情都無法了解的話，控制就無從談起。”

“但它終歸是我們自己的機構，是我們的責任。”

“你可以努力將其廢除，而不是助紂為虐。”

“但我們需要這樣的情報部門。這是一個充滿著敵意的世界，我們需要掌控敵人的信息。”

簡嘆了口氣：“看看這樣做所帶來的後果。你們打算為馬蘇德提供更多更大型的武器，好讓他更有效率地殺人。你們每次行動的後果都是這樣。”

“不僅僅是為了殺人，”埃利斯反對道，“阿富汗人正為他們的自由而戰，他們的對手也是一幫殺人犯……”

“他們都在為自由而戰，”簡打斷道，“巴勒斯坦解放組織、古巴海外流亡者、氣象員派、愛爾蘭共和軍、南非的白人、威爾士自由軍……”

“一些是出於正義，還有些不是。”

“難道中情局區分得出來？”

“它應該知道……”

“但事實相反。馬蘇德所爭取的是誰的自由？”

“阿富汗全民的。”

“胡扯！”簡憤憤地說道，“他是個穆斯林基要主義者，一旦得勢，第一步肯定是對女人下手。馬蘇德絕對不會給婦女投票的權利，他巴不得把她們僅剩不多的權利也剝奪。你以為他會怎樣對待自己的對手？他的政治偶像可是阿亞圖拉·哈梅內伊。你覺得這裏的科學家和教師會獲得學術自由？同性戀者和婦女會獲得性解放？當地的印度教徒、佛教徒、無神論者或者是普利茅斯教友會是怎樣的處境？”

“你真的認為馬蘇德的政權還不如蘇聯人的？”

簡思索了片刻: “我不知道。唯一可以確定的是，馬蘇德只是取代了蘇聯人，他的政權仍會是獨裁的。如果只是當地獨裁者取代外國獨裁者，實在不值得犧牲這麽多人。”

“阿富汗人似乎認為這很值。”

“根本沒幾個人問過當地人的意見。”

“顯而易見。但我也並不是經常從事這種工作。大多數時候我更像是個偵探。”

這件事曾讓簡好奇了一整年。“你在巴黎時到底執行什麽任務？”

“就是我監視著咱們所有好友那一陣？”埃利斯淺笑道，“讓-皮埃爾沒告訴你？”

“他說並不是很清楚。”

“可能他真的不知道。我當時在抓捕恐怖分子。”

“在我們的朋友裏抓？”

“那群人當中往往會有——異見人士、輟學學生，還有犯罪分子。”

“拉赫米·喬斯貢是恐怖分子嗎？”讓-皮埃爾說拉赫米被捕就是因為埃利斯。

“是。菲力·福爾大街的土耳其航空燃燒爆炸案他是主兇。”

“拉赫米？你怎麽知道？”

“是他告訴我的。逮捕他時他正在策劃另一起爆炸案。”

“這也是他告訴你的？”

“他找我幫忙制作炸彈。”

“老天爺。”英俊的拉赫米，那陰郁的眼神，那對於祖國腐敗政府的滿腔仇恨……