第四章（第3/3頁）

“對不起，戴維，我沒有看出這件事裏有什麽值得注意的點。”

“噢，我並不是想要強調什麽。在銀行搶劫案後的兩分半鐘，一輛莫裏斯·牛津的、車牌號為CMG265的車在道路上行駛。實習警察在這輛車上看到了法官勒德格羅夫先生。”

“你是不是想推斷說，那就是法官勒德格羅夫先生？說明白點兒，戴維。”

“不，我並不想推測說那的確是法官勒德格羅夫先生，也不想說他同銀行搶劫案有染。他那時住在龐德大街的伯特倫旅館裏，而案發時他在法庭上。這一切的真實性都已經被證實了。我是說，那輛車的車牌號、制造商和那位熟悉老勒德格羅夫的實習警察對駕車者的指控，這樣的巧合本應該說明些問題。但表面上看起來什麽都說明不了。這太糟糕了。”

康斯托克有點不安地挪了挪身子。

“布萊頓珠寶案中也有相似的情況。是一位老海軍上將或者其他軍銜的人。我現在不記得他的名字了。當時有位女士非常肯定地指認他就在現場。”

“但他不在案發現場嗎？”

“是的，他那天晚上在倫敦。我想他是去參加一個海軍晚宴或者其他活動的。”

“他就住在俱樂部裏面嗎？”

“不是，他住在一家旅館裏，老爹，就是那家你剛剛提到的——伯特倫，是叫這個名字吧？安靜的地方，我想有好多喜歡過舊式生活的老年人都會去那兒。”

“伯特倫旅館。”總警司戴維若有所思地說著。