43（第3/4頁）

“應該是吧。”他有些言不由衷。

“我看看能不能幫你回想起來。”丹搬起一個紙箱放到桌上，故意從箱裏拿出幾份文件。哈根似乎被搞得有些不知所措，崔西注意到他朝旁聽席上羅伊•卡洛威的方向瞥了一眼。丹抽出崔西在哈雷•霍爾特車庫的櫃子裏找到的文件，裏面是哈雷•霍爾特向哈根的公司訂購汽車零件的記錄。然後丹走到證人席旁邊，剛好擋在哈根和卡洛威之間。

丹問：“你有沒有拜訪過哈雷•霍爾特先生，雪松林維修廠的老板？”

“那是很久以前的事了。”

丹佯裝翻閱那疊資料，“你其實還蠻常拜訪霍爾特先生的，大約兩個月一次。”

哈根又是一笑，但他的臉漸漸漲紅起來，額頭因為冒汗而發亮，“如果數據是那樣的，那我無話可說。”

“所以你的確花了很多時間造訪雪松林鎮，包括1993年的夏天和秋天，對不對？”

“我要看看日程表才知道。”哈根說。

“我幫你看了。”丹說，“這裏有訂貨單的復印件，上面有你和哈雷的簽名，日期也和你日程表上拜訪雪松林維修廠的記錄吻合。”

“這麽說來，我那段時間應該常跑雪松林鎮。”哈根的口氣開始松動。

“我想知道你去拜訪哈雷•霍爾特先生時，有沒有聊到莎拉•克羅斯懷特的失蹤案？”

哈根拿起椅子旁邊的水杯喝了一口，又把水杯放回桌上，“可以請你再問一次嗎？”

“你去拜訪哈雷•霍爾特先生時，有沒有聊到莎拉•克羅斯懷特的失蹤案？”

“我不是很確定。”

“那個案子在雪松林可是個大新聞，不是嗎？”

“我、我不知道，應該是吧。”

“他們不是在高速公路的大型廣告牌上，公布了一萬美元的懸賞獎金？”

“我沒拿賞金。”

“我沒說你拿了。”丹又抽出一份文件，一邊佯裝閱讀一邊提問，“我想問的是，雪松林鎮是你負責的區域，既然莎拉•克羅斯懷特的失蹤是小鎮的大新聞，你卻說你不記得是否跟霍爾特先生聊起過這件大事？”

哈根清清喉嚨，“我們很可能有，不過應該只是隨便聊聊，並沒有談論細節。我記得的就是這些。”

“所以你在看到報道前，就已經知道莎拉失蹤了？”

“也許是那則報道勾起了我的回憶。也可能是我在看了新聞之後，才跟哈雷聊到的。兩種可能性都有，但我現在沒法給你一個肯定的答案。”

丹繼續抽出文件，並且說：“這兩種可能都沒在八月、九月或十月發生？”

“我的意思是，我記不清楚了。也許我在那之前就已經聽說莎拉失蹤，但我說過，那已是距今二十年以前的事了。”

“你拜訪雪松林鎮時，曾跟誰聊到過埃德蒙•豪斯嗎？”

“埃德蒙•豪斯？沒有，我確定沒人提到這個姓名。”

“非常確定？”

“我不記得誰提到過他的名字。”

丹從卷宗裏抽出一份文件，拿得高高地問：“哈雷有沒有跟你說過，他的維修廠也替帕克•豪斯采購汽車零件，並且用來整修一輛紅色雪佛蘭貨運卡車？”

克拉克起身說：“庭上，如果奧萊利先生要依據那些文件發問，就應該先把文件列入證據清單，現在不該再繼續用二十年前是否發生過都不確定的談話內容，來考驗哈根先生的記憶力。”

“抗議無效。”法官說。

崔西知道丹只是假裝看那些文件。她曾經嘗試找出哈雷為帕克•豪斯的那輛雪佛蘭向哈根采購零件的證據，但以失敗告終。不過，事情發展到這個地步，哈根就算有所懷疑，也不敢質疑丹在嚇唬人。那位業務員的臉已經像甜菜根一樣鮮紅，而且坐立難安，好像有人在他的椅子上放了滾燙的鐵盤。

“我們應該提到過這件事。”哈根把一條腿蹺到另一條上面，隨即又放下來。“我想起來了，我記得我跟哈雷提到過，那天晚上在路上看到一輛紅色雪佛蘭，我一定是這樣想起來的。”

“我以為你是在看西雅圖水手隊的比賽時，聽到新聞報道，再加上雪佛蘭貨運卡車是你最愛的車款，所以才想起曾經看到那輛卡車的。”

“可能兩種情況都有吧。那是我最愛的車款，所以哈雷一提到埃德蒙•豪斯開的就是那種車，我就想起來了。”

丹就此打住。梅爾法官俯視著哈根，額頭上的擡頭紋又多又深。

接著，丹一個箭步站到證人席旁邊，“所以你和哈雷•霍爾特曾經提到過埃德蒙•豪斯這個名字。”

哈根的眼睛睜得大大的，這次他笑不出來了，硬擠都擠不出來，“我剛才提到埃德蒙了嗎？我指的是帕克，對，帕克•豪斯，那是他的車，不是嗎？”