序幕（第4/4頁）

他不常做這種夢了，因為夢是錯誤的，他再不是個小患子了，對，他曾經又瘦又小又多病，但現在他長大了，他在照顧他的母親一一一

他的父親死了，他的父親看不到了。他不能讓他父親認錯，因為他在一次油井爆炸中死了，有那麽一次，格萊克想把他從墳墓中挖出來，對著他腐爛的臉喊道：“你錯了，爸爸，你說我的話錯了！”然後狠狠地踢他一腳，就像——

就像他踢那條狗一一樣。

頭疼好些了。

“我沒有發瘋。”在嘈雜的音樂聲中他又低聲說道，他母親經常告訴他，他是注定要幹大事的人，格萊克對此深信不疑。問題是要控制那種事情——像打姑娘耳光或踢狗——的發生，並使他的工作記錄完美無瑕。

他確信，當時機成熟時，他是會幹出一番大事業的。

他又想起了那條狗，臉上露出了猙獰的微笑。

他會幹出一番驚天動地的事業的。當然，還需要幾年的時間努力，但他還年輕，不用著急。他相信自己最終會成功的。

上帝保佑那些阻礙他的人吧。

格萊克把一條曬得黑黑的胳膊搭在車窗上，隨著收音機吹著口哨，他一踩油門，把車加速到每小時七十英裏，穿過依阿華的農田，飛快地向未來駛去。