第01章 10（第4/5頁）

“你不會死。”

但是，她當然會死。她的身體抖動了一下，接著她的胸脯停止了跳動。我的手鎖定在墨菲的脖子上。我什麽也沒幫她，除了吐出幾句沒用的話。

“你呼吸啊，該死！”　我的頭垂到我的雙手間，此時我才意識到我在哭。“求求你，呼吸。”我無力地說。

為了讓自己擺脫那種不稱職的想法，我開始對墨菲說話。我告訴他不管是誰幹的，我們都一定要把他找出來。我一遍又一遍地對他說：“我很抱歉。我不是幹這個的。我沒有受過這方面的訓練。”這時，我聽到了警笛聲，我說的一切就是：“我很抱歉，我很抱歉。”

墨菲死掉了。我猜他已經死了有5分鐘。他的生命安靜地滑掉了，沒有戰栗，沒有死亡的嘎嘎聲，就這麽死了。再沒有呼吸穿過他氣管的傷口處。我甚至沒有費事去尋找脈搏：因為我不想脫下他的襯衫，我不想把襯衫拿掉。

光線——藍色的，紅色的，白色的——在樹叢中掃過來掃過去。過了一會兒，有了腳步聲和喊叫聲。

“警察！”

我大喊起來。更多的喊叫聲。我聽到有人說：“兩個孩子！”然後，從大廳那裏傳來：“我們是警察！”

“我知道你們是！”我尖聲叫道，“快到這兒來！”我正在迷失。見鬼，從踏進這所房子我就開始迷失，但是事情現在真的變得四分五裂了。

“房間裏還有其他人嗎？”

“我不知道！”

在大廳，一名警察正在大喊，他在保護現場，我想，犯罪實驗室的夥計們將像蝗蟲一樣撲向這裏。我感到房裏到處都是人。

“進來，在裏面！”我大叫。

實木地板上響起拖著腳步走的聲音。“走邊上！”有人喊，“不要踩到腳印。”

突然，我聽到有人屏住呼吸道：“哦，我的天哪……”行動有所遲緩；我想象得出他們看到現場的神色：兩具渾身被血浸染的屍體，塑料軟管從他們的脖子上垂下來，就像是科幻電影中的怪物。

有人問：“先生，你還好嗎？”

我點頭。

警察——聽聲音有三四個——進入房間。一個人嘆道：“上帝啊。”另一個人說：“不要碰任何東西。”最後有個人問我：“先生，房裏還有其他人嗎？”

“我不知道。”我說，“我認為不會有了。”

“叫醫生來！”

“他們死了。”我說。

傳來一陣由於人移動發出的沙沙聲。

“他們死了！”

一名警察向我走過來。他是個肌肉發達的身穿警服的亞洲人。他先是低頭看看墨菲，然後擡起頭來看我。他用平靜的語氣說：“我們要叫醫生過來。”

“他們死了，你們看不見嗎？我就是他媽見鬼的醫生，他們死了。”

我聽見一陣騷動，兩個人——是醫生——像好奇的學生那樣沖進房間。他們放下醫用工具，女醫生開始搶救墨菲的妻子。男醫生走過來，他看見墨菲那沒有眼睛和耳朵的屍體，還有脖子處伸出的管子，感到很是震驚；然後他開始幹活。“那兒，保持壓力。”他告訴我。

我真想給他一拳。

這位醫生紅頭發，瘦得皮包骨，太年輕了，現在已經是深夜，頭頂還架著副太陽鏡。他開始在屍體上到處探摸，評估墨菲現在的狀態。

“他已經死了。”我說。

他掃了我一眼，“多謝。”然後繼續到處探摸。

“我是名醫生，你這個白癡，他已經死了。”

我這樣一說，現在該輪到他想要給我一拳了。太好了。不過至少他現在停止了惡作劇般的探摸。另一位醫生也從墨菲妻子的身邊站起來，她搖搖頭。

那位亞洲人警察緩緩伸出一只手放到我胳膊上。我僵硬地站著，他把手收了回去。

“你是醫生？”

“是的，我是見鬼的醫生。我叫納撒尼爾·麥考密克。我是名公共衛生方面的醫生。我並沒有受過診治這類問題的專門訓練。”