39

崔西一邊放下丹的塔霍湖運動休旅車注20車尾門，一邊打著電話：“我是崔西•克羅斯懷特探員，西雅圖重案組。”她習慣性地報出身份。丹半拖半抱地把雷克斯擡進後車廂，再把車鑰匙交給崔西，自己也爬上車去陪伴大狗。“我要報案，雪松林鎮榆樹林大道六百街區，剛才發生槍擊事件，請求附近的警力支持。”

崔西“砰”地一聲關上車尾門，滑坐進駕駛室內。“嫌犯駕駛的應該是卡車，它朝雪松山谷的東邊而去，往郡道駛去。”她快速把車開下車道，車身顛簸一下後便駛上了馬路，再加速往前沖去，輪胎隨之尖叫。“嫌犯車輛的左刹車燈不亮。”她挪開手機，對著丹喊叫，“我要怎麽走？”

“松弗蘭。”

她把手機丟到副駕駛座上，踩下油門。福爾摩斯呻吟著，崔西從後視鏡看見，它在後座上望著受傷的好兄弟。丹依然用手壓著雷克斯的傷口，同時用肩膀夾著手機跟動物診所通話。

“它有好幾個傷口都在流血，我們再有七、八分鐘就到了。”

“它怎樣？”崔西大喊著問。

“獸醫在等我們，我止不了血。”丹的聲音透著恐慌，“加油，雷克斯，撐住，老兄。堅持，留在我身邊。”

她轉上郡道，快速追上一輛緩慢行駛的廂型車。眼看廂型車並未加速，於是她打算超車，卻在看到對向車道來車的車燈後，迅速閃回原車道。一輛十八輪大型拖車疾駛而過，帶起的旋風震動了丹的大型運動休旅車。拖車駛離後，崔西再次嘗試超車，這次對向車道不再有車燈迎面而來，她立刻踩下油門，卻意外看到更多車燈繞過彎道而來。她更用力地把油門踩到底，運動休旅車疾速拉近和對向車輛的距離，就在兩輛車迎面逼近彼此之時，她的車也駛過了廂型車的車頭，她趕緊用力轉動方向盤，回到原車道，逼得另外兩輛車用喇叭的巨響抗議。

她又超了另外兩輛車，才來到松弗蘭的出口。在丹的指引下，車子來到一棟由半圓木建成的房子前。她踩下刹車，運動休旅車猛地在土石停車場上停下。崔西沒有熄火就跳下車，一對男女則從診所大門沖了出來，崔西見狀拉起了車尾門，丹抱著滿身是血的雷克斯滑下車，沖上階梯，跑進診所內。

看著丹進入診所後，崔西才回頭關掉引擎。室外的氣溫已經低得讓人發抖，但她身上只有長袖襯衫和牛仔褲，可是由於情緒過於激動，她根本坐不住，也氣憤到什麽事都不能做。她用丹為雷克斯止血的毛巾擦掉後車廂的血跡，再關上車尾門，拿起手機一邊在土石停車場上踱步，一邊打電話。鎮警局的警力調度員告訴她，卡洛威不在警察局內，不過有一組警察已經前去處理發生在丹住處的槍擊案。崔西告訴和她通話的女士，她正在松弗蘭動物診所，請那位女士隨時跟她保持聯絡。

她試著撫平胸中的怒火，好讓腦袋恢復思考能力。從玻璃窗炸碎的情況和雷克斯身上的多處傷口判斷，對方用的是打獵用的大型鉛彈。崔西經常跟她父親上山打獵，有豐富的獵鹿經驗，知道現在最關鍵的問題，就是確定那些子彈是否傷及重要器官。寒氣讓她凍得環抱住自己，夜空烏雲密集，遮住了星星，大風停歇下來，長條金屬風鈴一動不動地吊掛在屋檐下。

她來回踱步，直到刺骨的寒意凍疼了關節，凍麻了手指和腳趾，才爬上木梯來到陽台上。固定在大門上方的燈射出溫暖的黃色光，她正要進門時，看到柏油路上有車燈出現，一會兒後，才發現那輛雪佛蘭警車放慢了速度，轉進停車場，停在丹的車子旁邊。卡洛威走下車，一身法蘭絨襯衫、藍色牛仔褲和美國工裝品牌的外套，腳上的靴子重重地踩著木梯。

“你是來跟我說‘早就警告過你了’的嗎？”崔西說。

“我是來確認你沒事的。”

“我沒事。”

“那只狗怎樣？”

她的下巴朝診所揚去，“還不知道。”

“你看到了對方？”

“對，是輛卡車。”她說。

“看到車牌了嗎？”

“太遠了，而且他關了燈。”

“那你怎麽知道是卡車？”

“從引擎聲和刹車燈距離地面的高度判斷的。”

他思索了一下，“這裏有很多人開卡車。”

“我知道，但它的左刹車燈不亮。”

“這是條線索。”

“對方用的是獵槍，”她說，“子彈是打獵用的鉛彈。某個白癡想嚇唬我們。”

“丹的狗也許不會同意你的推測。”

“我們沒拉上窗簾，羅伊。我就坐在廚房的窗戶前，如果他們想殺我，輕而易舉就能瞄準。這是警告。媒體過於誇張，把事情搞得很大，你很清楚的，不是嗎？”