9

柯裏警督和助手們趕到時，大廳裏只剩貝萊弗小姐一個人了。

她迅速迎了上去。

“我叫朱麗葉·貝萊弗，是塞羅科爾德夫人的秘書兼女伴。”

“發現屍體後給我們打電話的是你嗎？”

“是的。家裏的其他人都在書房——從那邊的門進去就是。塞羅科爾德先生守在古爾布蘭森先生的房間裏，不讓人動現場的物品。最先檢查屍體的馬弗裏克大夫馬上就到。他得把一個病人送到那邊的樓裏去。需要我帶路嗎？”

“如果您願意，那再好不過了。”

能幹的女人，警督心想，似乎把一切都安排好了。

他跟著她，沿著走廊朝前走。

隨後的二十分鐘，警察們按部就班地例行公事。攝影師拍了些照片，法醫隨後趕到，與馬弗裏克大夫一起檢查屍體。半小時後，警車把克裏斯蒂安·古爾布蘭森的屍體帶走了。柯裏警督開始官方問詢。

劉易斯·塞羅科爾德把柯裏警督帶進書房，柯裏警督認真地打量著周圍的人，在腦海裏做了大致的總結。一個白發老太太；一位中年婦女；一位漂亮的年輕女孩，他曾見過她開車在鄉間穿行；還有她那位看上去悶悶不樂的美國丈夫；另外還有兩位外表或什麽地方很相似的年輕人；最後是能幹的管家貝萊弗小姐——她打電話報案，警察來了以後又招待得非常周到。

柯裏警督把早就想好的一小段話說了出來。

“出了這樣的事恐怕會讓你們感到非常不安，”他說，“今天晚上我就不打擾了。我們可以從明天開始徹底地調查這個案子。發現古爾布蘭森身亡的是貝萊弗小姐，我會讓貝萊弗小姐向我大致講述一下當時的情況，不必過於詳細。塞羅科爾德先生，如果你要上樓看夫人，那就快去吧，和貝萊弗小姐談完後我想和你談談。我說明白了嗎？有沒有房間可以供我們——”

劉易斯·塞羅科爾德接話道：“喬利，讓他們用我的辦公室吧。”

貝萊弗點了點頭。“我也是這麽想的。”

她帶著兩個警察穿過大廳前往塞羅科爾德先生的辦公室，柯裏警督和隨行警員跟在後面。

貝萊弗小姐的安排十分妥帖，好像是她而不是柯裏警督在負責這件事。

但主動權終歸還是要回到柯裏警督手上。他的聲音和態度都很和藹，他沉靜、嚴肅，又略帶些歉意。有人低估了他的能力，但其實作為警督，他和貝萊弗小姐一樣能幹，只是不那麽顯山露水。

他清了清嗓子。

“塞羅科爾德先生已經把情況告訴我了。克裏斯蒂安·古爾布蘭森是古爾布蘭森信托公司及基金會創始人埃裏克·古爾布蘭森先生的長子……他還介紹了其他一些情況。他是這兒的理事之一，昨天他突然造訪，是嗎？”

“是的。”

簡潔的答復讓柯裏警督很高興，他接著問：“塞羅科爾德先生去利物浦了。他是搭今天晚上六點半的火車回來的嗎？”

“沒錯。”

“吃過晚飯以後，古爾布蘭森先生說他想一個人在房間裏工作，喝過咖啡便離開大家走了。我說得沒錯吧？”

“沒錯。”

“貝萊弗小姐，請描述一下發現屍體時的情況。”

“今晚發生了一件非常讓人憤慨的事情，一個患有心理疾病的年輕人突然精神失常，用左輪手槍威脅塞羅科爾德先生。兩個人鎖在這個房間裏，年輕人最後開槍了——那邊的墻上留有彈孔。幸好塞羅科爾德先生沒受傷。開槍後年輕人徹底垮了。塞羅科爾德先生讓我去找馬弗裏克大夫，我就用家裏的電話找他，他不在房間。找到他時，他正和一位同事待在一起，我把發生的事告訴他，他便馬上來了。回來時我經過古爾布蘭森的房間，想著問問他臨睡前需不需要一杯熱牛奶或威士忌什麽的。於是我敲了敲門，但沒人應答，我就推門進去，發現古爾布蘭森先生死了，然後我便給你打了電話。”

“這幢房子都有哪些出入口？安全嗎？外人有可能神不知鬼不覺地溜進來嗎？”

“任何人都可以從通往平台的側門進來，那個門供大家進出這幢學院大樓，睡覺前才上鎖。”

“學院裏有二百到二百五十名少年犯，對吧？”

“是的。但學院大樓的保安措施非常好，有專人巡邏。未經允許，任何人都不可能離開學院大樓。”

“我們會調查這一點的。古爾布蘭森先生自身有沒有被人詬病的地方——比如說跟誰結了怨？再比如說，他做過遭人反對的決定嗎？”

貝萊弗小姐搖搖頭。

“沒有。古爾布蘭森先生與學院管理或行政事務沒關系。”

“他來訪的目的是什麽？”

“我不知道。”

“他發現塞羅科爾德先生不在時有些失望，並立刻決定等他回來，是嗎？”