第六章（第3/3頁）

“發生了這麽大的事兒，難免會忘東忘西，小姐。而且壞消息不用急，誰都不會想第一時間聽到的。”

“那倒是。”普倫德萊斯心不在焉地說。

聽到賈普下樓梯的聲音，簡起身走到房門口去迎接他。

“怎麽樣？”

賈普搖了搖頭。

“沒什麽新發現，普倫德萊斯小姐。整幢房子都被我搜了一遍。哦，我還應該去看一下樓梯下面的櫃子。”

說話間他已經伸手去拉櫃子的把手了。

“鎖著的。”簡·普倫德萊斯說這話時的口氣引得兩個男人齊刷刷地看向了她。

“確實。”賈普語調輕快地說，“鎖著的。你應該有鑰匙吧。”

女孩卻仿佛瞬間石化了一般。

“我——我不太記得鑰匙放到哪兒了。”

賈普迅速瞟了她一眼，松開櫃子把手，繼續用一種輕快自然的語氣說：“哎呀，這可真糟糕，我可不想把這櫃子給毀了。我讓詹姆森去拿把萬能鑰匙來試試吧。”

普倫德萊斯動作僵硬地往前湊了湊，說：“哦，等一下。我想可能是在……”

她走回了客廳，再次出現時手裏拿著一把挺大個兒的鑰匙。

“這櫃子平時都是鎖著的，”她解釋道，“不然很容易剮到雨傘或者是別的東西。”

“英明的決定。”賈普一邊說一邊興沖沖地接過鑰匙去開櫃門。

櫃子裏漆黑一片，賈普拿出隨身攜帶的小手電筒，四處照了照。

波洛的目光追隨著賈普的手電筒發出的光束，並注意到站在他身旁的普倫德萊斯身體僵直，且屏住了呼吸。

櫃子裏沒有幾樣東西：三把雨傘——其中一把還是壞的；四根手杖；一套高爾夫球球杆；兩把網球拍；一張折得整整齊齊的毯子和幾塊破損程度不一的沙發墊子。這堆東西上面，有一個小巧的手提箱。

就在賈普伸手要去夠的時候，簡·普倫德萊斯突然說道：“那是我的。我——今天早上剛帶回來的。裏面沒有任何東西。”

“只是想確認一下。”賈普的語氣愈發友善。

箱子沒有鎖，裏面裝著幾把刷子和幾瓶洗浴用品，外加兩本雜志。除此以外再沒有其他東西了。

賈普小心翼翼、裏裏外外地檢查了一遍箱子。當他關上箱子，開始扒拉那些沙發墊子的時候，普倫德萊斯在旁邊長舒了一口氣。

除了能看到的這些東西以外，櫃子裏確實沒有什麽了，賈普很快就結束了搜查。

賈普鎖上櫃門，把鑰匙交還給簡·普倫德萊斯。

“好吧，那就暫且如此。你能告訴我拉弗頓—韋斯特先生的地址嗎？”

“法利庫姆府，小萊德伯裏，漢普郡。”

“謝謝你，普倫德萊斯小姐，眼下沒什麽事了。不過之後我有可能還會再來。順便說一句老生常談，在警方對外公開之前，請你就把這件事當成自殺案。”

“當然，我明白。”

普倫德萊斯小姐跟賈普和波洛握了握手。

兩人沿著巷子往外走時，賈普忍不住說道：“天哪，櫃子裏面到底有什麽？一定有什麽東西。”

“沒錯，一定有什麽。”

“而且我敢打賭，百分之九十的可能性跟那個手提箱有關！可我就像個傻狗一樣，什麽都沒發現。每一個瓶子我都看過了，內襯也都摸了一遍，會是什麽鬼東西？”

波洛若有所思地搖了搖頭。

“那個姑娘肯定和此事有關。”賈普繼續說，“說什麽箱子是她早上才拿回來的？絕對是睜眼說瞎話！你注意到裏面的兩本雜志了嗎？”

“看到了。”

“其中一本是去年七月份的！”

注釋：

[1]土耳其煙（Turkish）：又稱香料煙、東方型煙，原產於地中海沿岸國家。由於香料煙具有濃郁芳香和純凈吃味的品質特點，在煙草制品中有著特殊的應用價值。