6（第3/3頁）

她因這段回憶而再次顫抖起來。

“之後呢？”波洛問，很感興趣地看著她。

莉莉·瑪格雷夫點了點頭。

“是的，波洛先生，我知道您在想什麽。為什麽我沒有敲鐘把大家都叫起來？我應該這麽做的，我知道。但那一瞬間我想到，此時我跪在這兒，之前我還跟魯本爵士吵過架，還偷偷溜出去見漢弗萊，以及我明天就要被遣散走，這些都導向一個致命的結果。他們會說是我讓漢弗萊溜進來，然後漢弗萊為了報仇殺了魯本爵士。即便我說我看到查爾斯·萊弗森走出了房間，也沒有人會相信我。

“這太可怕了，波洛先生！我跪在那兒，想了又想，但越想越沒有勇氣。過了一會兒，我注意到魯本爵士的鑰匙在他倒下的時候從口袋裏掉出來了。其中有一把是保險箱的鑰匙，而我早就知道密碼了，因為阿斯特韋爾爵士夫人有一次提起被我聽到了。我走到了保險箱前，波洛先生，我打開了它，小心地翻查所有的文件。

“終於，我找到了我要找的東西。漢弗萊是完全正確的。魯本爵士正是姆帕拉金礦背後的老板，他欺騙了漢弗萊，這使得整件事情更加糟糕。這給了漢弗萊實施謀殺一個完美的動機。我將文件放回保險箱，將鑰匙留在門上，然後徑直回到自己的房間。第二天早上，當女仆發現屍體的時候，我假裝和其他人一樣非常吃驚，並且受到了驚嚇。”

她停了下來，可憐兮兮地看著波洛。

“您一定要相信我，波洛先生。哦，說您相信我！”

“我相信你，小姐。”波洛說，“您解釋了很多讓我覺得困惑的事情。比如您對查爾斯·萊弗森是兇手堅信不疑，同時又極力阻止我來這裏。”

莉莉點了點頭。

“我害怕您。”她坦率地點了點頭，“阿斯特韋爾爵士夫人無法像我一樣清楚地知道查爾斯·萊弗森是兇手，而我又什麽都不能說。我抱著一線希望，就是您能拒絕接手這個案子。”

“如果你沒有表現出那麽明顯的焦慮，我可能會這麽做。”波洛幹巴巴地回答道。

莉莉迅速地看了他一眼，嘴唇微微顫抖了一下。

“那麽現在，波洛先生，您——您會怎麽做？”

“我什麽都不會對你做的，小姐。我相信你的話，並全盤接受。接下來我要去倫敦見米勒督察。”

“然後呢？”莉莉問。

“然後會怎樣呢，”波洛說，“我們拭目以待吧。”

在書房門外，他又看了看手上沾有汙漬的綠色雪紡布碎片。

“太神奇了。”他滿意地自言自語道，“赫爾克裏·波洛的想法真是太巧妙了。”