第十五章（第2/3頁）

這條小道讓布琳想起了她最後一次騎馬時的情景——幾年前的一個春天。她喜歡騎著馬在洪堡附近的林中馬道上慢跑。好多年前，在她成為一名警官之前，她是一個業余競技馬術障礙賽運動員，她很喜歡這項運動。實際上，就是在一次比賽上，她看到了密爾沃基騎警做的一個表演。這位當年只有十八歲的女孩，在與一個警官聊了一會兒之後，心中升起了一種向往，有意思的是，不是向往馬術中的盛裝舞步，而是向往警察的工作。

幾年後，警察的工作真的讓她再次經歷了騎在半噸重的動物上縱橫馳騁的刺激。

現在，她意識到她是多麽地留戀騎馬，不知道是否還有機會重返馬鞍。

她們繼續在小路上走著，目光所及，公園裏到處都是無可辯駁的證據，證明著它通常是一塊無辜的凈土，遠不像這樣一個夜晚那樣的不堪。散落在各處的標示牌上記載著歷史和信息。這裏最讓人困擾的危險無非就是火災、陡坡和生態災害。

嚴防綠灰蟲侵害

從克勞森購買的木柴中可能會帶有綠灰蟲。凡購買亨德森牌木柴者，請立即予以焚毀，以免蟲害危及硬木植物！

有一棵樹——一棵很大的橡樹——上面掛著一個標牌。也許是最大的或者最老的樹吧(遊客們就喜歡最字)。可在布琳看來，這只是一個隱蔽之處。小道在這裏兜了個圈，穿過了一片片空地，人要是走在路上，就會完全暴露在追蹤者的視野之中。但不走小道，進入低地的灌木叢中，又太影響行進的速度了。

這兒的飛鼠好多，蝙蝠無聲地在旁邊掠過，貓頭鷹的叫聲更加淒厲。有幾次她們聽到一陣翅膀扇動的聲音之後，便傳來一聲垂死的尖叫，那是掠食動物的一次突襲得手了。

蜜雪兒跟得很緊，這反倒讓布琳越來越為她擔心了。她的腳傷不是很嚴重——布琳所從事的工作，還有為約伊處理過的他闖的那些禍事，讓她對什麽是重傷很有了解，什麽時候需要表示一下同情，什麽時候需要叫救護，她自有分寸。讓她擔心的是這位青年女子的一副聽天由命的樣子。她現在跟在後面。有一次，她還停了下來，擡頭看著峭陡的懸崖，做了個鬼臉。

“走吧，”布琳催促道。

“我需要休息。”

“再走一會兒吧，”她笑著說，“咱們去掙一次休息的時間回來吧。”

“我現在累了。我太累了。我的血糖，我告訴過你。”這時一只小動物從她們身邊躥了過去，她吃了一驚，身子往後一閃。“那是什麽？”

一只田鼠或老鼠，布琳告訴她。“沒事的。”

“它會順著你的褲子爬進來的。”

不會鉆你褲子的，布琳心想，因為蜜雪兒穿的是條緊身的牛仔褲。

這青年女子先前的溫順逐漸消失了。她就像個錯過了午睡的小孩一樣。布琳只好耐著性子跟她說，“走吧，蜜雪兒。我們走得越多，離家也就越近。我們在這不能停。”她們正處在一片空地上，月光下，一覽無遺。

她的嘴唇緊繃著，差不多都撅了起來，但還是服從了，她們一起爬上了一座陡峭的山峰。來到山頂，布琳突然聞到一股迷叠香【注1】的味道，有一種想哭的感覺，腦子裏回想起幾個星期前她做復活節羔羊肉【注2】的情景。

【注1】：西餐裏常用的一種香料，味辛辣、微苦。

【注2】：羔羊肉是復活節最主要的傳統食物之一。

她們鉆進了一片矮林之中，那細細的樹幹，很詭異，就像是《魔戒》裏的場面一樣。

現在每走一步，她的臉都會發出一陣跳痛。她摸了摸臉，痛得倒吸了一口涼氣，那疼痛已經蔓延到了腦袋和脖子。腫得也更厲害了。她不知道是不是已經發炎了。會留下一個可怕的傷疤嗎？想到整容的事，她居然笑了起來。你個愛虛榮的小女子。也許你得先專心想清楚該怎麽活下來，然後再去操心自己的容顏是否能在周六的晚上出得了廳堂。

格雷厄姆有一次說發現她有摸下巴的習慣，總喜歡摸她那上翹的下巴下的那塊凹陷處。她聞言臉一紅，而他則一笑，然後低語道，“很性感。別不開心啦。”

她覺得有點惱火了，今晚怎麽老是想過去的事情。她已經有好多年沒想到過凱斯了。格雷厄姆和約伊不斷地出現在她的腦海中——而她現在的唯一目標是要趕快到達安全地帶。

就像那句老話所說的一樣，人之將死，往事鬧心。

見鬼，集中注意力。

她們順著小道，繞過一個彎，朝左邊拐去。布琳回頭看了看。後面的景物一覽無余，她可以看到一百碼以外的一個地勢起伏的小山頂。

那兒有東西在動，從一棵樹移動到另一棵樹。