第一部 現在 9（第2/2頁）

“不好意思，希望沒讓你等太長時間。我跟卡洛斯和瑪麗亞下過死命令，我練琴的時候他們不可以進來打擾。”

“沒事，能聽你練琴是我的榮幸。你演奏出來的曲子簡直是天籟之音。”

“其實一點也不好，不過你能這麽說，我真的非常感謝。”

“幾年前，我在布魯塞爾看過你演出。沒記錯的話，那晚演奏的是柴可夫斯基的曲子，感覺實在太震撼了。”

“我現在碰不了那些曲子了。”她輕輕撫摸著左手上的傷疤，似乎沒有意識到自己在做這個動作。她把手放到腿上，看著桌上的報紙：“剛剛看見你在看我父親的新聞。對於他的死，蘇黎世警方好像知道得很少，是不是？”

“這很難說。”

“你知道警方不知道的線索嗎？”

“這也很難說。”

“在你告訴我你到底知道些什麽之前，我想問一個問題，希望你不要介意。”

“沒事，你盡管問吧。”

“你到底是誰？”

“在這件事情上，我是以色列政府的代表。”

“哪件事情？”

“你父親被害的事情。”

“為什麽以色列政府會對我父親的死感興趣？”

“因為我就是那個發現你父親屍體的人。”

“蘇黎世的探長說，發現屍體的是一個藝術品修復師，他來修復拉斐爾的畫作。”

“沒錯。”

“你就是那個藝術品修復師？”

“是的。”

“然後你又是以色列政府的人？”

“在這件事情上，我代表的是政府。”

看得出來，她一時間還反應不過來。

“不好意思，艾隆先生，我剛練了八個小時的琴，可能腦子還轉不過來。你能把整件事情從頭開始說一遍嗎？”

加百列把沙姆龍在蘇黎世告訴他的事情復述了一遍，他說她父親曾經聯系過以色列政府，要求秘密會面，但是沒有透露會面的具體目的。上級把他派到蘇黎世來，等他到時，她父親已經死了。安娜·羅爾夫毫無表情地聽著，不時用手把玩著頭發。

“那你想要我做什麽呢，艾隆先生？”等加百列說完，她問道。

“我想知道你父親為什麽想見我們。”

“我父親是個銀行家，艾隆先生，一個瑞士銀行家。他有很多公事和私事都不會跟我講。你要是看了報紙就應該知道我跟我父親並不親近，他從來不跟我談工作上的事情。”

“一點也不講？”

她好像沒聽見似的，繼續說道：“你說的‘我們’是誰？”

“哪個‘我們’？”

“你先前說想知道我父親為什麽想見你們，這裏的‘你們’——也就是你所說的‘我們’是指誰？你到底在為誰賣命？”

“我在國防部下屬的一個小機構工作。”

“國防部？”

“是的。”

“那你就是間諜咯。”

“我不是間諜。”

“殺我父親的是不是你？”

“羅爾夫小姐，拜托，我是來幫忙的，不是來跟你耍花招的。”

“你還沒回答我的問題呢。”

“我沒殺你父親，但是我想知道殺他的人是誰。如果我能查出他想見我們的原因，或許就能找到一些線索。”

她轉過頭去，看著大海：“也就是說，你覺得我父親之所以被殺，是因為他有事情想跟你們透露？”

“很有可能，”加百列停了一會兒，接著問道，“你知道你父親為什麽想跟我們談話嗎？”

“我大概能猜到一點。”

“能告訴我嗎？”

“得看情況。”

“看什麽情況？”

“看我願不願意讓你和以色列政府摻和到我的家事當中。”

“我跟你保證，對於這件事情，我們一定會慎之又慎。”

“你聽起來很像個瑞士銀行家呢，艾隆先生——不過我想你本來也沒什麽不同。”她說著，綠色的眼睛一直在他身上打轉，讓人捉摸不透，“你給我點時間考慮下吧。”

“好的。”

“村子裏有座廣場，那裏有家咖啡廳，店主叫曼努埃爾。他家樓上有間客房，雖然不大，但夠你在那兒住一個晚上了。我明天早上給你答復。”