第一部 現在 9

葡萄牙，銀海岸

通往安娜·羅爾夫別墅的道路盤山而上，站在上面可以俯瞰大西洋。壯觀的海景時不時會被路邊一排拔地而起的冷杉樹、一塊突出的灰褐色花崗巖所遮擋。此時已是遲暮，夕陽西下，海水被晚霞染成了金色，滾滾巨浪拍打著狹窄的沙灘。加百列搖下車窗，一陣凜冽的寒風灌了進來，空氣中夾雜著強烈的海水氣息。

按照安娜·羅爾夫之前給他的指示，他朝著村莊駛去，過了摩爾人遺址便向左轉，沿著山路一直往前行，經過一座古老的釀酒廠，便繞著酒廠的圍墻鉆進樹林裏。此時的山路變成了砂石路，復又變成土路，上面覆滿了松針。

土路盡頭是一道木門。加百列下了車，把木門開到能過車的寬度，然後繼續前行。安娜·羅爾夫的別墅赫然屹立在他的面前，別墅有著赤褐色的屋頂和白色的石墻，整體呈L形。車子熄火後，加百列聽到了安娜·羅爾夫練琴的聲音。他聽了一會兒，試圖辨認這支曲的曲名，但他沒有聽出來。

加百列一下車，就看到一名男子從山坡下緩步走來，他頭上戴著寬邊帽，手上套著皮革工作手套，嘴角叼著一支手卷煙的煙蒂。男子一邊打量著加百列，一邊拍拍手套上的泥土，把手套脫了下來。

“你就是那個從以色列來的人吧？”

加百列很不情願地微微點了點頭。

葡萄園雇工笑了：“跟我來。”

陽台是一個觀景的好地方，站在這裏可以看到碧樹掩映的山腰、果實累累的葡萄園和波濤洶湧的大海。樓上一間窗扉洞開的房間裏傳出安娜·羅爾夫練琴的聲音。一位女管家來到陽台，給加百列留了一杯咖啡和一堆這個星期出版的德語報紙，然後默默離開了。加百列在《新蘇黎世報》上看到一篇關於羅爾夫案調查進展的報道，旁邊登載了一則有關安娜·羅爾夫音樂事業的大型專題。他只把專題掃了一遍，就把報紙放到了一遍，上面所寫的內容都是他已經知道的。

加百列在修復每一幅畫之前，總會把畫家的所有資料都研究一遍。他對安娜·羅爾夫也是如此。安娜·羅爾夫最開始接觸小提琴是在四歲，那個時候她就已經表現出驚人的天賦。瑞士小提琴大師卡爾·韋爾利同意收她為徒，從此，兩人一直維持著深厚的師生友誼，直到韋爾利去世。安娜十歲時，韋爾利讓她從學校退學，專心從事音樂事業，安娜的父親雖然心裏有一萬個不願意，但還是同意了。從此，安娜每天花兩小時接受私人教師的輔導，其余時間練琴。

安娜十五歲時亮相盧塞恩國際音樂節，便在歐洲音樂界大獲矚目，後來受邀在德國、荷蘭舉辦了一系列獨奏會。翌年，她赴赫爾辛基參加西貝柳斯國際小提琴比賽並一舉奪魁。經由這場賽事，她獲得了巨額現金獎勵、一把瓜爾內裏小提琴、一系列演出機會和一份唱片公司的合約。

大賽結束後不久，安娜·羅爾夫的事業開始扶搖直上，演奏會和唱片錄制的邀約紛至沓來。由於天生麗質，又有才華，安娜·羅爾夫在世界各地廣受追捧。她的肖像照頻頻出現在歐洲時尚雜志的封面上。在美國，她經常在一個假日特別電視節目上演奏樂曲。

二十年來，安娜·羅爾夫一直堅持不懈地到各地巡演並錄制唱片，直到有一天她突然遭遇了一起事故，左手幾乎毀於一旦。加百列試想了一下自己修復畫作的能力盡失的情形，他覺得安娜·羅爾夫這陣子情緒肯定非常低落。

過了一個小時，她停止了演奏，屋子裏只剩下節拍器均勻的節奏聲。不一會兒，節拍器的聲音也消失了。過了五分鐘，她出現在陽台上，身上穿著一件銀灰色棉套衫，腳上穿著一條褪色的藍色牛仔褲，頭發濕濕的。

她伸出手來，對他說：“我是安娜·羅爾夫。”

“見到你很榮幸，羅爾夫小姐。”

“請坐。”

如果加百列是個肖像畫師，他一定會很樂意為安娜·羅爾夫畫一幅肖像。她的臉簡直就是上帝之作，顴骨寬大而均勻，一雙碧眼可愛得就像貓咪，嘴唇豐盈而柔嫩，下巴如淚珠般小巧。但是，這張俊俏的臉龐上也蘊藏著豐富的情感，加百列可以從中讀出很多東西。他覺得，她是個敏感而細心的人，容易受傷，自尊心強，生性高傲，卻又意志堅定。

有時候，這張俊俏的臉龐上也會透出些許不易察覺的哀傷，那是她的能量所在——她那洶湧澎湃的能量時時刻刻都在準備著爆發。加百列覺得，這是她臉上最吸引人，也最難表現在畫布上的地方。她那雙美麗的大眼睛忽閃忽閃的，一直在觀察他。就算練了那麽久的琴，她的雙手依然沒有閑著，不時在做一些小動作，一會兒玩玩打火機，一會兒敲敲玻璃桌面，一會兒撥弄撥弄遮住眼睛的頭發。她身上沒戴任何首飾，手腕上沒有鐲子，手指上沒有戒指，脖子上也沒掛項鏈。