第四部

25

哈羅德知道警察正在找他.

他母親又打電話到科斯坦莊園來了，表面上是告訴卡倫亞恩葬禮的時間，卻不經意地提起警察來找哈羅德的事。“但我不知道他在哪兒，沒法告訴他們。”她說。這是一個警告。哈羅德非常敬佩母親居然有勇氣來傳遞這個信息，而且能夠猜到卡倫會把這個信息告訴哈羅德。

但雖然如此，他還是去了飛行學校。

卡倫拿來了幾件她父親的舊衣服。哈羅德就不用穿他那套校服了。他穿了一件質地精良的美國運動夾克，戴了一頂鴨舌帽，還戴了墨鏡。上火車的時候，他就像是一個富家的公子哥，而不是一個逃亡中的間諜。盡管如此，哈羅德依然緊張極了。車廂仿佛是鐵籠，而自己則是籠中的困獸。如果警察上來抓人，他完全無處可逃。

哥本哈根到了，他從位於郊區的韋斯特港站步行到了不遠處的主線車站，路上一個警察都沒遇到。幾分鐘後，他又搭上了另一輛火車。

一路上，他一直在想著他的哥哥。每個人都認為亞恩不適合抵抗行動：他太玩世不恭，太粗枝大葉，也可能還不夠勇敢，但結果他卻是一個大英雄。想到這裏，哈羅德的眼淚從墨鏡後面流了下來。

飛行學院的指揮官蘭斯少校讓他想起了詹斯博格的校長艾斯。兩個人都高高瘦瘦，鼻梁很長。由於樣貌上的熟悉感，哈羅德很難向蘭斯撒謊。“我來……呃……拿哥哥的遺物，”他說，“個人物品。如果可以的話。”

蘭斯好像完全沒注意到他的尷尬。“當然。”他說，“亞恩的同事亨德裏克・讓茲已經把東西都收拾好了。有一個箱子和一個粗呢包。”

“謝謝。”哈羅德不想要亞恩的遺物。他只是需要一個借口來這裏。他想要的其實是五十英尺鋼絲繩來代替大黃蜂上被剪掉的電線。這是他能想到的唯一一個可以拿到那種東西的地方了。

真正來到這裏之後，他發現事情遠比他想象中艱難得多，不由得心裏一陣發慌。但如果沒有電線，大黃蜂不可能起飛。他想到哥哥所作出的犧牲，漸漸冷靜了下來。一定要保持理性，這樣才可能想到辦法。

“我本來想把那些東西寄去你父母那裏。”蘭斯說。

“我去寄就行了。”哈羅德不知道自己能不能瞞過蘭斯少校。

“我猶豫是因為想到可能應該把它們交給亞恩的未婚妻。”

“赫米婭？”哈羅德驚訝地說，“您想把東西寄去英國？”

“她現在在英國嗎？她三天前剛來過這裏。”

哈羅德驚呆了。“她來幹什麽？”

“我以為她拿到了丹麥的居民身份，一直在這裏生活。否則她等於是非法入境，那樣我就必須要通知警察局了；但顯然如果她真的是非法入境的話，她就不會來這裏了。她應該知道，我作為一個軍官，必須要向警察局匯報任何非法的行為，是不是？”他看著哈羅德，又加了一句，“你明白我的意思吧？”

“我想是的。”哈羅德意識到蘭斯正在暗示他。蘭斯懷疑他和赫米婭也加入了亞恩所參與的抵抗行動，所以他警告哈羅德不要告訴他任何相關的事。他顯然是同情他們的，但卻不願意違抗法律。他站起身來，“您說得非常清楚——謝謝！”

“我找人帶你去亞恩住的地方。”

“不用了——我找得到路。”哈羅德兩周前剛去過亞恩的房間。當時他是來試駕虎蛾的。

蘭斯握住了他的手。“亞恩的事我很難過。”

“謝謝。”

哈羅德離開了總部大樓，從一條小路走向基地的矮樓那邊。他走得很慢，仔細觀察著那些停機棚裏面的情況。整個區域都安靜得很。如果飛機都不能飛，要一個空軍基地又幹什麽呢？

他感到心灰意冷。這裏肯定有電線。他必須要找到它們，但這可不是件容易的事。

在一個停機棚裏，他看到了一架被“肢解”的虎蛾，機翼被卸了下來，機身立在支架上，引擎放在工作台上。他的希望又升了起來。他走進大門。一個穿著工服的機械師正坐在一個油桶上，端著一個大馬克杯喝著茶。“真壯觀，”哈羅德對他說，“我從沒看過這家夥被拆開的樣子。”

“不得不拆啊，”那個男人回答道，“零件都老化了，要是在空中出問題可就糟了。飛機上的零件必須都完好無損。否則你會摔下來。”

哈羅德突然清醒地意識到：他正打算開著一架經年都沒有被檢查過的飛機飛越北海。“所以什麽都要換？”

“所有能動的地方。”

哈羅德希望這個人能給他他想要的東西。“那您肯定有很多富余的配件吧？”

“是啊。”

“每架飛機應該有一百英尺的電線吧？”