第十四章（第3/3頁）

波洛溫和地說：“肯定不是偽證。畢竟我沒發誓。”

“那你的話不是真的？”

波洛立即搖搖手。“不管我說過什麽，我的朋友，都不可能收回來了。沒有必要再討論它們了。”

“我真沒法理解你！”我叫道。

“有什麽你不理解的？”

“你的證詞——說什麽富蘭克林太太聲稱要自殺，說她心情抑郁。”

“你也聽過她這麽說啊。”

“對。但是那只是她許多種情緒中的一種。你沒把這一點交代清楚。”

“也許是因為我不想說清楚。”

我盯著他。“你想讓陪審團做出自殺的認定？”

波洛停頓了片刻，然後才開口：“黑斯廷斯，我覺得你還不明白事態的嚴重性。如果你非要這麽說的話，沒錯，我是想讓陪審團做出自殺的認定……”

我說：“但是你並不認為——我是說你自己並不認為——她死於自殺？”

波洛緩緩地搖搖頭。

我說：“你覺得——她是被謀殺的？”

“沒錯，黑斯廷斯，她是被謀殺的。”

“那你為什麽還要把這起事件說成像自殺一樣，把真相掩蓋起來呢？這樣一來一切調查就都停止了啊。”

“正是如此。”

“你希望這樣？”

“沒錯。”

“但是為什麽啊？”

“我是不是可以認為你還沒有看透真相？沒關系——具體情況我們先不說。你必須相信我，這就是一起兇殺案——是蓄意謀殺。黑斯廷斯，我早就跟你說過這裏會發生兇案，而且我們很可能無法阻止兇案的發生——因為兇手狡猾而且意志堅決。”

我不寒而栗，問道：“那接下來會發生什麽呢？”

波洛微微笑了笑。“案子已經結了——死者死因已經定性為自殺。但是你和我，黑斯廷斯，還要繼續暗中進行調查，就像鼴鼠一樣。最終我們一定會抓到X。”

我說：“要是這期間又有人被殺了呢？”

波洛搖搖頭。“我覺得不太可能。除非有人看到了什麽或者知道什麽，但如果是這樣的話，他們一定會站出來說明的吧……”