第十二章（第4/4頁）

【注】：安然公司原是世界上最大的綜合性天然氣和電力公司之一，在北美地區是頭號天然氣和電力批發銷售商，2000年《財富》世界500強排名第16位。然而，這個擁有上千億資產的公司2002年在幾周內破產，持續多年精心策劃乃至制度化、系統化的財務造假醜聞震驚了世界。從此，“安然”就成了公司欺詐以及墮落的象征。

“又來了，‘努力工作’。傑森……還是傑森斯先生？有個‘斯’嗎？傑森斯先生，你不明白。你聽說過國土安全法嗎？……我們是做集裝箱轉運生意的。與我們有聯系的人稍有不對，所有的人都會沖到我們的倉庫來查什麽炭疽啦、原子彈啦什麽的。客戶也就都去找別人了。你那些什麽努力工作的普通工人的工作就丟啦，操。我再重復一下我的問題。見鬼，你到底要幹什麽？”

“只是一些信息而已。不是非法的，不是保密的，也不是敏感的。只是幾個技術上的事。我把它們都寫下了。”一張紙條出現在傑斯森戴著手套的手上，他把紙條遞給了摩根。

“既然不是保密的或是敏感的，那你就自己查去吧。”摩根沒接紙條，任其飄落在潮濕的柏油地上。

“啊。”

摩根細細地打量了一下那張精瘦的、堆滿笑容的臉。他大笑了起來，一只手插進自己稀疏的黑發裏。“哈，這算什麽，就像《黑道家族》【注1】？曼克維茨怎麽不派保裏或者克裏斯【注2】來敲詐我呀，挑了你這麽個小狗日的東西，像根麻稈似的。下面想怎麽樣啊？對著我大哭一場，一直哭到我心軟？”他身體前傾，大笑著說，“收拾你這樣的貨色，老子只要一只手就行了，操。我才懶得動你呢。免得你回去見老板的時候，還掛著個斷了鼻梁的鼻子。”

【注1】：美國的一部反映黑手黨內幕的電視連續劇，1999年開始在美國HBO電視台播出，播出時間長達八年。

【注2】：保裏和克裏斯均是《黑道家族》中的人物，保裏是劇中的黑幫元老，克裏斯(即克裏斯托弗)是一個忠心耿耿的打手。

傑森斯做了個鬼臉，還是賠著笑臉。“看你這樣你是能做得到，摩根先生。我可能有二十年沒打過架了。以前還是在學校的時候。在操場挨過鞭子，被打得很慘。”

“為你出身汗，不值，”摩根沒好氣地說，“那麽下面怎麽著？再派幫拎著鐵棍的大男孩過來？你以為我怕呀？”

“不會，不會，不會再有別人來了。此時此地只有我一個，而且只此一回。就是想問問，你能不能幫幫我們。就這一次。沒有人會再來打擾你。”

“那好，我不想幫你們。現在你就給我滾出我的地盤，操。”

“謝謝你，耽誤你時間了，摩根先生。”傑森斯說著便走開了。這時他皺了皺眉頭，像是突然想起了什麽，他豎起食指，摩根正要關車門。“哦，還有件事。算是幫你個忙吧。你聽說了明天早上的事了嗎？”

保羅·摩根誇張地做了個鬼臉說，“明早什麽事呀？”

“市政工程在漢諾威街要修個什麽東西。在星期六喔，你想不到吧？而且是在八點三十的時候。你可能要改個道兒才行了，如果你十點要到學校的話。”

“什麽？”摩根的手扶在半開的車門上，人仿佛凝固住了，他盯著傑森斯。說話的聲音近乎耳語。

“你不是要參加那個音樂會嘛。”精瘦的男人神情愉快地點點頭。“我想父母對孩子們的活動感興趣是件挺好的事。也有很多人就不感興趣。但我肯定小保羅和艾麗西亞是喜歡這類活動的。我知道他們的積極性很高。尤其是艾麗西亞。每天放學後，都去排練室，三點到四點半……真乖。我只是想到你可能還不知道修路的事。行了，晚安，摩根先生。”

傑森斯轉身朝自己的淩志車走去，心裏在想著挨揍的幾率大概只有百分之十了。他坐進了車裏，發動了汽車。

他看了看後視鏡，摩根的奔馳車已經不見蹤影。

那張紙條也不見了。

今晚的第一個任務已經完成。現在得去完成第二個任務了。他的肚子又咕嚕咕嚕地響了起來，可他還是決定趕緊上路。指令上說，要兩個多小時才能趕到蒙戴克湖。