15 暗窗（第3/4頁）

“如果你把我們引到這裏白費力氣做無用功，”馬斯特斯厲聲叱道，“那我要警告你—”

“哦，不，”德溫特揚起手中的雪茄，十分犀利地回應道，“先生們，也許我無法向諸位出示什麽茶杯，但我可以亮出威廉·達特利謀殺案的證據。”

從房子內部傳來了腳步聲。一扇通向房子內部的門打開了，本傑明·索亞應聲而入。

這起案件中若幹次邂逅的後果都令人驚愕。但波拉德完全沒料到，這位矮胖、黝黑、安靜的索亞先生，此刻竟完全變了一個人。他那張臉一瞥之下令人頓時聯想到返祖現象：毫無保留的危險氣息，仿佛與文明社會徹底絕緣。但這一絲神情稍縱即逝。索亞摸摸鼻梁，似乎想確認眼睛還安穩與否。他身著一件厚厚的黑色便袍。

“大家好！”他聲音沙啞，“你們幾位怎會在這裏？你們在幹什麽？”

“這一點我們也很想搞清楚，”馬斯特斯冷峻地答道，“我們本以為會在此發現十個茶杯，或許還有一具屍體—”

“是你讓他們進來的，德溫特？”索亞問道。

“是我。”

“—而現在我們又獲悉，這是一場騙局，”馬斯特斯說，“但把話先放在這兒：我們有非常充分的理由相信這絕非兒戲。就拿這座房子來說，它不屬於任何人所有，而且一車家具被運進來，簡直重演了達特利先生、基廷先生被謀—”

“你說‘不屬於任何人所有’是什麽意思？”索亞質問道，“該死，先生，這是我家，我花錢買下的。當然有一車家具運進來，難道今天早上我沒親口告訴你，我正在搬家，所以基廷遇害時我並沒有不在場證明嗎？”

一陣沉默，唯有雨聲如故。

“他沒撒謊，馬斯特斯，”H.M.撓撓鼻子，“世界上沒有誰在謀殺案發生後能自詡‘我早就說過了吧’；但那封‘十茶杯’信件一開始就透出相當詭譎的氣息。我說，傑姆，想必你也估量到空屋、家具會令我們產生何種聯想吧？……看樣子，馬斯特斯，看樣子—”他轉過臉，神色麻木而古怪—“我們只是誤闖了他人的私宅而已—”

“按照法律，這是私人領地，”索亞說，“我並不反對各位在此現身，但也談不上歡迎之至。今天忙了一天，如果各位沒有急事，恐怕我們要說晚安了。”

“啊，先生，”馬斯特斯裝出十萬火急的口氣，“事情可能還真的很急，如果按你所言，這只是一座舒適的私宅，那麽為何不久之前有人摸黑站在樓上的窗口，手裏還握著一支槍？”

“你喝醉了吧，”索亞一字一句清晰地從僵硬的下頜間吐出話來，“一派胡言！亨利·梅利維爾爵士，你居然也贊同他？德溫特，能不能行行好，告訴這個瘋子，除了我們倆，房子裏沒別人？”

德溫特仿佛剛剛回過神來，一臉迷惘。

“對，先不說別的，這一點毫無疑問，”德溫特說，“據我所知，這裏只有索亞和我二人。”

“我剛才就從樓上換了便袍下來，”索亞步步進逼，“我可以告訴你，我絕沒有摸黑站在窗口，手裏還握著槍。那還能是誰？這裏目前還沒有仆人。實際上，房子還沒裝修好。除了這個房間以及後面我的臥室，其他房間的家具都還堆在中央。也只有兩個房間裝了電燈，所以才這麽暗；但如果你以為—”

馬斯特斯揚起手。

“先生，你可知道這座房子整夜都處於監視之下？很有意思對不對？”他問道，眼看著索亞的額頭滲出汗水，“巧得很，我們知道現在這裏有三個人。你們中的一位八點十五分抵達，從前面進屋—”

“那是我，”索亞答道。可想而知，本傑明·索亞不再字斟句酌之時，也正是他方寸大亂之際。

“第二個人一兩分鐘後到來，從側門—”

馬斯特斯留了個問號，但德溫特和索亞都只是呆望著他。

“—用鑰匙進屋。第三個人是八點半過後來的，有人開了前門將他迎進屋。他穿著一件褶子披風。”

“你忠實的仆人，督察先生，”德溫特說，“我，恰有這麽一件披風，就掛在大廳裏。而且我想索亞先生從前門將我領進屋的時間正是八點半。可我不知道有誰從側門進來。”他彬彬有禮地左顧右盼，“呃—也許索亞先生知道？”

“不，我不懂。廢話連篇，太惡心了。如果有這麽一個人，那他此刻身在何處？”

“我正想查清這一點，”馬斯特斯說，“因為走廊裏有些血跡通向側門。”

“不，不必了，孩子，”見總督察摸出一只警笛，H.M.突然發話，一只大手拉住馬斯特斯的胳膊，“現在不行，暫時不要輕舉妄動。我們都明白房子裏還有一個外人，我們也明白他逃不了。如果他死了，他自然出不去；如果他活著，他也插翅難飛。一旦展開搜查，警犬窮追不舍，就大大偏離我們今晚趕來的真正原因了。而我非常非常想知道那真正原因……索亞先生，你另有其他擔憂。”