第二十六章 走近謎底（第3/3頁）

“黑勒先生——如果殺死哈利先生的是他們兩個，那也不是我指使的，那是他們自己的事。”

克裏斯蒂在椅子裏蜷縮著，好像要縮進椅子裏去似的。

我舉槍對著他，“你雇用了他們……你知道他們的事，通過坐在這兒的這個朋友……”

“黑勒，”克裏斯蒂絕望地大喊，“我和哈利的死無關！我喜歡他！”

“黑勒先生，”蘭斯基說，他居然站起來，把手放在我的手腕上——不是拿著槍的那只手腕，而是另外一只，“我是猶太人。”

我愣愣地看著他。

“你也是猶太人吧，黑勒，對不對？”

“呃……我想是”

“你想是？這不是你想不想的事！你認為那個雜種希特勒會這麽想嗎？”

矮小而醜陋的克裏斯蒂激動起來，“你到底在胡說些什麽？蘭斯基！”

蘭斯基卻一字一頓地說著，像是在拍電報，“你真的認為我為了掙錢，和他媽的納粹分子勾搭在一起了？”

像有一盆涼水澆在了我頭上，“納粹？”

克裏斯蒂瞪著蘭斯基。

我看了看他們兩個，卻理不出頭緒來，“你到底在說什麽——納粹？”

蘭斯基這才松開我的手，說：“我說的太多了。你有子彈，黑勒先生，你也有頭腦，不過現在你更需要後者。”

我突然產生了一種反胃的感覺。

蘭斯基站起來，把手放在我肩上，低語道：“去吧，這只是善意的誤解。你既不會殺這裏的人，也不會逼我發瘋，我們兩個都不希望有這樣的事，不是嗎？”

克裏斯蒂坐在那裏，像一個穿著西服的蛤蟆，臉上全是汗水和絕望。我或許應該再和他談談，不過不要蘭斯基在場。突然間，我明白了，蘭斯基只是一個無辜的旁觀者。

突然間，我知道我犯了一個多大的錯誤。

我們僵在那裏，大約半分鐘。蘭斯基仍然很有耐性地站著，克裏斯蒂卻神情頹喪，而我，大概由於綠色燈光的照射，臉也被燈光漂得慘綠。

“繼續談你們的生意吧，”我說。我手拿著槍，一邊後退一邊把槍口倒轉放在了桌子上，“請原諒。”

“我會的，”蘭斯基說，“這次請從門口出去如何？”

我接受了他的建議。