42

午後稍晚，在克拉克試圖重振卡洛威的名望，並用黑色X在地形圖上標示出獵犬發現莎拉遺骸的地點，引開旁聽席的注意力後，卡洛威走下了證人席。丹事先知會過崔西，他企圖在卡洛威之後，以快刀斬亂麻的策略連續盤問多位證人，以避免卡洛威此次和初審時證詞的矛盾之處被太多的細節稀釋掉。丹要梅爾法官反復推敲卡洛威的證詞一整夜。

丹傳喚帕克•豪斯上台作證。崔西覺得帕克跟初審時一樣不自在。他把外套留在長椅上，僅穿著皺巴巴的短袖白襯衫宣誓。他坐下後，心不在焉地捏著手臂上的汗毛，右鞋跟無聲地抖了一下。

“你當時在上夜班？”丹問。

“沒錯。”

“幾點到的家？”

“挺晚的。那天早上，我應該是十點到家的。”

“你初審時的證詞也是這麽說的。”

“那應該就沒錯。”

“你在木材廠的班是幾點結束？”

“八點。”

“下班後至回到家之間的兩個小時，你在做什麽？”

帕克挪了挪椅子，又朝旁聽席瞄了一眼，不過看也沒看他的侄子，“去喝了幾杯。”

“幾杯？”

帕克聳聳肩，“記不得了。”

“你初審時說是三杯啤酒和一小杯威士忌。”

“那應該就是那樣。”

“你記得去的是哪家酒吧嗎？”

帕克挪了挪身體，感覺就像一個背痛的男人在調整姿勢，想讓自己舒服一點。克拉克趁機站了起來，表示抗議，“庭上，這些都是不相幹的問題。大家都看到了，證人被搞得很不自在，如果奧萊利律師只是想讓證人難堪……”

“我沒有那個意思，庭上。”丹說，“只是想確定證人那天早上到家時的意識狀況，是否能接收外界信息，是否真的能很清醒地看見證詞所說的情景。”

“你繼續，”法官說，“但動作快一點。”

“不記得是哪家酒吧了。”帕克說。都過了二十年，不記得也挺正常的。初審時，他也說不記得酒吧的店名，但小鎮的酒吧就那幾家，這就說不過去了。當時萬斯•克拉克並沒有進一步追問，辯護律師德安吉洛•芬恩也沒有。

“你到家時，埃德蒙在哪裏？”

“在他的房間睡覺。”

“你叫醒他了嗎？”

“沒有，我到家時沒有。”

“你幾點叫醒他的？”

“鎮警官來的時候，應該是十一點。”

“當時埃德蒙的臉和之前有什麽不一樣嗎？”

“你指的是他臉上和手臂上的抓傷嗎？”

“你注意到他臉上和手臂上有抓傷嗎？”

“一定會看到，那些傷痕很明顯。”

“他沒有試著遮掩嗎，比如化妝之類的？”

“我們家沒有化妝品那種東西，家裏只有我和他，沒有女人。”旁聽席傳來笑聲，帕克也羞赧地笑了出來，但當他的目光第一次落在侄子身上時，笑容便立刻褪去。

“他跟你和卡洛威警官解釋過抓傷是怎麽來的嗎？”

“他說他在做家具的小屋，用桌上型鋸刀切割木頭時，木頭整個彈起爆裂開來，劃傷了他。”

“那卡洛威鎮警官怎麽說？或有什麽反應？”

“他用拍立得給埃德蒙的臉和手臂拍了幾張照片，然後問我能不能四處看看。”

“你同意了嗎？”

“我說可以。”

“當時是由你陪著他四處看看嗎？”

“不是。”

“你看到鎮警官走進做家具的小屋了嗎？”

“有，我看到他走了進去。”

“你看到他爬進那輛紅色雪佛蘭的駕駛室嗎？”

“有，他爬了進去。”

“你當時正在整修那輛車嗎，帕克？”

“是的。”

“但你允許埃德蒙開那輛車。”

帕克點點頭，“是，他沒有車，而且挺喜歡那輛車的。”

“那個時候，駕駛室裏有地毯嗎？”

“沒有，被我拆光了，只剩下金屬殼。”

“皮椅還是布椅？”

“皮椅。”

“最後一個問題，帕克。你在那輛車裏，有沒有存放任何黑色塑料制品？例如垃圾袋啊，或是冬天覆蓋花床用的黑色塑料片？”

“我沒有花園，不需要那種東西。”

“所以你沒有在那輛卡車裏存放任何黑色塑料制品？”

“就我所知，沒有。”

“那麽房子裏有嗎？”

“你是指垃圾袋嗎？”

“是的。”

“沒有。大部分垃圾都被我拿去堆肥了，剩下的我就丟成一堆，等堆高了再載到山裏傾倒，因為垃圾車不會開到山上來。”

克拉克表示他沒有問題再詢問帕克，於是丹傳喚了當天的最後一位證人：瑪格麗特•吉薩探員。她是犯罪現場鑒識探員，當年負責主持對帕克•豪斯的住處和卡車的現場勘查，同時也是她在咖啡罐裏發現了那對手槍耳環。吉薩已經退休，和丈夫埃裏克搬到俄勒岡州的一座小鎮，除此之外，她和初審時崔西印象中的那個女人差不多：沒什麽大變化，打扮仍然時髦，也依舊穿著十厘米高的高跟鞋。