夢境（第2/9頁）

“我怎麽知道你就是赫爾克裏·波洛，哼？”他焦躁地問道，“告訴我——哼？”

波洛再一次從口袋裏掏出信，交給了法利。

“好吧。”百萬富翁勉強地承認，“這封信是我讓康沃西寫的。”他把信折起來，扔了回去，“所以你就是那個家夥，是吧？”

波洛略略擺了擺手說：“我向您保證，這不是個騙局。”

本尼迪克特·法利突然咯咯地笑了起來。

“魔術師從帽子裏變出金魚前總會說這樣的話！說這話也是魔術騙術的一部分！”

波洛沒有回應。法利突然說：“你是不是覺得我是個多疑的老頭，哼？是的，我就是。不要相信任何人！這是我的座右銘。有錢人不能信任任何人。任何，任何，任何人都不能信。”

“您想向我咨詢什麽？”波洛禮貌地詢問道。

老人點了點頭。

“找專家，不要計較開銷。您可能注意到了，波洛先生，我還沒問過您怎麽收費。我也不準備問！過後給我寄賬單來——我不會討價還價的。牛奶場的那些該死的傻子想將市價兩塊七的雞蛋用兩塊九賣給我——騙子！我可不會被騙。但行業裏的精英是不同的，他們值這個價。我自己就是個精英，所以我知道。”

赫爾克裏·波洛沒有回答。他認真地聽著，頭微微歪向一邊。

他外表冷靜，但內心覺得有些失望。他無法很清晰地說出這是一種怎樣的奇怪感覺。至今為止，本尼迪克特·法利的表現都非常典型——或者說他似乎在刻意表現得和傳聞中說的一樣。然而，波洛卻覺得失望。

這個人，他暗自厭惡地想到，是個江湖騙子——徹頭徹尾的江湖騙子！

他也認識一些古怪的百萬富翁，但幾乎每次遇到這樣的人，他都能從對方那裏感受到一種力量，一種內部能量，讓他產生敬意。如果他們穿著一件拼布風格的睡衣，那麽應該是因為他們喜歡穿這樣的睡衣。但是本尼迪克特·法利的睡衣，起碼在波洛看來，本質上就是一件舞台上的道具。而這個人從本質上看也不過是在做戲。他說的每一個詞都如此符合他的形象，因此波洛可以肯定，他不過是在裝模作樣。

他不帶感情地重復道：“法利先生，您希望我做什麽？”

百萬富翁突然轉變了態度。他身子前傾，聲音壓得很低。

“是的、是的……我想聽聽你怎麽說——你怎麽認為……找行業內最厲害的！這是我一貫的做法！最好的醫生、最好的偵探——二者擇其一。”

“先生，我還是不明白。”

“自然。”法利厲聲道，“我還沒開始說呢。”

他又一次往前探了探身子，丟出一個突兀的問題。

“波洛先生，您對夢了解多少？”

小個子男人擡了擡眉毛。他確實有些猜測，但絕對沒猜到對方會問這個問題。

“關於這個話題，法利先生，我推薦拿破侖的《夢之書》——或者去哈利街的心理咨詢師那兒請教最新理論。”

本尼迪克特·法利嚴肅地說：“這兩者我都嘗試過了……”

百萬富翁停頓了一下，然後以近乎耳語的聲音再次開口，之後聲音越來越大。

“我總是做同一個夢——每晚如此。而且我擔心……告訴您吧，我真的很擔心……這件事會繼續下去。夢裏我坐在隔壁房間，坐在桌前寫東西。然後我看了一眼房裏的鐘，時間正好是三點二十八分。總是同樣的時間，您明白嗎？

“當我看到時間的時候，波洛先生，我知道我必須要去做了。我不想——我厭惡去做那件事——但我必須去做……”

他的聲音已變得刺耳。

波洛毫不慌亂地說：“您必須要做的是什麽？”

“三點二十八分，”本尼迪克特·法利聲音嘶啞地說，“我打開書桌右手邊的第二個抽屜，拿出放在那裏的左輪手槍，裝上子彈，走到窗邊，然後……然後……”

“然後？”

本尼迪克特·法利低語道：“然後我對自己開了槍……”

一片寂靜。

波洛說：“這就是您的夢？”

“是的。”

“每晚都一樣？”

“是的。”

“您對自己開槍之後發生了什麽？”

“我醒了。”

波洛緩緩地點了點頭，沉思著。“出於好奇我想問一下，您確實在那個抽屜裏放了一把左輪手槍嗎？”

“是的。”

“為什麽？”

“槍早就放在那裏了，我總是時刻防備著。”

“防備什麽？”

法利暴躁地說：“我這樣的人必須要有所防備。所有有錢人都有敵人。”

波洛沒有繼續這個話題。他沉默了一兩分鐘後說道：“您找我來具體是想做什麽？”

“我會告訴你的。首先，我咨詢了醫生——具體來說是咨詢了三位醫生。”