第二十四章柯林·藍姆的敘述（第4/4頁）

我的眼睛被一束光晃了一下，那是從那棟樓中部射出來的光。這讓我感到迷惑。我睜大眼睛看著。是的，閃光又出現了。窗戶開著，有人正從裏邊向外看。一張臉被正在往上舉著的什麽東西擋住了一些。閃光再次出現了。我把手伸進了口袋。在那裏我準備了很多好東西，都是能派上用場的東西。有時你會因它們的用處而感到驚訝。一小卷膠布，一些看上去毫不起眼的儀器，用它們可以打開所有上了鎖的門。一小罐灰色粉末，上面貼了無關緊要的標簽，以及用來吹它的吹管，一到兩件其他小裝置，很多人都不知道它們是什麽。除此之外，我還有一個小型的觀鳥望遠鏡。它的性能並不是很高，但夠用了。我拿出它，放在眼前。

窗戶邊有一個小孩。我能看到她長長的發辮耷拉在一側的肩上。她戴了一副小型望遠鏡，她正在仔細看著我，帶著討人喜歡的專注力。因為周圍沒有什麽值得看的，否則她可能也不會這麽用心。然而就在這時，威爾布拉漢新月街出現了另一個讓你分散注意力的東西。

一輛很舊的勞斯萊斯，由一位年老的司機駕駛著，沿著馬路高傲地開了過來。他看似威嚴的外表下透露出對生活的厭倦。他經過我的時候，就像後面跟著一個車隊似地莊嚴肅穆。我的小觀察家，我發現，正在用她的小型望遠鏡看著他。我站在那裏，思考起來。

我總是相信，如果你堅持等待的時間越長，那麽你就肯定會遇到某種好運，某種你不可能指望的，或者是你永遠都想不到的，但是確實就會發生的事情。這次，這種事有可能發生在我身上嗎？再一次擡頭看了看這龐大的街區，我仔細地確定了那扇引起我興趣的窗戶的位置。三樓。然後我一直沿著街道走，直到來到公寓的入口。這裏寬寬的車道沿著街區伸展開來，車道兩邊的草叢中，美麗的花壇有序地排列著。

這裏看起來總是那麽美。我步行穿過車道走向樓房，擡起了頭，好像很驚訝的樣子俯身看向草坪，假裝在尋找什麽，最後直起了腰，很明顯地把什麽東西從手裏放到了口袋裏。然後我繞著街區走著，直到來到入口處。

在一天的大部分時間裏，我想這裏應該有一個守門人，但是就在這充滿神秘氣息的一點到兩點的一個小時裏，大廳入口處竟然是空的。門鈴上面貼著一個大大的標簽，上面寫著“守門人”。但我沒有去按響它。這裏有一部電梯，我走過去，按了三層的按鈕。做完這些之後，我不得不好好向周圍環視了一番。

看來假如想從外面進入裏邊的任何一個房間都是輕而易舉的事情，但是樓裏卻很容易讓人暈頭轉向。還好，在這方面我有很強的實踐能力，所以，我幾乎很快就確定了我已到達我要找的門口。上面的門牌號，不偏不倚寫著77。“嗯，”我想，“7是幸運的數字。就從這兒開始吧。”我按響了門鈴，退後一步等著即將發生的事情。

[1] 指波洛此前的一個案子，詳見《萬聖節前夜的謀殺》。

[2] 鐵幕國家是西方對蘇聯和東歐國家的通稱。

[3] 法國北部海港城市。