扒手（第4/6頁）

年輕人聽話地隨迪克往外走，但發現母親沒有跟著出來後他便再也不肯走了。

“你先出去，寶貝，媽媽一會就來。”母親安慰道，休伯特聽話的點了點頭，出去了。

“請你告訴我一些有關你兒子的情況，我知道他智力不健全，但是嚴重到什麽程度？順便請教一下，他多大年紀？”警長轉向休伯特的母親說道。

“休伯特十九歲，警長，但是智力只有五六歲孩子的水平。”她疲乏地說，“我丈夫已經去世，也許我該把他安置在福利院裏，但我不忍心。他很善良，沒什麽壞心眼。他進過幾家專門收殘疾孩子的學校，他們也說他性格和善。迪克告訴過我街上發生的事，警長，說實話，我兒子絕不可能做出那種事。”

她流下了眼淚，斯蒂夫警長默默等著她放下手帕。

“休伯特昨晚出門了嗎？”雖然斯蒂夫警長很同情這位母親，但他不得不履行自己的職責。

她嘆了一口氣，淚水重新滾落下來，她說：“你知道我阻止不了他，昨晚他很晚的時候冒著大雨還出去，我不知道他去哪兒了。”

斯蒂夫警長站起來說：“我知道你相信自己的兒子，但關於他的情況，我一無所知。我必須把他留在這兒一段時間，找一位合適的醫生和他談談，看他是否能說出點兒什麽。我們會好好照顧他的，你隨時可以見他，你同意嗎？”她無力的點了點頭，眼神中充滿擔憂。

斯蒂夫警長送走那位可憐的母親，走回辦公室，仔細琢磨休伯特。這個只有五六歲智力水平的人，會抓起鐵管當做武器打人直到把人打死？

但斯蒂夫警長不是沒見過孩子突然的發脾氣，突然的大怒。但是不管怎麽樣都要先調查研究後再做結論。

這以後再和休伯特談話，仍和先前一樣不得要領。休伯特很有禮貌，也沒有突然的發過脾氣，但是斯蒂夫警長從他那裏問不出什麽有關命案的線索來，案件似乎陷入了僵局。

第二天早晨，有人來找斯蒂夫。

剛進門口他就大聲說道：“我是本傑明，斯蒂夫警長．告訴我發生了什麽事？怎麽發生的？我簡直不能相信！”來人的情緒很激動。

他神色緊張，毫不掩飾他的痛苦。他坐在斯蒂夫辦公室裏的沙發上，發抖的手捧著腦袋，聽警長敘述事情經過。

聽完後，本傑明僵坐了很久，突然，他跳起來，兩眼閃閃發光，臉漲得通紅。他高聲叫道：“是那個傻孩子幹的！我剛剛看到他在外面！一定是他幹的！我告訴過海倫不只一千次，不要招那孩子到我們家附近，你早就該把他抓起來！”

他用力指向半敞開的門，此時斯蒂夫警長注意到本傑明手上有傷。

“你的手是怎麽弄傷的？”他不動聲色地問道。

本傑明把自己的手翻過來看了看。

“沒什麽，”他說，比剛才平靜了很多，“鞋上粘了口香糖，我往下刮的時候碰傷的。海倫現在在哪兒？我必須做些什麽？”

“本傑明先生，你不‘必須’做什麽，回去照料你自己的事情吧。”斯蒂夫警長繼續說，“我們已經把你夫人送到醫院了，你去那兒看看，安排一下後事。我還有許多問題要問你，不過，可以等等再說。”

他看著那深受打擊的人緩緩站起來，痛苦地走過辦公室。他又叫住他說：“有件事，本傑明先生，你同意不同意留下你的指紋？我們想盡量排除嫌疑。”

他把本傑明領到維恩那兒，讓維恩留下他的指紋後送他回家。

斯蒂夫警長重新坐回寫字台前，滿腦子又都是本傑明這個人。

不錯，這人臉上明明白白地寫明了震驚與痛苦，但這也許是裝出來的。他脾氣來得快，去得也快，也許他外面有個情人，想把太太除掉而後快，這種案子屢見不鮮。

那天稍晚時候，G市的警察局兇殺組組長打電話過來說，醫院證實了死因，斷定死亡時間在晚上十一二點之間。

“抱歉拖這麽久才給你打電話，斯蒂夫，我們找到了汽車旅館的夜間經理和服務員。本傑明聽到噩耗，的確痛不欲生。不過他有一個很難解脫的疑點，從G市到你那兒不算太遠，服務員和經理都說，那天他九點出去過，午夜兩點才回來。這些時間足夠了。而且他也有動機，旅館的人講，本傑明在G市的時候經常有女人打電話找他，她也來找過本傑明。夜班經理說，他能聽出她的聲音，假如看見她的話，他就可以憑聲音指出那個女人，就是這些。”聽完電話斯蒂夫的眉頭皺得更深了。

放下電話後斯蒂夫警長來到維恩辦公室，“指紋的事兒怎麽樣啦？”他問道。

“再等一小時，今晚就能弄出個頭緒來。”維恩正在專注於工作，頭也不擡地回答道。