16（第7/7頁）

“那麽，那份‘購物清單’呢？”我又問了一次。

他那古裏古怪的眼神透過鏡片說：“我親愛的帕爾弗萊啊！一方瞄準另外一方，端視這一方對另一方作何種揣測，反之亦然。永遠如此，我們要不要強化導彈發射井？如果敵人射不中，我們又何必多此一舉呢？如果我們要把這些地下碉堡強化到萬無一失、固若金湯的地步，就算知道怎麽做，也非得花上數十億美元的代價還不止。事實上，我們已經在這麽做了，只不過並沒有大事吹噓而已。或者，我們也可以再多花個數十億美元的代價以並不是十全十美的星戰計劃來保護它們，但那就要看我們有什麽樣的偏見和由誰來簽發付款的支票了。除此以外，也還要看屆時我們是制造商呢，還是納稅人？我們是要把導彈放在火車上，還是高速公路上，或是，就像本月份大家一直在爭論不休的：停放在鄉間的小道上。或者，就像是我們所說的，反正是垃圾一堆，管它放到什麽地方去死！”

“這麽說來，現在是開始還是結束呢？”

他聳了聳肩，說：“何時曾結束過？打開電視，看看你到底可以從屏幕上看到些什麽？兩邊的領袖彼此擁抱。兩人的眼中都流著淚水。他們兩人越來越像對方。所以，大家就說，太好了，終於結束了。但是聽一聽內幕人士的說法，你就知道這幅畫面根本絲毫未曾改變。”

“那麽，如果我把電視關掉，又能看到些什麽？”

他的笑容消失了。說實在的，他那堂堂的面貌比任何時候都要顯得嚴肅。雖然我知道他即使生氣，也是對著自己生氣。

“你會看到我們，躲在我們的灰色幕布之後，互相告訴說我們守住了和平。”