30（第3/3頁）

“因為這不是我們的案子。”諾拉斯克說。

“你說到重點了。”崔西立刻說。

勞伯說：“雖然我不同意克羅斯懷特探員的想法，但就算我們回應，也得不到什麽好處。”

威廉姆斯也挺她，“不論我們說了什麽，範佩爾特都會按照她自己的想法報道，以前就發生過這種情況。”

“她打算報道的是，我們的一位重案組探員協助律師，為一個已定罪的殺人犯爭取再審。”諾拉斯克說，“如果回應‘無可奉告’，不就等於我們默認這件事了嗎？”

“如果你認為非給個說詞不行，那就告訴她，只要是能徹底了結我妹妹命案的事，我都感興趣。”崔西說，“這個說法對警察局可好？”

“我覺得不錯。”勞伯說。

“雪松林鎮有些人認為，這件事二十年前就已經徹底了結。”諾拉斯克說。

“當時他們也不喜歡我問問題。”

諾拉斯克用筆指著她，這讓崔西好想伸手把筆搶過來。“如果真的有新證據足以動搖原判決的正確性，就應該通知卡斯卡德郡的郡警察局。命案是發生在他們的管轄區域內。”

“你不是才跟我說，不讓我牽扯進去？現在又要我提供線索給郡警官。”

諾拉斯克氣得鼻孔歙張，“我是說，身為一個執法人員，你有責任跟他們分享線索。”

“我以前試過了，沒有用。”

諾拉斯克放下筆，“你應該清楚，協助一個被定罪的殺人犯，等於是打了整個重案組一巴掌。”

“但也能讓大眾看到，我們有多麽大公無私。”

威廉姆斯和勞伯忍不住竊笑起來，諾拉斯克板著臉，“這不是小事，克羅斯懷特探員。”

“命案永遠都不是小事。”

“也許我應該換個問法，這件事會影響你的工作表現嗎？”

“恕我直言，找出兇手本來就是探員的本分。”

“那你應該把時間都花在查出是誰殺了妮可•漢森上。”

勞伯再次插話，“大家都先做個深呼吸，好嗎？所以我們是不是都同意了：警察局將發布一份新聞稿，說明克羅斯懷特探員，以及所有職員，皆不會對進入訴訟階段的案子發表評論，媒體若有問題，請向卡斯卡德郡的郡警察局咨詢？”

李的筆飛快地在筆記本上寫著。

“你不準濫用職權，也不能利用警察局的資源進行這項調查。我說得夠清楚了嗎？”諾拉斯克已經懶得掩飾他的不耐煩。

崔西說：“那大家是不是也清楚了，警察局不能操控我的嘴巴該說什麽？”

“沒有人想操控你的嘴巴，崔西。”勞伯說，“等本內特整理好新聞稿後，我們再一起批閱吧。大家都同意了嗎？”

諾拉斯克沒有回答，崔西沒看到他的誠意，就不打算讓步。

“這件事我不能保護你。”諾拉斯克終於開口了，“這不是警察局的事，如果事情鬧到一發不可收拾，你只能自求多福。”

崔西聽了只想大笑，他從來沒有保護過她。她真想放聲尖叫，但仍然冷靜地說：“我不會讓事情有出錯的機會。”

肯辛連人帶椅轉向回到“牛棚”的崔西時，她在與諾拉斯克對峙時湧出的腎上腺素依然在叫囂。

“怎麽了？”

崔西坐了下來，用手揉揉臉，再按著太陽穴。她打開抽屜，從藥瓶裏抖出兩粒頭痛藥，一仰頭，連水都沒喝就一口吞了下去。“範佩爾特才不想知道法醫辦公室是否在莎拉的遺體上找到了新線索，”崔西說，“她只想知道我是不是協助律師，幫助埃德蒙•豪斯爭取再審的機會。頭兒聽到風聲，不是很高興。”

“那就告訴他們你沒有啊！”看到她沒回應，肯辛又問，“你沒有，對吧？”

“你記得我們辦過的那件缺乏證據、沒有偵破的案子嗎？就是一年前，安妮皇後區的老太太。”

“諾拉•史蒂文斯？”

“案子沒有破，找不到真相，你的心裏不糾結嗎，肯辛？”

“當然會啊。”

“想想如果那是你心愛的親人，案子懸而未決了了二十年後，你會有多糾結。你會不會不惜一切代價，想要找出答案？”