第七章（第3/3頁）

“你上樓後不久。”

“哦。到底什麽東西被偷了？”

“一些私人文件，夫人。”

“重要的文件嗎？”

“非常重要。”

茱莉亞夫人微微皺了皺眉，說道：“那些文件……值錢嗎？”

“是的，夫人，值一大筆錢。”

“這樣啊。”

兩人沉默了一陣，接著波洛問道：“你的書呢，夫人？”

“我的書？”對方一臉疑惑。

“對。範德林太太說你們三位女士一起離開後，你又回去拿書了。”

“對，沒錯，我是回去了。”

“所以，其實，你上樓後並沒有直接上床睡覺？你又返回了客廳？”

“是的，沒錯。我給忘了。”

“你在客廳的時候有沒有聽到尖叫聲？”

“沒有……嗯……我沒聽到。”

“再想想，夫人。你在客廳裏，是一定能聽得到的。”

茱莉亞夫人把頭往後一甩，堅定地說道：“我什麽也沒聽到。”

波洛揚了揚眉毛，沒有回應。

一陣令人尷尬的沉默後，茱莉亞夫人突然問道：“做了什麽？”

“做了什麽？我不明白你在說什麽，夫人。”

“我是說，發生了一起盜竊案，警察肯定要做些什麽吧。”

波洛搖了搖頭。

“沒叫警察，由我全權負責。”

茱莉亞夫人注視著波洛，幹瘦的臉繃得很緊。深色的眼睛轉了轉，企圖從對方身上找出破綻。

兩人最終都敗下陣來。

“你不能告訴我都做了什麽嗎？”

“夫人，我只能告訴你，我已經使出了渾身解數。”

“你是說去抓小偷……還是去找回文件？”

“找回文件是重點，夫人。”

她一下子變得漠不關心、百無聊賴起來。

“是的，”茱莉亞夫人冷漠地說道，“我覺得也是。”

兩人再次陷入沉默。

“還有別的事情嗎，波洛先生？”

“沒有了，夫人。你可以走了。”

“謝謝你。”

波洛上前幫她打開房門，茱莉亞夫人目不斜視地走了出去。

之後波洛走到壁爐旁，專心地擺弄起壁爐台上的裝飾品來，梅菲爾德勛爵從落地窗走了進來。

“怎麽樣？”梅菲爾德勛爵先開了口。

“依我看非常好。都在意料之中。”

梅菲爾德勛爵盯著波洛，說道：“你很開心啊。”

“不，我不開心，但是我很滿足。”

“波洛先生，我真搞不懂你。”

“我肯定不是你以為的江湖騙子。”

“我從來沒說過——”

“你沒這樣說，但你有這麽想！沒關系。我不在意。有時候擺擺架勢對我來說還是有必要的。”

梅菲爾德勛爵懷疑地望著波洛，似乎怎麽也無法信任站在眼前的這個人。他搞不懂赫爾克裏·波洛，他想幹脆對他視而不見，但又覺得這個荒唐的小個子男人並不像看上去那麽沒用。說起知人善任，查爾斯·麥克勞克林還是很有經驗的。

“好吧，”梅菲爾德勛爵說，“我們都聽你的。接下來你有什麽建議？”

“你能讓你的那些客人都回家嗎？”

“我想這個不難辦……我可以跟他們說為了丟東西這事我得去趟倫敦。他們應該就會主動走了。”

“非常好。你就這麽安排吧。”

梅菲爾德勛爵有些遲疑。

“你不覺得這樣會——”

“我確定這是個好辦法。”

梅菲爾德勛爵聳了聳肩。

“好吧，既然你這麽說了。”

他走出了門。