第一部 中央咖啡館的男人 3（第3/4頁）

加百列搖搖頭：“我相信你。勒夫知道此事嗎？”

“還沒有。不過你安全抵達維也納以後，我打算告訴他。”

“也就是說，我們要對奧地利人和本機構一起使詐了。即使對你來說，這也是驚人的舉動啊，阿裏。”

沙姆龍窘迫地笑了笑。加百列打開機票夾，查看行程安排。

“從這裏直接飛往維也納，我認為不太可取。我會陪你乘早班飛機先回特拉維夫——座位是分開的，這個不在話下。然後你再乘當天下午的航班去維也納。”

加百列擡眼盯住了沙姆龍，用懷疑的口吻說道：“要是我在機場給人認出來了，被拖進審訊室裏，那可怎麽辦？”

“這種可能永遠存在，不過事情已經過去十三年了。再說，你最近也回過維也納。我記得我們去年還在伊萊的辦公室開過會，討論教皇保羅七世可能受到生命威脅的事情。”

“我的確回過維也納，”加百列承認道，同時拿起了那本假護照，“可從來沒拿著本假護照回去，也從來沒經過飛機場。”

加百列用那雙修畫師的眼睛久久地審視著假護照。最終他合上本子，將它滑入自己的口袋。基婭拉站起來，走出了房間。沙姆龍望著她走出去，又望著加百列。

“看起來我再一次打攪了你的生活。”

“難道這一次和以前有什麽不同？”

“你要我和她談談嗎？”

加百列搖搖頭。“她自己會好的，”他說，“她很專業。”

在加百列的生命裏，有一些零零碎碎的時光片斷，他會將它們留在記憶畫布上，然後懸掛在自己的潛意識裏。如今，在這間記憶的畫廊裏，他又添加了新的畫幅：畫面上是此時此刻的基婭拉。她正騎在他身上。臥室外的街燈發出倫勃朗作品中一般的光線，漫進室內。她沐浴在燈光裏，緞子面羽絨被只蓋住她的臀部，露出了她的乳房。這時，其他畫面也一幅幅浮現出來。是沙姆龍敞開了這間畫廊的大門。加百列同往常一樣，沒有反抗的能力：其中有瓦德爾·阿蔔杜拉·茲威特，他是個身穿格子呢夾克的瘦小特工，加百列在羅馬的一幢公寓門廳裏殺了他；有阿裏·阿布戴爾·哈米迪，在蘇黎世的一條小巷裏，他也死在了加百列的手上；還有穆罕默德·阿爾·胡拉尼——塔裏克·阿爾·胡拉尼的哥哥。當初在科隆，還不等他從情人的臂彎裏爬起來，加百列就一槍射穿了他的眼睛。

一縷頭發在基婭拉的雙乳前垂墜下來。加百列伸出手，溫柔地將它撥開。她望著他。光線太暗，看不清她的眼睛是什麽顏色，不過加百列能夠感知她的心思。沙姆龍訓練過他，教他如何讀懂他人的情緒，就如同翁貝托·孔蒂教會了他如何模仿繪畫大師的筆法。加百列，即使在愛人的臂彎裏，也會時時刻刻地搜索著蛛絲馬跡，警戒著不期而至的背叛。

“我不想讓你去維也納。”她伸手按住加百列的胸口。加百列能感覺到自己的心跳敲打著她涼涼的掌心。“你去不安全，所有的人當中，沙姆龍應該最了解這點。”

“沙姆龍是對的。已經過去很久了。”

“是，的確，可如果你回去，調查爆炸的事，你又會招惹奧地利警方和安全部門。沙姆龍在利用你，讓你做他的卒子。他可不在乎你切身的利害。”

“你聽起來好像勒夫手下的人。”

“我在乎的人是你，”她俯身吻了他，嘴唇上有花香，“我不想讓你回到維也納，然後沉淪在往事裏。”猶豫了片刻，她又補了一句，“我害怕會輸掉你。”

“輸給誰？”

她將羽絨被拉到肩上，蓋住了乳房。莉亞的影子橫在他們之間。是基婭拉故意把她引出來的。基婭拉只有在床上的時候才會談論莉亞，只有這樣的時刻，她才能確信加百列不會對她撒謊。加百列的全部生活就是一個謊言，不過面對愛人的時候他總會痛苦地做回一個誠實的人。他唯有先坦陳自己曾為了國家殺過許多人，然後才會和一個女人做愛。他從來沒對莉亞撒過謊。對她，要說實話，他把這看作責任。即使對替代莉亞上了他的床的女人，也要履行這項責任。

“你知道這對我有多難嗎？”基婭拉問道，“人人都知道莉亞的事。她是機構內部的傳奇人物，就像你和沙姆龍一樣。我總是在擔心，擔心突然有一天你會覺得我們的關系再也維持不下去了，這樣的日子我還要熬多久？”

“你想要我怎麽做？”

“和我結婚，加百列。留在威尼斯，繼續修畫。告訴沙姆龍，別再來惹你了。你已經傷痕累累了。你為你的國家付出得還不夠嗎？”

他閉上雙眼。記憶的畫廊又在眼前敞開了大門。他不情願地走到畫廊的另外一邊，卻看見自己就在維也納的猶太人老區，莉亞和丹尼就在他身邊。他們剛用過晚餐，天上正飄著雪。莉亞神色不安。餐廳的吧台上方有一台電視，吃飯的時候，他們從始至終都在看著伊拉克導彈濺落在特拉維夫。莉亞急切地想回家，然後給母親打電話。她催促著加百列，逼著他簡省了例行的汽車底盤檢查。快點吧，行了，加百列。我要和我媽媽通話。他站起來，替丹尼縛好安全帶，又吻了莉亞。直到現在，他嘴裏還留著她唇上的橄欖香。他轉過身，開始往教堂走去。他正在那裏修復一幅祭壇畫，畫的是聖人斯蒂芬殉道的故事。莉亞扭動了車鑰匙。引擎遲遲沒有發動。加百列猛地扭回身，尖叫著要她住手，然而莉亞看不見他，因為擋風玻璃上蓋了雪。她再次扭動了車鑰匙……