第二十三章（第2/3頁）

哈特深深地吸了一口氣，再緩緩地呼出。“你還挺麻利的。”他幾乎都有點喜歡上了這種頭暈眼花的感覺了。他低頭看了看手，現在已經沒有刺痛感了。“你怎麽會懂這一套的，坎普？”

“我爸爸以前經常帶我去打獵。發生在你身上的事他也遇到過。他把一整套的方法都告訴了我。說完了他還給了我的光屁股一下，說我走路也不看道，會一腳踩到蛇窩上的。”

他們默默地坐了一會兒。哈特很想劉易斯能從口袋裏掏出一瓶伏特加酒出來。這時候喝一點他是不介意的。

哈特想起劉易斯家裏還有個母親。“你爸爸還在嗎？”

“在。”

“你經常見到他嗎？”

“不怎麽見面。我說，這種事情是常有的。”劉易斯咧著嘴一笑，眼睛朝一邊看去，半天沒再說話。後來想說點什麽，又沒說出來。他們看了看四周的荒野。風卷殘葉，湖泛微瀾。

“我正在想啊，哈特？”

“想什麽？”

“想我們什麽時候才能搞定了她們，然後回家？你和我，我們以後還可以一起找個活幹。我剛才在想我的那些關系，就是跟我一夥的那幫家夥們，加上你的那一幫，我說，以你的策劃和謀略，我們可以搞一個很好的團隊。今晚這事，我們只是碰上了。事發太突然。”

“是太突然，”哈特嘀咕道。這是委婉的說法。

“我在科諾莎認識一些人。那兒有錢。伊利諾伊的錢，芝加哥的錢。怎麽樣？你和我。”

“接著說。”

“我想到這樣一個地方，就在城外，叫本頓塑料公司。你知道嗎？”

“不。”

“是在哈弗沙姆路？那地方，操，可真大。東西他媽的賣到世界各地。發工資的那天狗日的取款車有那麽大。那狗日的保安是個懶蟲。我們只要走過去，就可以弄它個兩三萬。一般都是在星期五的早晨。怎麽樣？”

哈特在點頭。

劉易斯接著說，“我弄這些情報。你知道吧，就像是搞偵察一樣。”他拍了拍衣服，去摸香煙，這像是他的一個習慣動作。他並不是要在這裏點煙。“我是一個樂意聽別人說話的人。大家都愛跟我說話，什麽他媽的事情都告訴我。有一回，有個家夥在跟我胡扯的時候提到了他的狗的名字，還有其他一堆破事。好了，你猜怎麽著？我順了他的銀行卡，那狗的名字就是他的密碼。我把他的錢全清空了。這些事都是我在跟他聊天的時候聊出來的。”

“夠損的。”

他不好意思地咧嘴一笑。“瞧，你說怎麽樣？”

“你知道嗎，坎普？我覺得這個點子不錯。”

“是嗎？”

“我們要再看看細節。然後湊成一個計劃。合適的時候就幹它一票。”

“百分之一百一十。”

“一百一十。行啦，我也休息好了。我們還有活沒幹完呢。我們的女朋友們可能馬上就要把警察叫來了。”

“你感覺好點了嗎？”劉易斯問。

“不，先生，”哈特低聲笑道，“我中了一槍，又被蛇咬了一口。就別提還差點沖了個氨水浴了。不，我感覺很不好。但一個人碰到了這些事，他還能怎樣？”

劉易斯拿起霰彈槍，他們朝著那些足跡所去的方向走去。

哈特伸了伸被蛇咬的手。感覺很好。他問，“這些煙絲和槍藥——到底有什麽功效呀？”

“你問我，那他媽的什麽功效都沒有。要說功效只有一個，那就是讓你安靜下來。”

哈特深深地吸了一口氣。“什麽東西都比不了這鄉野的空氣。我們要時來運轉了，坎普。我們走那邊。我想我看到了一條小路。看來搗蛋鬼現在站到我們這一邊來了。”

“就在下面，在那個窪地。”

查爾斯·岡迪領著她倆順著幽暗的小路朝露營車走去。那是一個很大的露營車。停在一旁的就是她們將要用來逃生的汽車，一輛長長的箱式貨車，有點像是雅客【注】。

【注】：美國福特公司產的一種箱式貨車。

岡迪的朋友回來了。

“我冷死了，”蜜雪兒咕噥了一句。

岡迪一笑。“你要是願意的話，可以坐在車裏取暖器的前面。”

“我要。我碰到的最冷的天是在科羅拉多滑雪的時候。但你隨時可以回到住處去。這還是有點不同。”

他們又走上了另一條小路，很陡，直通山下。露營車停在一個破敗的停車場。旁邊是一座破舊的樓房，正處於重新回歸森林的狀態。

就在他們走到距停車場還有50英尺的時候，布琳吸了一口晚間清涼的空氣，突然停下了。她轉過身去，看了看他們剛剛從山上走下來的這條路。她舉起槍。其他兩個人也停下了。

【注】：印第安人的一種捕魚的木棒。

“就是她嗎，操？”女人嘀咕了一聲。