第二章 （第4/4頁）

“從房間可以俯瞰街道嗎？”

讓-皮埃爾皺了皺眉。他只去過一次，埃利斯可不常請朋友到家裏。

“我想可以。”

“你不確定？”

“讓我想想。”他是一天夜裏晚些時候去的，當時剛在索邦參加了一場電影放映，一起的還有簡和另外幾個人。埃利斯給大家準備了咖啡。房間很小，簡坐在窗邊的地板上……“沒錯。窗戶面對街道。幹嗎問這個？”

“這意味著你可以傳遞信號。”

“我？為什麽？給誰信號？”

勒布隆德一臉威脅地盯著他。

“抱歉。”讓-皮埃爾說道。

勒布隆德遲疑了。再次開口時，他的語氣稍稍有所緩和，然而仍是面無表情。“你正在經受烈火的洗禮。我本不想讓你參與這樣的……行動，因為你之前沒替我們做過事。但你認識埃利斯，可以聽候調遣，目前我們也沒有其他認識埃利斯的人手。我們的計劃如果不立即執行，便會失去作用。所以，你聽好了，這個很重要。你到他家去，如果他在，就找個理由進屋。走到窗邊，把身子探出窗外，確保讓拉烏爾看到你。他會在街上等。”

拉烏爾像條狗一樣，聽到有人提到自己的名字就搖頭晃腦。

讓-皮埃爾問道：“如果埃利斯不在怎麽辦？”

“跟他的鄰居聊聊。盡量打聽出他的行蹤以及何時返回。如果他只是離開幾分鐘，或是個把小時，就等著。等他回來後，繼續按剛才說的辦：進屋，到窗邊，讓拉烏爾看見你。你在窗邊出現，就表明埃利斯已經進屋——所以，不管你幹什麽，如果埃利斯不在，千萬別到窗前去。明白嗎？”

“我明白你的指示，”讓-皮埃爾說，“但不明白為什麽。”

“為了確認埃利斯的身份。”

“確認之後呢？”

勒布隆德給出了那個讓-皮埃爾連想都不敢想的答案，他感到不寒而栗：“當然是要幹掉他。”