第12章 阿瑪宗人女王的腰帶（第3/11頁）

“然而，當您漸漸長大，變得身材魁梧、孔武有力，又總是一頭金色頭發，這就不可避免地有時會使他想起自己的情敵，而且對照之下，更顯出自己的短處了——他像自己的兒子德雷克，有副不討人喜歡的長相。這番自我確認一定暗暗滋生了他的仇恨，也重又勾起了他的舊傷，使他處於一種危險的矛盾情緒之中。當他的‘朋友’羅伊病死時，無疑他一定有種報復了的感覺，這是一種苦澀的快樂；而羅伊為您立下的遺囑，對他來說則是致命的一擊，雖然這筆錢很受歡迎。因為他認為，這一手不啻是在眾人眼中揭開了真相：您是羅伊的兒子，而不是他的！

“仇恨攫住了他。理智崩潰了，蟄伏在他身上的邪惡天性終於按捺不住了。他不僅越發沉湎於他的惡習，越來越沉默寡言，而且打算采取一個行動，這個行動對一個做父親的來說很不光彩。我認為，正是對這個舉動的懊悔，使他最後朝自己頭上開了一槍。無論如何，我認為那時的他已失去了生活的樂趣。”

“您說的是什麽舉動呢，伯恩斯先生？”赫拉克勒斯冷淡地問道。

“與他過去為您設計的方式一樣，就是要毀掉您。您是羅伊的兒子吧？他一定在這麽想，好吧，您就真的要變成他的兒子了！怎麽做呢？教您吸毒享受快感。因為正是他帶您去了‘夢幻之花’的，不是嗎？”

赫拉克勒斯·理查森臉色刷白。

“怎麽……您是怎麽知道的？”

“我們去過那裏了。”

一陣沉默。赫拉克勒斯緊咬嘴唇，飛快朝得伊阿尼拉瞥了一眼，隨後回答說，聲音暗啞：

“我認為您沒把事情說清楚，伯恩斯先生。確實，我父親帶我去了那裏，但……怎麽說呢，他對我沒壞心。這是一種超然的觀念，是用一種不同的方式去看待生活……去意識自已的存在……去相對地看某些問題，以及……”

“這件事正好和得知羅伊.拉塞爾遺產同時發生，是嗎？”

“對，可是……”

“我認為，您的年齡是以使您會有個看法的了，”歐文打斷說，“我呢，我只想提醒您：一個像他這樣的人，在受到離不開毒品的極大折磨時，還帶著自己的兒子到這種使人墮落的地方去，我覺得，只有是在一時失掉理智的情況下才解釋得通。當時這樣一種輕率之舉，就是我剛才給您說過的，是一種潛在的仇視心理所釀成的結果。不過我們對您哥哥的事扯遠了……我是想讓您注意，我是用什麽方式，間接地、有時也很意外地，收集到了這些情況，成功地回顧出理查森上校人格的曲折變化，它不為人所知，而且病態畢現。也許，正如我講過的，他可能恨您，但肯定也曾集萬千寵愛於您一身，結果招致了您哥哥的妒忌……這一直是我想弄清楚的地方呢。”

赫拉克勒斯似乎陷入了思索和疑惑。得伊阿尼拉溫柔地對他說：

“我完全明白他是妒忌你的，親愛的……而且我總覺得，他對蛇的狂熱很不正常。”

赫拉克勒斯從口袋裏掏出他的接子遊戲骨牌，但得伊阿尼拉一把搶過去，硬生生將它們放到桌上一邊去。孔武有力的他仰面靠上椅背，像是給一個力量更大的人打倒了，隨後嘆了口氣說道：

“您會理解，伯恩斯先生，這一切對我來說很難接受……我得想想。至於德雷克，我開始明白了，但我父親……”

歐文隱隱有點不快，將香煙在煙缸坐掐滅，答道：

“我再說一下，您不必非得相信我的話不可。您哥哥的罪看來是成立的，用不著了解一切細節來說服自己相信。他之所以犯下這一系列極不尋常的罪案，唯一的目的就是讓您像是作案人，也就毀掉您了。總的來講，我們可以說，他的‘作品’從犯罪學觀點來看，幾乎是很完美的呢！”

“幾乎？”赫拉克勒斯感到奇怪，“那麽您這樣一位專家，是有什麽看法的了？”

“那第九件功績，也就是‘阿瑪宗人女王的腰帶’，至少就我所知還一直沒有動靜呢。是他疏忽了嗎？還是沒有成功？要麽這個罪案是太平常了而沒引起注意？”

一只黃蜂在桌子上方嗡嗡叫著，像是要打破隨後的一陣靜然，但也沒人揮手去趕它。這時赫拉克勒斯說道：

“我覺得有了個想法……它也許能解釋這個空白。是否是德雷克殺害了帕特裏夏的呢？調查員信了事故一說，但並沒有正式排除謀殺的可能！”

“這是去年夏天的事了，對吧？他在這段時間離開過翠徑莊園嗎？”

“沒有，但他可以借助同謀呀。”

歐文咬著嘴唇，眉毛也聳了起來，說道：

“不，不可能，這和神話中赫拉克勒斯的故事一點也對不上號。據認為，他是在一陣狂怒中殺死了自己妻子的，因此這女人不可能同時又成為一次‘功績’的對象，這不合乎邏輯……哦，最後有個細節我一直是疏忽了的，就是您的夢。”歐文轉身對著麗塔說，“我在探訪那家鴉片煙館時，發現了似乎可作解釋的東西。您回憶一下，已故理查森先生房間裏的那條龍，和您夢中所見的龍完全一樣，而您，一直就在為這件事驚恐不安……嗯，告訴您吧，是約翰·理查森叫人照著他給的樣子，在煙館一個房間的天花板畫下了那龍，您呢，我猜想赫拉克勒斯或許曾偶然帶您去過那裏，結果就下意識地記住了這個形象，是這樣嗎？”