第八章（第5/5頁）

“還沒。”

她的皮膚像水蜜桃，沒有斑點，沒有皺紋，完美無瑕，沒有個性，像剛從子宮裏跳出來的嬰兒。她們都像未完成的作品。我想叫她們走開。

“勞爾，你什麽時候要載我們去兜風？”艾瑪說著，就在我們面前的泥土地上坐下來，腿張得很開，露出裙子底下的內褲。

“要兜風可以，但我先要逮捕你，還有那些跟你一起廝混的男孩子。那些高中生對你來說太老了。”

“他們不是高中生。”高個子的女生說。

“對啊。”艾瑪呵呵笑著說，“他們是輟學的初中生。”

“艾瑪，你幾歲？”理查德問。

“剛滿十三歲。”

“你幹嗎每次都那麽關心艾瑪？”頭發偏銅金色的女生插嘴道。

“我們也在場啊，你又不是沒看到。你該不會連我們的名字都不知道吧？”

“卡蜜兒，見過凱莉、凱爾西，還有，你也是凱爾西吧？”理查德一邊說，一邊指著高個子、銅金發的女孩。

“小焦。”艾瑪說，“我們有兩個凱爾西，但小焦姓焦，所以我們直接叫她的姓，避免混淆。對吧，小焦。”

“她們想叫我凱爾西也可以。”小焦說。她在四人組合裏排行墊底，大概因為她長相不夠出色。下巴太圓了。

“艾瑪是你同母異父的妹妹，對吧？”理查德繼續說下去，“我消息也沒那麽不靈通嘛。”

“沒有啊，我覺得你消息很靈通。”艾瑪說。她把“很靈通”說得很性感，雖然我不知道這三個字是否有任何性暗示。“你們兩個是在約會還是怎樣？我聽說小卡蜜兒在這裏是超級辣妹。至少以前是這樣啦。”理查德笑得嗆住了，“嗝”了一聲。不值得三個字在我腿上發燙。

“是真的，理查德。我以前真的很好看。”

“很好看。”艾瑪學我說話。兩個女孩哈哈大笑。小焦拿著棍子在地上胡亂畫線。“你應該聽一聽她的事跡，保證聽得你燒起來。還是說你已經燒到不行了？”

“各位小姐，我們要走啦，跟往常一樣，我們有很正經的事要辦。”理查德說著牽起我的手，把我從秋千上拉起來。我握著他的手，往車子的方向走去，中途捏了他兩下。

“真有紳士風度啊。”艾瑪大聲地說，四個女孩同時站起來，跟在我們身後。“雖然破不了案，倒是有閑情逸致帶卡蜜兒搭破車兜風。”她們跟我們離得很近，艾瑪和凱爾西一直踩我們的腳。艾瑪的涼鞋蹭著我的腳後跟，蹭得後跟上面刻著的惡心發熱。接著她開始拿舔過的棒棒糖纏卷我的頭發。

“住手。”我低聲說完，一個轉身，擒住她的手腕。因為用力過猛，我甚至摸得到她的脈搏，比我的還慢。她嘴裏吐出草莓的氣息，盈滿我的頸窩。

“來啊，動手啊。”艾瑪揚起嘴角。“你可以在這裏殺了我，勞爾也不會知道是你做的。”我松開手，推了她一把。我本來想走得從容一點的，但現在也管不了那麽多，只顧著轉身跟理查德趕快鉆進車內。

[1] 美國的勞動節是九月的星期一。——譯者注