第二十九章（第2/7頁）

“收件地址呢？”萊姆興奮地問。

“是丹佛的一個郵箱。我們查過了，但這個信箱的租約已經失效，沒有記錄可查。”

“付款方式呢？”薩克斯問。

“現金。”南希和萊姆異口同聲。萊姆接著說：“他才不會犯下任何愚蠢的錯誤，完全不可能。這條線索也斷了，但至少我們可以證明他就是我們要找的人。”

萊姆向這兩名女警道過謝後，薩克斯便送她們離開客廳出門。

電話鈴又響了。來電區號看來很眼熟，但萊姆一時想不起來。“指令。接電話。喂？”

“您好，我是州警局的蘭辛警督，我想找羅蘭·貝爾探員。他們告訴我這個電話號碼，說這裏是他的臨時指揮部。”

“嗨，哈維，”貝爾走到麥克風旁邊說，“我在這兒。”他對萊姆解釋道：“是康斯塔布爾那件案子，他是我們在坎頓瀑布的聯絡人。”

蘭辛繼續說：“我今天早上收到你送來的證物，現在我們的刑事鑒定人員已開始幹活了。我們還派了兩名探員去找了斯文森的老婆——她丈夫就是你們昨天傍晚逮捕的那名牧師。她沒說出任何有用的線索，我們的人也搜過他的住處，但找不到任何他與康斯塔布爾或愛國者會的人有關的證物。”

“什麽都沒有嗎？”貝爾嘆了口氣，“真糟糕。我還以為他是那種粗心大意的人。”

“也許愛國者會的人先去過了，搶先清理過那個地方。”

“還有另一種可能，老兄，我覺得我們好像缺少點兒運氣。好吧，繼續保持聯絡。謝謝你了，哈維。”

“我們一有新的消息，一定會馬上通知你。”

他們結束了通話。

“康斯塔布爾的案子和這件案子一樣麻煩。”羅蘭朝寫字板扭了下頭說。

前門傳來有人敲門的聲音。

卡拉帶著一大杯咖啡走進客廳，她的臉色十分憔悴，看起來比薩克斯還要疲憊。

塞林托正在滔滔不絕地轉述珍妮·克萊格【注】的一篇關於減肥新科技的演說，但卻被另一通電話給打斷了。

【注】珍妮·克萊格（JennyCraig，1932-），美國減肥指導者，珍妮·克萊格營養品公司的創始人。

“林肯嗎？”擴音器噼啪作響，傳出一個男人的聲音，“我是貝迪。我們已經將使用那種門卡的旅館縮小到三家。花了這麽多的時間……”

他的搭档索爾的聲音插了進來：“我們調查發現，有許多月租型或長期投宿旅館也會使用這種卡片式鑰匙。”

“這還沒算上那些計時收費的休息型旅館，但那些完全是另外一回事。”

“我們必須把它們全查出來。不過不管怎麽說，我們總算有了結果。這張門卡可能是，我說的是‘可能’，是切爾西旅館、貝克曼旅館和……和哪一家來著？”

“蘭漢姆·阿姆斯旅館。”他的搭档說。

“沒錯。只有這幾家使用這種顏色的四十二型門卡。我們目前在貝克曼旅館，這裏位於第三十四街和第五大道的路口。現在我們準備去試一試。”

“你說‘試一試’是什麽意思？”萊姆問。

“該怎麽說呢？”貝迪或索爾有點遲疑地說，“門卡在這邊是有效的，但在另一邊就不行了。”

“什麽意思？”萊姆再問。

“是這樣的。只有旅館房間門上的插口才能辨識這種門卡，拿到前台卻不行。前台的那種機器只能把密碼刻錄到空白門卡裏，但無法告訴你已刻錄好的門卡是屬於哪一個房間的。”

“為什麽不能？這太荒唐了。”

“因為沒人會想知道。”

“當然，除了我們。所以，我們現在要一間一間去試這張門卡了。”

“該死！”萊姆吼道。

“你說的正是我們的心裏話。”他們其中一人說。

塞林托問：“好吧，需要我加派一點人手過去嗎？”

“不用了。我們一次只能試一扇門，沒別的方法可行。如果恰好房間裏有一位新入住的客人——”

“——這張門卡就失效了，這只會讓我們的心情更糟。”

“喂，兩位？”貝爾朝麥克風說。

“請說，羅蘭。”

“我們聽出你的聲音了。”

“你們剛才提到蘭漢姆·阿姆斯，那家旅館在哪裏？”

“在東七十五區，靠近萊克斯。”

“這個名字我覺得很熟，但一時想不起來。”

“這個地方我們排在第二位。”

“試完貝克曼旅館就過去。”

“總共有六百八十二個房間，我們最好馬上開始。”

他們結束通話，好讓這對“雙胞胎”警探開始展開這項艱巨的任務。

庫珀的電腦響了一聲，有電子郵件發送進來。他馬上點開。“是華盛頓的聯邦調查局實驗室……他們總算把‘魔法師’運動背包裏那些金屬碎屑的報告做出來了。他們說，根據上面的痕跡，它與一種時鐘的機械裝置吻合。”