第五場（第2/5頁）

他站起來，收好鐵絲，一臉狐疑。“奇怪了，”他說，“還以為我們一定可以在門鎖裏發現蠟，這樣就能證實有人偷制鑰匙孔的蠟模，然後復制一把鑰匙。可是裏面沒有蠟。”

“這不是那麽重要，”布魯諾說，“可能有人制作蠟模，並且把鑰匙孔清理幹凈了，或者下毒的人‘暫借’哈特太太的鑰匙復制了一把，又沒有被她察覺，完璧歸趙。無論是哪一種，我們都永遠沒辦法知道，反正老太太已經死了。”

“好了，好了，巡官，”雷恩不耐煩地說，“這對我們沒什麽幫助，把門打開吧。”

薩姆把鑰匙插進孔裏。鑰匙和鎖合得服服帖帖，但是他轉不動，裏面生銹了，似乎已經很久沒人用過。他的鼻尖淌下一滴汗珠，手使勁兒扭轉。鎖嘎的一聲松開，然後哢嗒一下，薩姆握住門把一推，門像鎖一樣嘎嘎作響——門上所有的金屬都生銹了。

門緩緩打開了，巡官正要踏進門檻，雷恩伸出一只手，往這位大個子先生的臂膀上一按。

“怎麽了？”薩姆問。

雷恩指指門內的地板。那是沒鋪地毯的硬木地板，上面有一層均勻的灰塵。他彎下腰用手指劃過地板，指頭沾了一層汙垢。“你的劫掠者從來沒用過這個入口，巡官。”他說，“這灰塵沒有被踩踏過，而且從它的厚度來看，已經積了很多個星期了。”

“兩個月前我看到的時候不是這樣的——至少，當時沒這麽多灰塵。”薩姆說，看起來有些不安，“也不可能跳過去吧，從門到被踩過的區域，少說也有六英尺遠，奇怪！”

他們並排站在門道裏，往室內張望。正如巡官所言，門前的大片地板都沒有被踩過，灰塵像一層暗褐色的絲絨鋪在地上。然而，距門大約六英尺遠的地方，塵埃上痕跡零亂，有許多腳印——在他們視線所及的房間內部，到處都有。但是那雙腳也夠小心的，沒留下任何清楚的印跡。灰塵上的景象很驚人，很明顯上面有上百個踩踏的痕跡，但是沒有一個完整的腳印可供比對。

“無論是誰，真是夠小心的。”薩姆說，“等一下，我去看看桌子那邊，是不是真的連一個可以拍照的腳印也沒有。”

他走進去，把自己十二號大的鞋底印在沒被踩過的灰塵上，然後小心地繞過踩過的區域，看向有陰影的地方。“簡直難以置信！”他咕噥道，“沒有一個清晰的腳印。哎，進來吧——對這種狀況你們造不成任何破壞的。”

檢察官好奇地踏入實驗室，但是雷恩定定地站在門口觀察房間。他所在的門道是該房間唯一的入口，房間的形狀和東邊隔壁的死者房間大致相同。兩扇窗戶有又粗又硬的鐵柵欄封住，可容陽光射入的柵欄間的空隙不及三英寸寬。

兩扇窗戶中間，有一個簡單樸素的白色鐵床架。在西墻和面向花園的墻形成的角落，靠近西邊窗戶的地方，有一個梳妝台。每件家具都收拾得整整齊齊，但是布滿灰塵。房門右手邊是一張帶翻蓋的陳舊的書桌，角落裏有一個鐵制的小档案櫃；左手邊是一個衣櫥。雷恩看見占了整整半面西墻的，是一列列的架子，上面擺了一大堆瓶瓶罐罐。架子下是矮櫥櫃，寬闊的櫃門全都關著。這些架子的右邊，是兩張長方形的工作桌，又大又舊，擺滿了沾著灰塵的蒸餾器、一排排的試管、酒精燈、水龍頭和奇形怪狀的電子儀器——一大堆化學設備，就連雷恩這個外行人看來，似乎也覺得十分完備。兩張桌子平行，中間的空隙便於這位科學家只要稍稍轉身，就可以同時在兩張桌子上進行工作。

在桌子右邊的東面墻壁上，與架子直接相對的，是一座大壁爐，和隔壁死者房間裏的一模一樣。而實驗室的後方，在東墻前面，介於床鋪與壁爐之間，有一把已被化學藥品漬染灼損、相當粗糙的小工作板凳。此外，還有幾把椅子散置各處，一張圓椅面的三腳凳立在矮櫥櫃前，正對著中間的架子。

哲瑞·雷恩先生踏進去，合上門，穿過房間。除了他走過的六英尺寬沒被踩踏的區域，其他地方都是雜亂的腳印。不言自明，自從約克·哈特死亡和薩姆巡官首度調查以後，有人經常造訪這間實驗室。而且，從積塵的樣子和連一個清晰的腳印也沒有的情況，可以明顯地看出，這個劫掠者刻意把每個清晰的腳印都毀壞了。

“顯然造訪過不止一次，”巡官不由自主地喊出來，“可是她是怎麽進來的？”他走到窗邊，抓住鐵柵欄用全力搖撼。那些柵欄一動也不動，它們全嵌在水泥裏。他小心地檢查水泥和柵欄，指望可能有幾根可以被撬開，但也證明是白費工夫。然後他檢查窗戶內外的窗台，外面的窗台雖然夠寬，足以讓手腳敏捷的人通過，但也看不出有任何腳印；裏面窗台上的灰塵顯然也沒有被碰過。薩姆搖搖頭。