38（第2/5頁）

“是的。”她說，“我來，是想跟你談談聽證會的事。”

“你來是想看看我是不是真的病到不能出庭作證。”

“你的身體似乎還不錯。”

“等你到了我這個年紀，也會時好時壞的，”芬恩說，“而且病來的都很突然，事前根本無法預測。”

“請問你貴庚了，芬恩先生？”

“拜托，崔西，我打你一出生就認識你了，叫我德安吉洛吧。關於你的問題，明年春天我就滿八十八歲了，如果上帝成全我的話。”他用指關節輕敲著櫃台，直盯著崔西的眼睛，“如果沒有，那我就能去見我的蜜莉了，這樣其實也蠻好的。”

“埃德蒙•豪斯是你的最後一場官司，對不對？”

“我有二十年沒上過法庭了，現在也不打算再進去看看。”

蒸汽從水壺嘴冒了出來，芬恩拖著腿走過去，在兩個杯子裏倒了水。崔西謝絕了奶油和糖，芬恩拿著杯子回來放到桌上，在她對面坐下，拿起茶包上下晃動，然後顫抖地舉杯輕啜一口。“蜜莉的身體每況愈下，我根本不想再接任何案子。”

“那你為什麽接呢？”

“勞倫斯法官來找我幫忙為埃德蒙•豪斯辯護，因為沒有人肯沾這件事。訴訟一結束，我回到家裏，蜜莉和我都以為辛苦這麽多年後，我們終於可以一起完成那些一直想做、卻因為我總是在法庭裏而延後的計劃。我們想要一起去旅行。但計劃總是趕不上變化，對不對？”

“你還記得那場訴訟嗎？”

“你想知道我有沒有盡全力為那個年輕人辯護，對嗎？”

“你是個好律師，德安吉洛。我爸爸總是這樣說你。”

芬恩微微一笑，笑容裏帶著譏諷。崔西的直覺告訴她，這個笑容裏藏著秘密，除此之外，它還帶著一股耍賴的味道，他心知肚明沒人會強迫一個八十八歲、有心臟病和肺氣腫的老人出庭作證。

“在這件事上，我問心無愧。”

“你並沒有回答我的問題。”

“不是每一件事都非要有個答案。”

“為什麽這件事不能得到答案？”

“因為答案會很傷人。”

“我的家人也都走了，德安吉洛，只剩下我。”

他的目光迷離起來，“你爸爸向來很尊敬我，但在這座小鎮上，不是每個人都那麽看待我。我不是名校畢業，也一點兒都不像人們刻板印象中的訴訟律師，但詹姆斯從來不小看我，對我的蜜莉也很好。我對他的感激，遠遠超出你所知道的。”

“所以，如果他開口要求，你就會故意輸掉人生最後一場辯護官司。”

她漸漸正視心中的那個問號，懷疑促使埃德蒙•豪斯被定罪的幕後主使者，很有可能是她的父親，而不是卡洛威或克拉克。芬恩的表情沒有一絲畏縮，他將一只手按在崔西的手上，輕輕一捏。他的手掌不大，有著老人斑，“我知道你為什麽回來，但我不會阻止你。我知道你心裏有個過不去的坎，陷在妹妹的失蹤和過往的記憶裏。我們也都陷在那段往事裏，崔西，但不表示我們可以倒帶，讓事情重來一遍。一切都變了，我們也是。對大家來說，自從莎拉失蹤的那天起，很多事都改變了。不過你今天能來看我，我非常高興。”

崔西已經有答案了。如果芬恩也是陷害埃德蒙•豪斯的共犯之一，那他會把這個秘密帶到墳墓裏去。兩人又隨便聊了聊小鎮和居民，二十分鐘後，崔西決定起身告別，“謝謝你的茶，德安吉洛。”

芬恩跟著她穿過雜物間，來到後門，她走到小陽台上，立刻感受到屋裏的溫暖和屋外的寒冷之間的差別，空氣中全是濃濃的肥料味。崔西又謝了謝他，但轉身要走時，他又伸手按在她手臂上。

“崔西，”德安吉洛說，“小心點兒。有時候我們最好把問題留在心中，不一定要找到答案。”

“找出答案又不會傷害別人，德安吉洛。”

“會傷人的。”他又給了崔西一個溫和的微笑，隨即退回到屋裏，關上了門。

❀

崔西用筷子在一盒豉汁雞肉裏挑弄著。大量的文件、黃色筆記紙和訴訟復印件，散滿在丹廚房裏的餐桌上。他們暫時停下來吃晚餐，收看晚間新聞。丹按了“靜音”鍵，方便兩人交談。

“他連反駁都沒有，”崔西再次提起她與德安吉洛的對話，“只說他問心無愧。”

“但他也沒說當時他已盡全力為豪斯辯護。”

“對，他完全沒提到這點。”

“我們不需要芬恩來證明他當初沒有合理地為豪斯辯護，”丹一邊說，一邊讀著《西雅圖時報》頭版關於即將到來的聽證會的報道。《西雅圖時報》對此事做了全面介紹，其中還附上了莎拉高四那年的全班合照、埃德蒙•豪斯二十歲的照片以及一張崔西的近照。美聯社挑選了這則報道，並刊登在全國的幾十家報紙上，包括了《今日美國》和《華爾街日報》。