30

接近傍晚時分，崔西和肯辛從肯特回到了西雅圖。他們去那裏找一位會計師問話， 這個人的指紋符合犯罪現場調查人員最近在妮可•漢森屍體所在的旅館房間裏采得的潛伏紋注14。

“他認罪了嗎？”法茲問。

“贊美主，哈利路亞。”肯辛說，“這個人有隨身攜帶《聖經》的習慣，經常上教堂，唱詩也是朗朗上口，卻也剛好有喜愛年輕娼妓的癖好。他還有跟石頭一樣堅硬的不在場證明，證明漢森被勒死的那晚，他不在現場。”

“那怎麽會有他的指紋？”法茲問。

“他在案發前一個星期，帶了另一個年輕小姐去過那個房間。”

崔西把手提包丟進櫃子裏，“當我跟他說要找他太太確認漢森被殺那晚，他是否真的睡在她身旁時，你真該看看他當時的表情。”

“一副看到上帝顯靈的樣子。”肯辛說。

“這就是我們的工作，”法茲說，“偵破命案，幫助人們找到宗教信仰。”

“贊美主。”肯辛高舉雙手喊著。

“你想換工作了？”比利•威廉姆斯就站在他們的“牛棚”外面。他在安德魯•勞伯晉升為中隊長後，成為第一小組的小隊長，“如果你是認真的，那我就得提醒你，南方有人在募集浸禮會教友，你必須比他更具說服力，才能讓人打開錢包奉獻。”

“我們只是在談漢森案的另一個證人。”肯辛說。

“有進展嗎？”

“他有不在場證明，也不認識死者。他說聽到這個消息很難過，但會熬過去的，以後也不再嫖妓了。”

“贊美主。”法茲說。

威廉姆斯看著崔西，“有空嗎？”

“有，什麽事？”

他轉身，頭一歪，示意她跟上來。

“噢——教授有麻煩了。”法茲說。

崔西對兩人做了個鬼臉，就跟著威廉姆斯走向大廳盡頭的轉角處，那裏是舒適的審訊室。威廉等她進來後，關上了門。

“怎麽了？”崔西問。

“你的電話很快就會響起，頭兒們現在正在開會。”

“什麽事？”

“你是不是正在幫助一位律師，為殺害你妹妹的兇手爭取再審？”

她和威廉姆斯的關系一向很好，可能因為是黑人的關系，威廉姆斯對崔西在男性主導的警界感受到的微妙歧視感同身受。

“這不是三言兩語就能說清楚的，比利。”

“不會吧！所以是真的啰？”

“這是私事。”

“頭兒擔心這件事對警察局的影響。”

“你指的是諾拉斯克？”

“他已經知道這件事了。”

“不奇怪，範佩爾特早上打電話給我，也問了同樣的問題，要我給個說法。她問了很多，但她的問題讓我覺得她要的似乎不是真相。”

“噢，我不是來跟你討論她的。”

“我也沒打算跟你討論她。我只是想告訴你，諾拉斯克才不在乎這件事對警察局的影響，他只是想抓我的把柄，好好修理我一番。所以待會兒我會怒斥他‘關警察局什麽事啊’，你可得支持我。除非我在工作上表現不好，否則他治不了我。真是多管閑事。”

“兩軍交戰，不斬來使啊，崔西。”

她花了一點時間平復怒火，“抱歉，比利。我只是被他搞得很煩。”

“他們怎麽會知道你的事呢？”

“我有個直覺，應該是雪松林鎮的鎮警官搞的。這二十年來他沒給過我好臉色，因為他不想我插手這個案子。”

“我不知道這個人是誰，但他似乎想整你。要知道‘男佩兒’最愛搜尋別人的隱私。”

“我會小心的，比利。抱歉，我又生氣了。”

“噢對了，關於漢森案，你們去找的那個證人怎麽樣？”

“沒有結果。”

“問題不小啊。”

“我知道。”

威廉姆斯拉開門，“答應我，你會妥善處理公事和私事。”

“你了解我的。”

“對，所以我才害怕啊。”

辦公桌上的電話果然響了起來。一會兒後，崔西進入了會議室，她是最後一個進來的。她會被叫來開這場會並不尋常，因為通常都是威廉姆斯直接告訴她上層的決定。諾拉斯克是想在威廉姆斯和勞伯面前羞辱她，再不然就是要找大家的麻煩，這點她心知肚明。

諾拉斯克和警察局公共信息室的本內特•李站在桌子另一邊，李的參與表示諾拉斯克希望崔西認可一份即將發給媒體的聲明稿。但他可能要失望了。這麽多年來，這不是她第一次讓他失望，也不會是最後一次。她走到威廉姆斯和勞伯的那一邊。

“克羅斯懷特探員，感謝你的加入。你知道我們聚集在這裏的理由嗎？”

“不知道。”她不想讓別人知道威廉姆斯已事先知會她過。他們五個都坐了下來，李的面前還放了一個筆記本，他的手上拿著筆。