扒手（第5/6頁）

維恩的努力沒有白費，快十點鐘時，他出現在警長辦公室。

“警長，汽車、門框上有本傑明太太的指紋。本傑明的則到處都是。還有休伯特的指紋。還有另一個人的。我要把標本寄到華盛頓去，看看有沒有可能找到和档案符合的。不過，很遺憾，鐵管上沒有留下清晰的指紋。”

維恩走後，警長對著維恩留下的報告皺著眉，那些認不出的指紋是誰的呢？

他想到本傑明家，和本傑明談談。

本傑明家裏燈光通明，本傑明把汽車停在院子裏。斯蒂夫警長明白本傑明不願把車開進車庫的心理，便把自己的車駛過車道，停在隔壁的房前。

他下車時，正好有個男人牽著一條狗剛下台階。那人站在台階上猶豫了一會兒。

“斯蒂夫警長，”那人最終還是決定過來打個招呼，“您又回來查案了？找到什麽眉目沒有？有什麽可效勞的？我正要帶比利出來散步，您知道它有這個習慣。”

警長蹲下來摸摸狗耳朵，那只狗溫順地看著他，“目前還沒有什麽事需要幫忙，謝謝。你請便。我想找本傑明先生談一會兒。狗很可愛，晚安。”

“好吧。”埃德加轉身準備離開，因為小狗正扯著皮帶，“我得走了，比利有些著急了。不過，如果發現什麽新情況，請讓我知道。晚安。”

斯蒂夫警長看著他牽著狗離去。突然，他僵住了，因為小狗正努力地要沖向本傑明家的車道，而埃德加正在使勁拉扯皮帶，看得出他想快點離開這個地方。

“請等等，埃德加先生！”斯蒂夫警長大喊了一聲，那人停住腳步，警長朝他走過去，“你的小狗似乎很想轉進這條車道，那是它散步的路線嗎？”

“哦，不是的，我想也許那兒有什麽東西吸引它。”埃德加的嗓音聽起來很刺耳，“也許它嗅到昨夜出事的氣味。”他還在努力拉扯著皮帶，想帶比例離開。

斯蒂夫警長盯著埃德加看了幾秒鐘，這讓他感到很不自然。“也許是這樣的，也許還有別的可能，不是麽？”斯蒂夫警長意味深長地邊說邊從埃德加手裏接過狗皮帶，“那就讓我們試試吧。”

他跟在小狗後面隨意往前走，它居然毫不猶豫地跑到車庫裏。斯蒂夫警長推開門，比利領著他繞過汽車，來到離本傑明房屋最近的那道墻，後腿站立起來，前爪伸向工作台。

斯蒂夫警長把狗抱到工作台上，它立刻滿意地蜷成一團躺在那兒。警長擡眼看看窗外，從他站立的地方正好可以看見對面的臥室。

斯蒂夫來到自己的車前，打開車門，拿起對講機，叫夜間值班人員趕快找到維恩，讓他去警所。

他抱起小狗，轉頭向它的主人喊道：“埃德加，上車。”

“警長，你說什麽呀？”那人邁著僵直機械的步子邊向汽車走去邊問道。

斯蒂夫警長並沒有理會他的偽裝，“你知道我在說什麽。上車等著，我先送你的狗回家。如果你溜走的話，我就視你為逃犯逮捕你！”

那男人老老實實地坐在車裏，警長抱著狗走到街上，對一個剛剛把車停在他汽車旁邊的人說：“迪克，把狗還給埃德加太太，告訴她，我帶她丈夫到所裏問話。她只要知道這點就行了。”

迪克急忙問道：“埃德加涉嫌殺人？”

“他只是涉嫌，不過，我相信他是咱們要找的人。”斯蒂夫警轉身上了自己的汽車。

到了警所，夜間值班人員對他說：“警長，維恩已經來很久了。”

“我一會兒會叫他。”斯蒂夫警長領著那個嫌疑犯去自己辦公室的路上，遇見了來看望兒子的休伯特的母親，警長對她說了句“你好”。

在辦公室裏，斯蒂夫指著一把椅子說：“坐那兒，埃德加。”他不客氣地問，“告訴我，你和本傑明太太是什麽關系？”

埃德加兩眼不安地轉動著，不停地清嗓子。警長指指飲水器，埃德加踉蹌著過去，一口氣喝下一滿杯。

“我們之間沒有關系。”他差不多是在尖叫，嘴角邊還殘留著剛才留下的水漬。“我幾乎不認識那女人，警長，我發誓！”他身子僵直的前傾著，兩眼瞪得溜圓。

“維恩！”斯蒂夫警長提高聲音喊到，那位警察差不多立刻就出現在門邊，“核對一下飲水器那個玻璃杯上的指紋，要快！”

他對僵坐在椅子上的男人默默打量了五分鐘後說：“現在我告訴你我的想法！你每天晚上牽狗散步，只要本傑明出差不在家，你就牽著狗到本傑明家的車庫，從窗戶那兒窺視本傑明太太。你自己說過，她‘秀色可餐’。但你和她確實沒有關系，你只是通過偷看來滿足你得不到手的欲望。本傑明太太聽見你進去的聲音，也許是你把工作台上的扳手碰到地上。總之，她來車庫查看，驚異地發現你在偷看，於是你在驚恐中殺了她滅口！現在，你還想發誓嗎？”斯蒂夫警長不再說話，繼續靜靜地盯著埃德加，讓他感到無形的壓力。