第12章 阿瑪宗人女王的腰帶（第2/11頁）

“事情並非如此簡單……他對您是既愛又恨。不過在作判斷之前，還是讓我冷靜地給您擺擺事實吧。”

得伊阿尼拉溫柔地將一只手輕輕擱在她伴侶的胳膊上。

“您很清楚，”歐文說道，“約翰·理查森只是您的養父，但我們可以說，是他全面培養了您的個性。”

“非常正確！”

“還不僅僅如此。他對您的行事方式有如一位造物主，從頭到尾都在按著他的形象塑造您，仿佛是在制作一尊黏土小雕像似的。對您的個性這個謎，我曾經丟開不管過，因為這當中一系列的巧合太多了，使您完全成了那個傳奇英雄的復身。但我還是成功地弄明白了這件事，理順了這一連串的紛繁頭緒。它們難以置信但合乎邏輯。這從您出生時便開始了。那是起點，是僅有的一次偶然使您來到了人間，並且使您像是一個女人和偉大的宙斯所生兒子赫拉克勒斯的出世。您母親可說是這個女人；而羅伊，一個威望出眾的男人，正如某些人稱他的那樣，便是那著名的‘神’了。您的養父可能並不像人家願意相信的那樣頭腑簡單，也並非偶然他給您取了赫拉克勒斯這個名字，照您母親所說，他甚至還堅持要用這個名字呢。他諳熟神話學，很明白自己在做什麽。主神宙斯欺騙了提任斯國王安菲特律翁，同他的妻子阿爾克墨涅相好而生下了赫拉克勒斯。‘羅伊神’和您母親正像如此。這種抗爭是苦澀的，它是精神上一種小小的報復，是一個自尊心受到傷害的男人的報復。我覺得各種事實都完全吻合，故而對他非取這樣一個名字，就很難作別的解釋了……

“就這樣，您上場了，給投到了生活的大舞台上，在您的童年裏也哭也喊的。您是個俊俏的嬰兒，身體特棒。當您父親從中國回來時，您是一歲左右，而您的哥哥德雷克已有十歲了，正是在那個時候又發生了一個‘巧合’，它一點也不偶然，也就是大家經常提到的那次事故，它差點要了您的小命。我很願意相信，是天意指引著您有力的小手，沒有松開蛇頭直到它窒息而死。但運氣也就僅此而已了，因為確確實實是有只罪惡的手，將那有毒的爬行動物扔進了您的童車。我還要打賭，正是您的名字，挑唆著這個人要采取非常手段來除掉您。”

“會是誰幹的呢？”

“我考慮的嫌疑人有兩個。首先是您的養父。那時他一定很厭惡您，因為您成了他妻子和他朋友背叛的鮮活記憶。其次，便是您的哥哥，他已經會妒忌您了，妒忌您這個漂亮小寶寶：而您的力氣和健康也與他羸弱的體質形成極大反差。他才十歲左右，但他對蛇早熟的激情，使得這個罪惡行為成為可信的事。關於這起事故，我們顯然已無法作出絕對的定論了，但我傾向於是您父親，因為是他將蛇帶回來的，尤其是因為他喜歡用神話中的東西來表明什麽。

“不管怎樣吧，一年年過去了。在您這個虎虎有生氣的可愛小男孩面前，理查森上校最後心軟了。如果他就是那個罪人，那他一定在後悔自己的行為，而且決定要不惜一切代價贖罪。您是任何父親都會夢想擁有的兒子，漂亮，強壯，結實有力。我肯定，那時的他甚至做到了說服自已，您就是他的親生兒子，並且決心全力投入對您的教育中去。您的出生無疑是神明所主宰的，既如此，那就培養出赫拉克勒斯式的神話人物來吧。他用這位英雄神奇功績的精神滋潤著您——多說一句，當時他不應因此而對您要求太高——頌揚他的力量，激勵您去仿效，助長您好爭好鬥的天性，一再用一些精選的格言警句，就像那句中國話吧，灌輸說人自己就掌握著自己未來的鑰匙：人應當親力親為，把自己的命運掌握在自己手裏，目的是更好地把握住命運的方向；而當命運與大自然和上蒼的意願是一致的話，那就更應如此。也就是說，這個小赫拉克勒斯又是多麽相似啊！總之，他做了一切，以使您成為那位偉大英雄的完美形象。”

“我看不出我會因此而恨他的。”赫拉克勒斯傲慢地說。

“在內心心理狀態方面”歐文迅即又說道，“我只能純粹是做推測了。不過我覺得，在妻子和朋友背叛之後，他所經受的痛苦使他轉向鴉片，想在虛無縹緲中尋求逃避，這並不是不可能的。離婚呢，對理查森家族來說是有損名譽的汙點，不在他的考慮之列。他這樣一個看重榮譽的人想避免任何醜聞，因此選擇了沉默，並在毒品中找到了安慰。可能也是出於這個原因，他還搞物神崇拜，一再舉行獻祭，既是針對傷害他的情敵，也是為了有助您這個赫拉克勒斯真正變成他的兒子，變成他所希望的出色兒子……