第三部 灰燼之河 29（第2/3頁）

加百列，或許真的緊張了，可他沒有表露出來。他的解說幹脆精簡，充滿自信。總理對匯報工作的人一向粗暴，這是盡人皆知的，不過此刻他呆呆地坐著，一動不動。聽到有人在羅馬想要了加百列的命，他向前欠身，面色緊張；聽說阿德裏安·卡特爾坦白了美國人參與其中，他又怒形於色。加百列為了展示他的書面證據而站到了總理旁邊，一件一件地把材料擺在燈光下的寫字台上。沙姆龍靜靜地坐著，雙手緊緊捏住椅子扶手，似乎是在努力嚴守著保持沉默的誓言。勒夫死死盯著掛在總理辦公桌後面的畫像，似乎在和畫上的西奧多·赫茨爾比賽瞪眼睛。他時不時用一支金筆做做筆記，還用沉思的眼光看過一次自己的手表。

“我們能逮住他嗎？”總理說著，又補上一句，“而且不要弄得沸反盈天的。”

“能，先生，我相信我們能行。”

“告訴我你們打算怎麽做。”

加百列將細節和盤托出。總理肥厚的雙手交疊在寫字台上，靜靜地聽著。加百列說完後，總理點了點頭，又轉頭注視著勒夫一一我料想你的不同意見該登場了吧？

曾經身為技術人員的勒夫，答話之前先花了片刻時間整理了自己的思路。他的回應不帶情感，井井有條。如果有條件讓他把想法展示在流程圖或是精算統計表上，勒夫一定會手持教鞭，站著解說，一直講到天明。不過限於場合，他坐在原地，很快就讓他的聽眾陷入了厭倦。他的講話停頓了若幹次，每次他都會用雙手食指擺成一個金字塔的塔尖，然後壓在他沒有血色的嘴唇上。

這是一次頗有意味的調查工作——勒夫用反諷的語氣誇獎了加百列，他又說，不過現在不應該浪費寶貴的時間和政治資本去收拾一個納粹老頭兒，現在不是時候。當初，對於追捕大屠殺戰犯一事，本部門的創始人是抵觸的——艾希曼的那樁案子除外一一因為他們知道，諜報部門的首要任務是保衛國家安全，而追捕任務會分散有限的精力。這個道理同樣適用於今天。在維也納逮捕拉德克會給整個歐洲造成負面影響，那裏的國家對以色列的支持會變得危如累卵。對於那些弱小的奧地利猶太社區來說，這樣的行動也會給他們帶來危險，因為那裏的反猶主義樹大根深而且暗流洶湧。如果猶太人在街頭遭到了襲擊，我們怎麽應對呢？你認為奧地利當局會動一根手指去阻止嗎？最後，他攤牌了：為什麽起訴拉德克就該是以色列的義務呢？讓奧地利人去幹嘛。至於美國人，讓他們管好自己的事吧。只要揭露拉德克和梅茨勒的身份，然後任由事情發展就好了。一切自然會水到渠成的，那樣一來，我們也不必搞出綁架行動那樣誇張的動作了。

總理靜靜地沉思片刻，然後擡頭看著加百列：“能夠確信這個路德維格·沃格爾就是拉德克嗎？”

“確信無疑，總理閣下。”

他轉向沙姆龍：“我們確定美國人不會臨陣退縮？”

“美國人也非常渴望給這個問題作個了斷。”

總理低頭又看了看桌上的文档，然後作出了決定。

“上個月我在歐洲巡回訪問，”他說，“在巴黎的時候，我訪問了一座幾周前遭人焚燒的猶太教堂。第二天就有家法國報紙刊登社論，批評我專門選擇反猶主義和大屠殺的余孽，只不過是為了達到政治目的罷了。現在，也許是時候了，該提醒一下世人，讓全世界了解，我們為什麽會定居在彈丸之地，被強敵環伺，為了生存而苦苦奮戰。把拉德克抓來，讓他來告訴世界，為了掩蓋大屠殺的真相，他都犯下了什麽罪行。也許這樣會讓有些人閉上嘴，一時的也好永遠的也好，別讓他們再說大屠殺是編造出來的，是我和阿裏這種人設計的大陰謀。讓那些人正視我和阿裏的存在吧。”

加百列清了清嗓子：“這不是為了政治，總理。僅僅是為了正義。

總理對突如其來的反駁露出了淺笑：“不錯，加百列，這的確是為了正義。但正義和政治往往是相輔相成的，當正義能夠為政治服務的時候，那就沒有什麽不道德的。”

勒夫輸掉了第一回合，力圖掌握行動的控制權，從而贏得第二輪的勝利。沙姆龍知道他的目的還是一樣：扼殺這個行動。總理也知道他的心思，這對於勒夫來說真是不幸。

“是加百列給我們帶來的點子。讓加百列好人做到底吧。”

“恕我直言，總理，加百列只是名‘刺刀’特工，雖然是有史以來最優秀的一位，但他不是行動規劃者，所以不是合格的人選。”

“他的行動規劃我聽著就不錯。”

“是的，可他能做好籌備和執行工作嗎？”

“沙姆龍會全程支持他。”