第十五章（第3/3頁）

她一把抓住蜜雪兒的手臂。“那是什麽？”

那好像是一個狙擊手在匍匐前進，正待進入射擊位置。

“蹲下來，”布琳命令道。兩人俯下身子。布琳觀察著那個山梁和那條小道。天上現在沒有一絲雲彩，半個月亮投下了一片皎潔的月光，這光線打槍是足夠了。這麽遠的距離，霰彈槍可能是夠不著了，但哈特先前曾用格洛克手槍打過她。9毫米的子彈打到這裏來一點問題都沒有，他的槍法顯然很不錯。

她眯縫著眼睛看著那山梁。

片刻之後，她笑了。“那是我們的朋友。”她指著那邊，站起身來。“要麽就是它的朋友中的一個。”

跟蹤她們的原來是一個長著四只腳的家夥，它正從一棵樹躥到另一棵樹。灰狼，她想。灰狼出來通常都是成群結隊的，布琳這樣認為。但這顯然是匹獨行狼。它是在跟蹤她們嗎？也許她剛才的那聲低號還沒有把它嚇倒。

這時，那個畜生一動不動地站住了，回過頭去。接著一轉眼就不見了。

“你看見了嗎？像它消失的這個樣子……”布琳的笑容不見了。“不……哦，不！”

遠處，兩個人正沿若利埃小道快速運動著，朝她們這個方向直奔而來。距離還有半英裏，正緊趕慢趕地過來了。毫無疑問，這兩人就是哈特和他的同夥，其中一人手裏提著把霰彈槍。小道在那片樹蔭底下拐了個彎，兩人隨即消失了。

“不！”

“是他們，”蜜雪兒低聲說，“他們是怎麽發現我們的？”

“運氣不好。我們有十幾條路可以走。他們只好賭了，結果賭贏了。快點。走！”兩個女人開始跑起來，盡管步履蹣跚，還得全速前進，直跑得氣喘籲籲。

快、快、快……

“我想他們並不是真的跟蹤我們過來的吧，”蜜雪兒嗚咽著說，聲音沙啞。聽上去很可憐。“怎麽回事呀？”

哈特，布琳心想。答案就是哈特。

小道拐向了右邊，方向朝東。她們從樹林裏沖出來後，地勢開闊了，月色中可以看出，周圍是一片多石地帶：小路的上方是高聳的山巒，下方是幽深的溝谷。樹影中露出嶙峋的砂巖峭壁。

“瞧。那兒。”

她們看見了一個岔路口。又出現了一條路，比若利埃小道更窄，是往左邊去的，然後上山，再兜過一個懸崖，下到昏暗的谷底。布琳示意同伴跟上。蜜雪兒跟上來了，還不時朝後面看著，一只手伸進外套的裏面，那把芝加哥餐刀就別在她的束腰帶上。確信那武器還沒有丟失，她似乎才放心了。

來到岔路口，她們停下了。這兒有個露天休息點，有長凳——沒電話，布琳馬上就注意到了。有一個垃圾桶，裏面是空的。這地方已經淩亂不堪，這全是拜威斯康辛州的嚴冬所賜。若利埃小道繼續往前延伸，在墨黑的夜色之中，向右下方拐去——方向東北。那條更小的路旁有一個路牌。

山頂湖1.1英裏

特拉帕爾小樹林1.9英裏

埃姆斯蒂德護林站2.2英裏

布琳走到欄杆邊。欄杆標志著懸崖的邊緣。她朝下面的山谷望了望，然後指著左邊說，“那下面。看見嗎？那個建築物？那就是那個護林站。”

“哦。就在那裏呀。我沒看見有燈光。”

“沒有，肯定是關閉了。”