第四章 血染的石板路（第4/4頁）

“我馬上就認出了那個男人。他就是我在拉托爾見過的那個叫丹尼斯的人。他換了太太，這次是個叫瓊的女人，而不是那個馬傑裏；可她們都是同一類型的女人，年輕、相當邋遢、很不引人注目。一時間，我覺得我要瘋了。他們開始談論遊泳的事。我告訴你們我做了什麽。我立刻徑直奔向了警察局。我知道他們可能會覺得我腦子有毛病，但我不在乎。但事情進展得卻很順利。那裏有一位蘇格蘭場的人，他正是為此而來的。似乎……哦，講起來都覺得可怕……警方已經盯上了丹尼斯·戴克。那不是他的真名，他在不同的場合下有不同的化名。他四處物色女孩子，通常都是些安靜而不起眼的姑娘，又沒有什麽家人朋友。他和她們結婚，給她們投保巨額的保險，然後……噢，太可怕了！那個叫卡洛的女人才是他真正的妻子，他們總是使用同一套手段。正是這一點讓警察盯上了他。保險公司也開始產生了懷疑。他總是帶著他的新太太來到某處僻靜的海邊，接著另一個女人就會看似偶然地出現，然後他們會一起去遊泳。殺掉他的妻子之後，卡洛會換上她的衣服和他一起劃船返回。無論在什麽地方，他們接著都會離開那兒，離開之前總會裝模做樣地向別人打聽那位‘卡洛’的下落。他們一離開村子，卡洛就迅速換回她自己那套紮眼的衣服和誇張的妝容，然後回到原來的地方，開著她的車揚長而去。他們會事先弄清海潮的方向，接下來虛構的那場意外死亡事件就安排在順流而下的下一個海濱泳場。卡洛這次扮演他的妻子，前往某個無人的海灘，把假扮妻子的那套衣服放在巖石邊上，再換回她那件花團錦簇的衣服離開，然後靜待她的丈夫來與她會合。

“我猜，他們殺害可憐的馬傑裏的時候，有些血濺到了卡洛的泳衣上，因為泳衣是紅色的，所以他們沒注意到，就像馬普爾小姐說的那樣。但是當他們把泳衣掛在陽台上晾曬的時候，血滴了下來。噢！”她哆嗦了一下。“我直到現在都還能想起那一幕。”

“沒錯，”亨利爵士說道，“我現在全想起來了。他的真名是戴維斯。我差點兒忘了，在他的眾多化名中，有一個是戴克。真是一對狡猾透頂的搭档！每每讓我感到吃驚的是，居然沒有人發現中間換了人。我想，可能就像馬普爾小姐說的那樣，衣服比面孔更容易辨認吧。不過他們的計劃的確很周密，盡管我們一直懷疑戴維斯，卻很難坐實他的罪名，因為每一次他都有看似牢不可破的不在場證明。”

“簡姨媽，”雷蒙德好奇地看著她說道，“您是怎麽做到的？您一直過著平靜的生活，但是似乎您對什麽事都不覺得驚訝。”

“我始終覺得這世上的許多事之間有著驚人的相似之處。”馬普爾小姐說道，“你們知道那個格林太太吧，她埋葬了五個孩子……而每一個孩子都買了保險。唉，很自然的，別人會開始懷疑她。”

她搖了搖頭。

“鄉村生活中也有許多罪惡的事。我希望你們這些可愛的年輕人永遠也不要看到這個世界有多麽邪惡。”