第九章（第6/8頁）

她先生布萊德·布魯克很崇拜她父親，在他手下工作了很多年，後來她爸爸過世，他繼承衣缽，專門推銷一種備受爭議的荷爾蒙，可以用來幫助小雞迅速長大。我媽向來瞧不起他們家的產品，她從不使用任何神奇的成長激素，但這不代表她避用荷爾蒙；我媽養的豬都會打化學藥劑，一直打，一直打，打到每只紅通通、圓滾滾，像爆漿的櫻桃一樣，打到它們的小豬腿撐不起那渾圓肥厚的腰。只不過她打的頻率從容多了。

像布萊德·布魯克這種老公，房子買在哪，老婆說了算；何時生小孩，老婆說了算；要買什麽牌子的沙發，老婆說了算；老婆沒說的，一律閉嘴不談。如果你多看他幾眼，會發現他很耐看，不過他的小弟弟，跟我無名指大小差不多，這可是我的第一手消息。不過，看來尺寸雖小，功能卻很正常：凱蒂這胎是第三胎，已經安然度過前三個月的危險期。他們還要繼續努力，直到她生出男孩為止。（我們真的很想要一個跑來跑去的小淘氣。）

還是先聊我，芝加哥記者，單身——呸呸呸，瞎說，小心真的單身一輩子！再聊她，談她的發型，服用的維生素，聊她兩個小孩愛瑪和瑪蒂森，聊風谷鎮的婦女會，還有婦女會辦的聖帕特裏克節[1]遊行有多糟。接著她嘆了口氣：那兩個可憐的小女孩。唉，對啊，而且我還得報道那兩個可憐的小女孩呢。她對我的報道顯然不感興趣，話鋒一轉，馬上回到先前提到的婦女會，自從貝佳·哈德當上活動部長，整個組織就變得散漫無紀律。以前貝佳並沒有特別受歡迎，可是她五年前釣到金龜婿，社會地位就迅速攀升。她老公艾瑞克·哈德在密蘇裏州南部的歐紮克山區有一大片祖傳產業，用來經營一家復合式遊樂園，裏頭包括小型賽車場、水上樂園、迷你高爾夫球場，專門敲遊客竹杠，整個婦女會現在都怨聲載道。她今天晚上也會去，我可以親眼瞧瞧，看她有多不融入大家。

安琪的家很像小孩子畫的房子，平面而且呆板，幾乎毫無立體感可言。我一踏進屋內，立刻想奔回家。門口站的是安琪，她本來高中的時候就瘦，後來又瘦了五公斤左右；她賢淑地對我笑一笑，然後轉身進廚房準備芝士火鍋。蒂什也在，她以前就是我們的小媽媽，大家吐的時候，她就在背後幫忙攏住大家的頭發，偶爾會因為覺得自己沒人愛而大哭一場。我聽說她後來嫁給一個紐卡斯爾人，雖然腦筋有點遲緩（凱蒂壓著嗓門補充道），不過很會賺錢。小米整個人癱在巧克力色的皮沙發上。她高中的時候很耀眼，長大之後卻變得很黯淡，不過大家好像都沒有發現，還是繼續叫她“小辣妹”。我有證據：她手上那枚超大顆鉆石戒指，是高中的時候喬伊·約翰森送的，她到現在還一直戴著；喬伊手長腳長，是個很貼心的男生，高二那年突然長個，入選橄欖球隊前鋒，後來要大家改叫他約哈（我對他真的就只有這一點印象）。可憐的貝佳坐在她們中間，一臉窘迫，裝出一副很熱絡的樣子，滑稽的是，她的穿著打扮跟女主人幾乎如出一轍（難道是安琪帶她去買的？）。誰跟她對視，她就對誰露齒而笑，不過沒有人願意跟她說話。

我們一起看了《情比姐妹深》。

等到安琪打開燈，蒂什已經哭成了淚人兒。

“我又開始上班了。”她用哭腔宣布，雙手遮住眼睛，露出珊瑚紅的指甲。安琪邊倒紅酒，邊拍拍她的膝頭，用充滿關愛的眼神看著她，生怕別人沒看到。

“天啊，親愛的。為什麽呢？”凱蒂低語道。她連低語都是娃娃音，而且字字分明，好像上千只老鼠嚙咬餅幹那樣爽脆。

“泰勒上幼兒園了，我想我該回到職場。”蒂什才停止啜泣，說著說著卻又哽咽起來，“我需要一個目標。”她最後兩個字像是吐出來的，好像吃到什麽臟東西。

“你有目標啊。”安琪說，“不要聽社會告訴你要如何持家，不要讓女權主義者”——她看了我一眼——“讓你覺得心虛。你擁有她們所沒有的東西。”

“說得好！蒂什，安琪說得很對。”貝佳主動加入討論，“女權主義就是要讓女性選擇自己想做的事。”大家狐疑地看著貝佳，小米的哭聲突然從角落爆發出來，大家的注意力，還有安琪手中的紅酒，一下子都傾注到她身上。

“斯蒂芬不想再生了。”她啜泣道。

“怎麽會？”凱蒂說得義憤填膺。

“他說生三個夠了。”

“是他夠了還是你夠了？”凱蒂憤憤不平地說。

“我也是這樣跟他講。我還想生個女孩，我想要有個女兒。”

大家撫摸小米的頭發，凱蒂則摸摸自己的肚子，眼睛盯著壁爐上安琪三歲兒子的照片，哀怨地說：“我想要有兒子。”