第十二章家庭紐帶（第2/5頁）

聽著下鏈條的聲音，他激動不已。

他確定槍上已裝了消音器。

門把手轉動。

殺手——這個死亡的愛好者沖破了安全的防衛。

門打開了一條縫，接著越開越大，然後，兩個男人面面相對。

“警官，有什麽吩咐？”

來訪者靠近邁克爾·費爾的臉，低聲問：“告訴我，你和你的妻子，誰討厭歪腳？”

邁克爾困惑不解。

“你說什麽？”

“別介意，爸爸！”

突然，男人按下手槍，對準邁克爾的大腿。

“抱歉！我有一點事要做。”

他毫不猶豫扣下扳機。一顆穿甲彈射進邁克爾的大腿。他的股骨斷成兩半，子彈穿透大腿，擊中了他身後的一只花瓶。瑪麗蓮意識到有糟糕的事情發生了。邁克爾後退了十五英尺，倒在地板上。當他清醒過來時，開始痛苦地叫喊。屠夫走進大廳，身後留下泥濘的腳印，他低頭看向邁克爾·費爾。

“很抱歉把地板弄臟了，這是我的標記。很獨特，不是嗎？”

他俯下身，朝邁克爾臉上猛抽了一巴掌，然後用槍管抵住他的嘴唇，說：“哈！不能承受一點痛苦嗎？你這個沒用的人！或許我可以讓你知道什麽叫痛！你還想了解一下什麽是眼淚嗎？我過去哭出的眼淚足以流成一條河！但是看一下，現在笑的人是誰！”

這個不速之客突然回憶起，在修道院裏他拖地時院長用皮帶抽打他背部的情景。

“你這個一文不值的東西。動作快點，擦幹凈點！我要把你趕出去！”

殺手舉起槍指著邁克爾·費爾的臉，閉上眼，扭過頭，淚水流了他滿臉。

“遵命，修女！求你了，修女！不，修女！為什麽，修女？”

殺手擦掉一滴淚，回憶起自己寒微時流過的眼淚。但如今的他已今非昔比。憤怒在他腦中爆發。過往的記憶重現：他跑進自己的房間，拔下床上方墻上掛著的兩根木棍，安靜地穿過迷宮般的通風口，來到修女坐的地方，他看到自己把棍子高舉過頭頂……記憶中的畫面消失了。

“你們這些該死的有錢人！”

瑪麗蓮完全震驚了。邁克爾看向她，叫道：“快走，瑪麗蓮，離開這兒。”

她猶豫了一下，跑向廚房，想從後門逃出去。

“聽好！留在原地！”

他用槍抵著邁克爾的腦門。

“聽著，我一不高興手就會抖，就穩不下來了。讓我們用正確的方法來對待這件事。”

不速之客滿意地看著瑪麗蓮臉上的恐懼。他朝邁克爾頭左邊開了一槍，子彈打進壁爐裏。瑪麗蓮哭了起來：“你想要什麽？我可以給你錢。你可以帶走任何你想要的東西．求你不要殺我們。”

“你是傻還是怎麽的？你比撒旦修女好不到哪兒去！”

他朝她又開了一槍。她嚇得躲在椅子後面瑟瑟發抖。

“生活太不公平！一個坐擁富貴，另一個挨打！”

他又朝壁爐開了一槍。

“你有沒有這樣的經歷？悲慘的生活中沒有任何人安慰你？”

又是一槍從瑪麗蓮右邊打過去。

“噢！求你了，我不想死。你可以帶走一切。”

他嘲笑道：“哦，謝謝！我不想死！該死的，你不配活著！你毀了我的一生，你這毫無價值的垃圾！你給我閉嘴，坐下來。我們現在要好好談談，在那男孩子回來之前把事情解決好。我曾經讀到過一句話——當你意識到死之將至，你就不再是一個小孩子了。歡迎回到現實！正如青春終將消逝！”

~~~

傑弗裏遲遲沒有回家。他害怕回去。他打算先計劃一下如何用他新發現的身份面對父母。他對那個載他一程的司機很好奇。那人似乎知道他的情況。傑弗裏告訴自己，他太情緒化了，然後將這個念頭拋出腦海。

躊躇了一會兒，傑弗裏看到公路下方有一片亮光。雨又下了起來，他用防風帽遮住自己，朝那光亮處走去。那是一間酒吧，名字叫雪松。他走進去點了啤酒。傑弗裏並不嗜酒，一杯啤酒就上頭了。但是今天，酒可能會讓他清醒一點。他走進酒吧時是七點十五分，他去找付費電話給媽媽打電話。

~~~

邁克爾緩慢小心地朝椅子挪去。

“照他說的做，親愛的。一切都會沒事的。”

“這位聰明的男士，差一點兒就成為我父親的人。你可以相信這句話。一切都會沒事的，正如我計劃的那樣。”

這個不受歡迎的神秘人走向瑪麗蓮，眼睛盯著她丈夫。邁克爾神志不清，痛苦地打滾兒。殺手走近她。她恐懼地顫抖著。

“他在那邊看起來很安全，難道你不這樣認為嗎，瑪麗蓮？拜你所賜，我一生中從未有過安生的日子。”

他抓起她的臉，強迫她直面自己。

“看著我！你知道日復一日地吃殘羹剩飯是什麽滋味嗎？你當然不知道。”