3

——這是餞別禮。你帶著吧。

結城中校微微擡眼說道，從抽屜裏取出一個包裹，拋給伊澤。

那是伊澤結束在D機關裏的訓練，準備啟程前往倫敦的日子。

基於間諜的任務性質，D機關的學生遠赴海外執行任務時，無法指望能像其他軍人那樣有盛大的送行會。家人就不用提了，連對同樣在D機關受訓的同期生也不能透露半句，在無人知曉的情況下，獨自踏上旅程。

唯一例外是結城中校。D機關的學生都私下稱呼他“魔王”，所以他當然能準確掌握新派出的間諜執行的任務、地點，以及出發日期。

結城中校拋給前來告別的伊澤一個小包裹，說是“餞別禮”。接著又以他那平時看不出心思的冷漠表情對著辦公桌，繼續處理文件。伊澤本以為他會對餞別禮作些說明，等了一會兒，但最後結城中校只是不發一語地擡起手，告訴他可以退下了。

（傷腦筋，還以為是什麽好東西……）

沒人送行，伊澤獨自搭上開往英國的客船，隆重的開船儀式結束後，他橫身在艙房的床鋪上躺下，打開結城中校送他的包裹。

包裹裏是一本包著紅色書套的書，裏頭是橫寫的羅馬字——好像是英文。除此之外，連張卡片也沒附。

他很不解，打開書。確認過書名後，伊澤忍俊不禁。

《魯賓遜漂流記》。

在日本有許多名為《魯賓遜克魯索》或《魯賓遜飄流記》的節譯本，伊澤記得小時候也讀過其中一本。

（他的意思，是要我在搭船前往英國的漫長旅程中，看這本書打發時間嗎？）

伊澤露出苦笑，躺在床上看了起來。

出生在約克的魯賓遜，不顧父親的忠告，展開航海冒險。後來雖遭遇暴風雨而發生船難，但魯賓遜幸運地保住一命，獨自漂流到無人島上。在島上，他以手中的少許道具蓋房子，栽培谷物，堅忍不拔地活了下來……

在他漂流到無人島的第二十五年，發生了一起事件。

在無人島的海岸邊，有名年輕的野蠻人差點被‘食人族’殺害，而魯賓遜出手救了他。那天是星期五，所以魯賓遜替那名青年取名為“星期五”。

自從得到“另一位居民”後，島上開始有許多訪客出現。歷經許多苦難，最後魯賓遜終於回到故鄉英國。

伊澤事隔多年後重讀魯賓遜的故事，覺得出奇地有趣。

話雖如此，故事中主角常一本正經，且近乎執拗地提到“上帝和教義”以及“正義的問題”（就邏輯來說，可說是一團亂），令人吃不消，而且故事中充斥著“白人中心主義”，令人很反感。

他覺得有趣的是其他方面。

魯賓遜雖然飄流到無人島上，獨自求生，但他還是堅持保有英國人的姿態，這點與間諜一樣。

一般人常會誤以為沒有說話對象、單獨行動的人（在無人島上生活的人，或是偽裝身份潛入他國的間諜），經常會面臨精神危機。不過，間諜的欺瞞行為，其實並非是多麽艱難的事情。簡言之，那是經驗的問題，換句話說，只要能夠將這件事情視為職業，就沒有問題。

“這是很普遍的能力，也是大部分人都有的能力。”

可能每個D機關的學生都會臉上泛著輕蔑的冷笑，如此說道。

演員、詐欺犯、魔術師、賭徒。

他們也是以此當職業來欺騙他人，借此謀生，但有時也會收起演技，混進觀眾當中。這時他們會脫離“角色”，回歸原本的自己。

不過潛入敵國的間諜，卻片刻都不能借由這樣的救贖來讓自己放松，他們得時時讓自己與另一種截然不同的人格同化。舉例來說……

“伊澤和男”這個姓名和經歷，也是為了這次的任務特別使用的。

真正的伊澤和男是在倫敦經營照相館的前田彌太郎的外甥，的確在日本學攝影。目前他被陸軍征召，應該正在一處與外界沒有任何接觸的地方服兵役。

此次伊澤被指派的任務是潛入英國倫敦，收集並分析當地的情報，送回日本。倘若有人懷疑“他應該不是真正的伊澤和男”，馬上就會影響到他的任務。

他在離開日本前便已將與伊澤和男有關的大量情報記得清清楚楚。現在無論在何種情況、任何地方、被什麽人問到，他都能做出“我是前田彌太郎的外甥伊澤和男”這樣的反應。為了扮演好這個角色，熟悉攝影技術當然是不可或缺的要素，但這對D機關的學生來說，只是小事一樁。事實上，一些更細微的情報，像伊澤和男過去的人際關系、癖好、對食物的好惡等，要將它們全部掌握，是一件更耗費心思的工作。

只要有一絲松懈，馬上會帶來毀滅。

這與獨自飄流到南海的孤島，卻仍極力保有英國人的自我認同的魯賓遜極為相似。