六　偵探的計謀

對此意外之事班裏不無驚訝，卻並未放棄對菲力克斯的觀察。當他看到菲力克斯在轉瞬之下那深重的錯愕及悵然若失的神色時，知道那絕不是偽裝。很明顯，他不只是驚訝，還有頓失金幣的憤怒及困惑。

“我上了鎖，親手上的！”他一再說著，“八點鐘的時候還在這兒。之後有誰來過？這事只有我知道，還有誰知道呢？”

“我們非把它找出來不可！”警官說，“回家去吧，菲力克斯先生。我們再好好談談。天亮之前是什麽事也幹不成了！”

“你大概不知道吧？”警官繼續說，“我的一名部下一直尾隨你。他一直等到將近九點你和馬丁出門為止。然後，他離開這裏給我打電話匯報情況，十點又回到這裏。十點到十一點他獨自在這裏監視，直到我們趕來。我想你一定還有別的夥伴。無論是誰盜走的，可以肯定的是，它發生在九點到十點之間。”

菲力克斯驚訝得嘴都合不攏了：“什麽？”他說，“奇怪了！他怎麽跟蹤的我？”

班裏笑了：“那就是我們的工作。”他說，“你用什麽方法將桶子運出碼頭的，我們也知道得一清二楚。”

“噢，好在我說的全是真的！”

“菲力克斯先生，你真聰明！你在一邊陳述，我在一邊逐一核對。你毫無虛假，我為此高興。不過，你還應該清楚，在未查明桶子裏的東西之前，我是不會滿足的。”

“我是更著急要將桶子找回來！我還想要我的金幣呢！”

“那是實話！”班裏說，“在討論這個問題之前，恕我失禮！我要安排一下我的手下。”他走了出去，呼叫集合。留下了沃卡和亥斯丁格斯，其余都回去，早上八點再來。

班裏返回書房。菲力克斯將爐火燒得旺了些，又拿出雪茄和威士忌。

警官將身子重重的投向椅子：“菲力克斯先生，知道桶子放在那裏的有幾人？”

“應該只有我和馬車夫。”

“那麽，就從你、我、馬車夫、我的手下……這四人開始談吧。”

菲力克斯笑道：“我的情形，就如你知道的，桶子取回來沒多久我就出去了。直到一點多才回來。這段時間我一直和馬丁醫生以及我們共同的朋友在一起。”

班裏也笑了：“我這裏，”警官說，“你不得不相信我說的！我的手下沃卡是在十點後開始對這裏實行監視的。所以，那以後是不可能發生什麽事的。”

“剩下的就是馬車夫了！”

“我們不能排除這種可能性。請你提供馬車出租店的地址及有關資料。”

“它在南匹奇伍德路、馬多克斯街一二七號的約翰·萊恩士父子商會。馬車夫名叫瓦第，皮膚偏黑，蓄有黑胡須，瘦小卻很健壯。”

“菲力克斯，你想還會有誰知道桶子的事？”

“沒有！”菲力克斯肯定地說。

“不好那麽絕對的吧？”

“難道真有別的人？”

“譬如你在法國的朋友。你怎麽知道除了你之外，那封信就沒有別的人再收到呢？”

菲力克斯像是被子彈擊中了似的從椅子上彈了起來：“胡說八道！”他叫著，“你怎麽會那麽想呢？那是絕對不可能的事——不可能！”

“照你這麽說，整個事情根本就不應該發生！我想你大概還不知道，昨晚還有人在這裏監視你。只是還不能知道那是誰。”

“什麽？警官先生，你那是什麽意思？”

“你將桶子取回來沒多久，有人走進小路，一直在等候機會下手。他在一旁偷聽了你和馬丁的談話，你們出去之後他也跟著出去了。”

菲力克斯兩手撐著額頭，臉色發青：“這不是我做下的，”他說，“不要硬跟我扯上關系。”

“所以說，為了避免嫌疑，你最好跟我們合作。請你想想，你的朋友魯迪最有可能寄信給誰！”

菲力克斯沒說話：“有一位。”他有些猶疑，“他的朋友帕西。此人在威斯敏斯特有一間辦公室。他是礦山技師。可是，我難以想像他跟這事會有任何關聯。”

“無論如何，還是請你告訴我他的地址。”

“威克特利亞街聖約翰大廈四號。”菲力克斯看著他的記事本說。

“麻煩你給我寫下來。”

菲力克斯微笑著擡頭看著警：，“平常不都是你記錄嗎？”

班裏笑著說：“真是騙不了你的慧眼。菲力克斯先生，我想要你的筆跡。不過不要誤會，這不過是我們的必要程序。請你再想想，還有沒有其他人？”

“沒有了！”

“好的。菲力克斯先生，我再請教一個問題，你在巴黎住哪裏？”

“康第涅特飯店。”

“謝謝。我們的談話到此結束。抱歉，天亮之前我得在這把椅子上稍微睡一會兒。” ※棒槌學 堂の 精校E書※