38

德安吉洛•芬恩背對著人行道跪在泥土上，完全沒察覺到有人正盯著他瞧。雲層從高空中緩緩消退，連綿的雨勢也告一段落，這給了芬恩一個機會整理菜園、準備過冬。崔西一邊看著他，一邊結束與肯辛的通話。肯辛打電話來是要告訴她， 諾拉斯克已正式把妮可•漢森的案子轉到冷案中心注18。

“他抽走了我們手中的案子？”崔西問。

“這是為了集中優勢兵力。他不希望這案子留在隊上的工作档案裏。他說我們不能浪費人力在一件懸案上，再加上你請假後我的工作量陡增，的確沒有多余的人手繼續調查下去。”

“可惡，對不起，肯辛。”

“別想太多。我多多少少還在繼續追查，不過諾拉斯克的決定是對的。我們能查的都查了，除非有新線索出現，否則無路可走。”

崔西感到十分愧疚，根據自身的經驗，她知道若是找不出兇手，將其繩之以法，漢森的家人是不可能真正放下的。

“你專心做該做的事，”肯辛說，“回來後工作還是在的。唉呀，真是無奈，死亡和繳稅是這輩子永遠躲不掉的兩件事。我老爸以前老是這麽喊：‘死亡和繳稅啊——’我們保持聯絡，你要隨時向我報告你那裏的發展。”

“你也是。”崔西結束通話，沉澱情緒後才踏出車外。陽光亮得晃眼，逼迫她戴上了太陽眼鏡。不過空氣倒是冰涼，每呼出一口氣，就留下一陣白煙。她朝柵欄的門走去，剛才停車時德安吉洛沒有被驚動的跡象，現在也沒有。

“芬恩先生？”

芬恩手套的指尖皺在一起，而他就這樣戴著大手套，吃力地抓住又一根雜草。

她提高音量，“芬恩先生？”

他轉了頭，崔西看到了老人眼鏡腿上掛著的助聽器。他疑惑地摘下手套，放到地上。挪了挪眼鏡後，他伸手去拿身旁的拐杖，顫巍巍地撐起身體，蹣跚著朝柵欄走來。他戴著軟軟的西雅圖水手隊的編織毛帽，穿著棒球外套，大大的外套松垮地掛在他身上，像是兄弟們穿不下才送給他的二手貨。二十年前的芬恩體型偏胖，現在卻骨瘦如柴，厚厚的鏡片放大了他的眼睛，讓人覺得他的雙眼仍然水汪汪的。

“我是崔西•克羅斯懷特。”她邊說邊摘下太陽鏡。

芬恩一開始似乎沒認出她，也好像不記得這個名字了。不過他後來緩緩地勾起嘴角微笑，並推開了柵欄的門。“崔西，”他說，“請進。對不起，我現在視力很差，看不清楚。我有白內障。”

“你在整理菜園，這是準備過冬？”她邊說邊走進了院子，“我記得我爸爸每年一到秋天也在忙這些：拔草、施肥，再用黑色塑料袋蓋住地面。”

“如果沒拔草，到了冬天它們就會結籽，那春天來時可就慘了。”芬恩說。

“我爸爸也這麽說。”

芬恩給了她一個表示嫉妒的微笑，又將手按在她手臂上，賊賊地說：“你爸爸種的西紅柿沒人比得上。他可是有溫室的人。”

“我記得。”

“我一說他那是作弊，他就用好聽的話堵我，說他的溫室隨時歡迎我的菜。詹姆斯啊，真是個好人。”

她看著那一小片被翻過的泥土，“你都種了些什麽？”

“這個一點兒，那個一點兒，不過最後都送給鄰居了。現在家裏只有我一個人，蜜莉已經過世了。”

她並不知道蜜莉的事，但想想應該也是，芬恩的妻子在二十年前身體狀況就不好，“嗯，那你還好嗎？”她說。

“進屋聊吧。”芬恩吃力地擡起腿，踏上後門的三層混凝土樓梯，單是這簡單的動作，就讓他氣喘籲籲，滿臉通紅。他拉下外套拉鏈，把外套掛到雜物間的掛衣鉤上時，手始終在顫抖。萬斯•克拉克曾提議撤銷丹證人名單上的芬恩，同時還附上了醫生的證明，上面說芬恩有心臟病、肺氣腫，以及其他大大小小的疾病，而出庭作證的壓力會拖垮他已經十分孱弱的身體。

芬恩引領她走進一間看不出歲月痕跡的廚房。深色的木櫃、明亮的碎花壁紙、南瓜色的塑料貼片形成鮮明對比。他移開餐桌邊一張椅子上的報紙和信件，空出位子給崔西坐，再將水壺裝滿水放到電爐上。這時，崔西注意到放在角落裏的手提式氧氣機，也感覺到從地板通風口送出的暖氣。廚房裏充滿了煎肉的氣味，油膩膩的鑄鐵長柄平底煎鍋正躺在電爐上。

“我可以幫忙做點兒什麽嗎？”她問。

他揮揮手，從櫃子裏拿了兩只馬克杯出來，各放了一個茶包，顯然他們會聊上一陣子了。他打開冰箱門，崔西看見裏面幾乎空無一物。“我不太存放食物，而且也很少有客人。”

“我應該先打電話過來的。”她說。

“但你擔心我不想見你。”他的目光從厚厚的鏡片上方飄來，睨視著她，“崔西，我是老了，眼睛看不清楚，耳朵也有問題，但我每天早晨還是會看報紙。我知道你不是來跟我聊菜園的事的。”