二十二　菲力克斯新的陳述（第3/6頁）

“‘請你不要強迫她借錢給我。’他向我懇求道。我答應了。他又問我什麽時候回來，到時候他來接我，順便聽聽雅內特的回復。我告訴他說，我準備周日經布羅紐回來。

“那個周末剛好是我在多瓦森德聚會後兩周，我再次去了巴黎。周六早上，我正在猶豫著要不要去多凡的畫室去看看時，來了一封信。這是雅內特寫來的，說是有事要與我當面談談。她要我在晚宴開始前，也就是七點半到達，並將回話告訴送信人。我對送信人說，請轉告她，我一定按時去。送信的就是女仆蘇珊。

“我在約定的時間到了，卻是沒有見到雅內特。走進屋時，波瓦拉正好經過大廳。他看到我就說，剛剛送過來了一個版畫的樣本，問我是否要到書房去看看。我不能拒絕，只好隨著他去了書房。書房裏有一樣東西將我吸引住了。那是一只立在那裏的大桶子。克林頓先生，這只桶子和那只裝有雅內特死屍的桶子幾乎是一模一樣。這你相信嗎？”

菲力克斯像是要加深律師對這件事的印象，故意停了下來。律師輕輕地點了點頭，說：“菲力克斯先生，請繼續！”

“書房放上一個桶子，這實在是奇怪！也讓我感到興趣。我問了波瓦拉。他告訴我說，最近買了一組雕刻品，這只桶子就是用來裝運雕刻品的。”

“他有提到關於那組雕刻品的事情？”律師忍不住說道。

“沒有。只說是一組很漂亮的群雕。他還跟我說定，下次給我看。”

“你沒問他是在哪裏買的，多少錢買的？”

“我沒問。那只桶子是我走出房門時偶爾看到的。”

“謝謝。請繼續。”

“然後，我們就去了客廳。這時，已經來了幾位客人了。我沒法再和雅內特單獨談話了。

“那次晚宴的主客是西班牙大使。是個相當重要的社交集會。晚餐尚未結束，工廠的突發事故使得波瓦拉不得不匆匆忙忙地離開了。他為此向來賓道了歉，還說他會盡快往回趕的。不久，他打電話回來說，事情比他想像的要嚴重得多。他可能會要回得很晚，甚至整個晚上都可能回不來了。十一點左右的時候，客人陸續離去。我和雅內特交流了眼神，準備等客人走了之後再談。我們單獨呆在一起的時候，她告訴我，她正為收到皮耶的信而煩惱。他難道沒有發現自己是個多麽讓人頭痛的人嗎？其實，嚇一嚇他也是很好的。他這樣毫無節制地賭下去，實在讓人擔心。說完，她想聽聽我對皮耶的意見。

“我將自己心裏的想法都告訴了她。我說，我想他本身是好的，只是交了壞朋友，才變得如此落魄的。除了同那些朋友斷絕關系之外，別無他法了。她跟我是一樣想的，說皮耶不跟他們斷交，她就不準備幫助他了。然後，我們討論了六百英鎊的事情。她說她手頭只有三百英鎊左右，想跟丈夫再借一點，但看到他不太同意的神情，就作罷了。她準備將自己的兩顆寶石賣掉，請我幫忙。我沒同意她的提議。我說她只能出三百的話，剩下的就由我來算了。她不同意，為此我們有過激烈爭論。最後，她終於同意，上樓取錢去了。跟她說好隨時告知事情的進展後，我就離開了。我這麽關心皮耶，似乎讓她非常感動。第二天是周日，我回了倫敦。”

“菲力克斯先生，你剛才說，最後一位客人走時是十一點，是嗎？”

“是的，差不多。”

“那麽，你是什麽時候回的飯店呢？”

“差不多是十一點四十五分以前。”

“你們談了大約四十五分鐘？回去的時候，有沒有人看到？”

“除了雅內特，也許沒有別的人了。是她送我到大門口的。”

“然後你就回飯店了嗎？”

“是的。”

“回到飯店是幾點？”

“差不多一點半吧。”

“從雅內特家到飯店只需一刻鐘便可。這段時間你幹什麽去了？”

“我當時非常清醒，毫無睡意，就隨意地漫步著以消磨時間。我穿過奧裏街，走到巴士第廣場，再從那裏走回來，經過大馬路，回了飯店。剛好穿過了巴黎市中心。”

“散步時有沒有遇到你認識的人？”

“沒有。我想不起來了。”

“菲力克斯先生，這很重要。請你一定仔細想想。你這段時間的散步，有沒有人能為你作證，譬如服務員或附近工作的人？”

“沒有。”菲力克斯略加思索，“我不記得和什麽人說過話。也沒有進過咖啡店。”

“你說第二天就回了倫敦？旅途中是否遇到過熟人？”

“有過，恐怕沒什麽用吧！在開往福克斯的船上，我碰上了葛拉蒂絲·迪芭茵。她不能為我作證了，聽說她一周後突然就死了。”