第十章（第4/4頁）

“閉上你的嘴，你這個傻子！”比爾說。

“我想自從謀殺案以後，你們就一直在尋找線索吧？”哈卡斯特說。

兩個孩子面面相覷。

“看完電影回來後，聽說發生了謀殺案，我打賭，你們一定穿過圍欄去了19號的花園，然後興奮地看了個遍。”

“呃——”比爾提防地沒有再多說什麽。

“事情總是這麽發生的。”哈卡斯特嚴肅地說，“你們可能已經發現我們疏忽的東西。如果你們，嗯，撿到了什麽並且可以把它給我看的話，我將會很感激。”

比爾下定了決心。

“去拿給他們，泰德。”他說。

泰德聽話地跑開了。

“恐怕我們沒有什麽真正的好東西。”比爾坦白道，“我們只是假裝它們重要。”

他不安地看著哈卡斯特。

“這個我很理解。”哈卡斯特說，“警察的工作大多都是這樣。常常會有失望。”

比爾看起來松了一口氣。

泰德跑了回來。遞過來一塊看起來很臟並且打著結的手帕，裏邊發出叮叮當當的響聲。哈卡斯特打開結，攤開了裏邊的東西，兩個孩子一左一右站在他身邊。

有一個從杯子上掉下來的手柄，一片柳條狀的瓷器碎片，一個壞了的抹子，一把生銹的餐叉，一枚硬幣，一個晾衣夾，一小塊虹彩玻璃和半把剪刀。

“一些很有趣的東西。”探長嚴肅地說。

他同情地看著孩子們熱切的臉蛋兒，隨手拿起了那片玻璃。

“我要這個。這也許會與某件事聯系起來。”

柯林拿起了那枚硬幣，仔細觀察著。

“這不是英國錢幣。”泰德說。

“沒錯，”柯林說，“這不是英國的。”他望著哈卡斯特。“我們也許還會帶走這個。”他提議道。

“不要跟任何人說起。”哈卡斯特故作神秘地說。

孩子們高興地滿口應允了。