第十八章 吉勞德行動了（第2/2頁）

“老實說，波洛，”我驚駭地大叫，“你不能認為是那個男孩殺害了他的父親！”

“我的朋友，”波洛說，“你不能再這麽過分地多愁善感了。我見過母親為了拿到保險金而殺死自己年幼的孩子！既然這樣，發生什麽事都不足為奇！”

“動機呢？”

“當然是錢。別忘了，傑克·雷諾認為他父親死後他可以拿到一半家產。”

“但是那個流浪漢，又是從哪兒來的呢？”

波洛聳聳肩。

“吉勞德會說他是幫兇——幫助小雷諾實施犯罪的流氓，事後被殺人滅口了。”

“但是纏在裁紙刀上的頭發呢？女人的頭發？”

“啊，”波洛滿臉笑容，“那是吉勞德耍的小伎倆。在他的理論中，那一定不是女人的頭發。現如今的年輕人都喜歡用發蠟把頭發從前額直直地往後梳，理得很平順，因此很多男人的頭發也很長。”

“你認為是男人的？”

“不，”波洛的笑容很奇怪，“就我所知，那是一根女人的頭發——而且，我知道是哪個女人的！”

“多布羅爾夫人的！”我說得很肯定。

“可能吧。”波洛邊說邊戲弄般地看著我。但我克制著不動怒。

“現在我們要做什麽？”我們走進熱納維耶芙別墅時，我問。

“我想搜查一下傑克·雷諾的物品，所以才把他打發走幾個小時。”

波洛幹凈利落而有條不紊地逐一打開抽屜，檢查裏面的東西，然後再放回原來的位置。這是個枯燥乏味的過程。波洛把衣領、睡衣、襪子等查了個遍。外面傳來車輪輾過的聲音，我來到床邊，精神立刻為之一震。

“波洛！”我叫道，“剛開過來一輛車，吉勞德坐在裏面，還有傑克·雷諾和兩個憲兵。”

“該死的！”波洛咆哮著，“吉勞德這個渾蛋，就不能再等等嗎？最後一個抽屜裏的東西我來不及擺放了。我們快點兒。”

他把東西隨隨便便地扔在地上，主要是一些領帶和手帕之類的。忽然，波洛發出勝利的呼喊聲，朝著一張方形的小紙片撲了過去——很明顯是張照片。他把照片塞進口袋裏，把亂七八糟的東西放回抽屜，抓住我的胳膊把我拽出房間，下了樓梯。吉勞德站在門廳，正打量著他的犯人。

“你好，吉勞德先生，”波洛說，“這是怎麽了？”

吉勞德向傑克點點頭。

“他想逃跑，但是我很敏銳，抓住了他。他被指控殺害父親保羅·雷諾而被捕。”

波洛轉向年輕人，後者正無力地靠在門框上，面如死灰。

“對此你有什麽要說的，年輕人？”

傑克·雷諾呆呆地瞪著他。

“沒有。”他說。