第十三章

糞 池

一九九五年十一月，隨著《代頓協定》的簽署，和平終於來到了波黑。但五年之後，戰爭的創傷甚至還沒有遮掩起來，更不用說治愈了。

波黑從來就不是一個富庶的共和國。它沒有達爾馬提亞海岸可以吸引遊客，也沒有礦產資源，只有山區和林地之間的有限耕地上的低技術農業。

戰爭對經濟的破壞還需要幾年的時間才能恢復，但對社會的破壞更為嚴重。只有不到一兩代人的時間，很難想象塞族人、克族人和波黑穆斯林還會接受相鄰地生活在一起。即使相隔幾英裏也不行，除非用武力強行把他們圈在一個院子裏。

一些國際機構又在妄言重新統一，恢復相互間的信任，由此開始了要把已經損壞、無法修補的東西重新拼湊起來的無效努力。

管理這個破碎國家的任務，落到了一位聯合國高級代表的肩頭上。這位副領事在聯合國駐前南斯拉夫維和部隊的支持下，擁有幾近絕對的權力。不過，那些不太愉快的任務，都是一些默默無聞做實事的人承擔，其中，最沒有吸引力的工作交給了國際尋找失蹤人員委員會，縮寫為ICMP。

這個機構的負責人是戈登・培根，前英國警官，他們工作效率很高。ICMP的一項任務就是，傾聽成千上萬的“失蹤人員”家屬的口述，並作記錄；第二項任務就是去追蹤和挖掘自一九九二年起，各種小規模殺戮中死去的幾百個受害者；第三件工作是，盡力讓找到的遺體與記錄的陳述相符合，把頭蓋和遺骨轉交給親屬，按當地的習俗進行埋葬。

如果沒有DNA技術，確定死者身份是完全不可能的。這項新技術意味著，只要親屬提供一滴血液，對比屍體的一塊骨頭碎片，就能毫無疑問地確認死者身份。到二〇〇〇年時，歐洲速度最快、效率最高的DNA實驗室，不是在富裕的西方首都，而是在薩拉熱窩，由戈登・培根用少量的基金設立起來並維持運作。為了去見培根，私家偵探格雷西在米蘭・拉耶克簽署那份指證書兩天之後，驅車進入了這個波黑城市。

他用不著帶上那位塞族人的資料。拉耶克已經說過，波黑的援助人員法蒂爾・蘇勒耶曼在死去之前告訴過他的謀殺者，那個農場就是他家的。戈登・培根頗感興趣地閱讀了一遍拉耶克的陳述。

這種陳述他以前讀到過幾百份，但一般由幸存者陳述，從來沒有出自迫害者的，也從來沒有涉及美國人的。他明白，他所風聞的科倫索案子也許已經結案了。他聯絡了ICMP在特拉夫尼克地區的一位專員，請他給予格雷西先生全面合作。那天晚上，私家偵探在他這位英國同胞的空臥室裏過了夜，並於第二天上午驅車北上。

去特拉夫尼克的路途花了兩個小時多一點的時間，他於中午時分抵達。他已經與史蒂夫・埃德蒙聯系過，外公的血樣正從加拿大運送過來。

四月十一日，在一位當地向導的協助下，挖掘小組離開特拉夫尼克奔赴山區。在清真寺詢問之後，很快就找到了兩個認識法蒂爾・蘇勒耶曼的人，而且其中一個人知道山上的蘇勒耶曼家的農場。他坐在了領頭的一輛越野車上。

挖掘小組帶來了防護衣物、呼吸器具、鐵鍬、軟刷子、格篩和盛放物證的塑料袋，以及為完成他們這項可怕工作的其他必需工具。

這個農場與六年之前基本相同，只不過青草更加茂盛了一些。沒人來認領過它；蘇勒耶曼一家顯然已經不存在了。

他們很容易地找到了那個糞池。今年的雨量要比一九九五年小，池內的糞便已經結成了硬塊。挖掘人員穿上了漁民作業的全套防護服和防水靴。

拉耶克已經指證，在謀殺的那天，糞池的液面滿到了沿口。但如果裏基・科倫索的雙腳碰到池底，那麽它肯定有大約兩米深。水分蒸發後，液面已經下降了半米。

在近一米的粘塊被鏟出去之後，ICMP的那位專員命令他的部下扔掉鐵鍬，改用泥刀繼續鏟掘。一小時之後，第一批骸骨開始露了出來，又經過一個小時的刮鏟，用駝毛刷子清潔，這個屠殺場地顯露出來了。

由於空氣不能滲入到池底，所以下面沒有蛆蟲活動——它們依賴於空氣。屍體的腐敗完全是由於酶和芽孢杆菌的作用。

每一片肌肉軟組織都已經消失了，在用濕布擦抹之後，第一塊頭蓋骨被擦得幹幹凈凈、閃閃發亮。有些皮革碎片，應該是從兩個男人的皮靴和皮帶上掉下來的；一只絢麗的皮帶扣，顯然是屬於那個美國人的；還有從牛仔褲上脫落的幾片金屬飾件，和從一件斜紋布工作服上掉下來的幾顆紐扣。

跪在下面工作的其中一個人叫了起來，遞上來一只手表。七十個月的時間還沒有腐蝕表後蓋上鐫刻的字樣：裏基，媽媽祝賀你畢業，一九九四。