第九章 追蹤大象的結果（第5/5頁）

“我想見見她。我想了解為什麽她想知道那些事。”

“好的，我想跟她見面也許會有用。總之——”奧利弗夫人嘆了口氣說道：“我應該高興，終於能從追尋大象的工作上停下休息一陣了。保姆——你知道，就是那個我提到過的老保姆——她提到了大象，還說大象從不忘事。這句傻兮兮的話已經開始縈繞在我腦海裏了。好了，你得去找更多大象了，輪到你了。”

“那您呢？”

“也許我會去找找天鵝吧。”

“老天啊 （原文為法語，Mon dieu ——譯者注） ，怎麽又扯上天鵝了？”

“那只是老保姆讓我回憶起的一些事。小時候我常常跟兩個小男孩一起玩兒，他們一個叫我大象小姐，另一個叫我天鵝小姐。當我是天鵝小姐時，我會假裝在地板上遊來遊去。當我是大象小姐時，他們會騎在我的背上。在這件案子中，並沒有什麽天鵝。”

“幸好如此。”波洛說，“大象已經足夠了。”