第十五章 卡邁克爾·克拉克爵士（第2/3頁）

“又是這樣！”波洛說。

“什麽意思？”

“歷史重演，沒什麽大不了的。”

“無論如何不是自殺。”克羅姆的口氣有些唐突無禮，“我想，克拉克先生，你哥哥習慣每天晚上出門散步。”

“是的。他一直有這個習慣。”

“每天晚上都出去嗎？”

“哦，當然，只要不下傾盆大雨，他都會出去。”

“這個家裏的每一個人都知道他有這個習慣嗎？”

“當然了。”

“那外面的人呢？”

“我不太明白外面的人指的是誰，園丁是不是知道，我就不得而知了。”

“村子裏面的人呢？”

“嚴格說來，這裏沒有村子。徹斯頓費勒斯那邊有一個郵局和幾間村舍——但沒有村莊，也沒有商店。”

“我猜，如果有陌生人在這附近轉悠，很容易就會被發現吧？”

“恰恰相反。八月份這裏鬧哄哄的，會來很多外地人。每天都會有人乘坐公交車、開私家車或者步行從布裏克瑟姆、托基和佩恩頓到這裏來。那邊的布羅德桑茲，”他用手指著所在的方向，“是一片非常受歡迎的沙灘，埃爾布裏灣也一樣——那是一個很著名的風景點，人們去那邊玩，在那兒野餐。真希望他們別來！你不知道六月和七月初這裏是多麽的美麗寧靜！”

“所以，你覺得沒有人會注意到一個陌生人？”

“除非他看上去——精神不正常。”

“這個人不會看起來精神不正常的。”克羅姆的語氣很肯定，“你明白我的意思，克拉克先生。這個人肯定事先偵察過地形，發現你哥哥有每晚散步的習慣。順便問一句，我猜，昨天沒有什麽陌生人到家裏來找過卡邁克爾爵士吧？”

“據我所知沒有，不過，我們可以問一下德夫裏爾。”

他按了一下鈴，把這個問題拋給了老管家。

“沒有，先生，沒有人來找過卡邁克爾爵士。我沒注意到有什麽人在房子附近轉悠，女仆們也沒看見，我已經問過她們了。”

管家等了一會兒，問道： “就這樣嗎，先生？”

“是的，德夫裏爾，你可以走了。”

管家退了出去，退到門邊，以便讓一位年輕的女士通過。

見她走進來，富蘭克林·克拉克站起身。

“這位是格雷小姐，先生們。我哥哥的秘書。”

我的目光立刻被這個姑娘吸引了，她非凡的美貌屬於典型的斯堪的納維亞風格，金色的頭發幾乎接近無色，淺灰色的眼睛，膚色白皙到透明，這些相貌特征通常只有挪威人和瑞典人才有。她的年齡在二十七歲上下，她本身給人的印象是既能裝點這裏，又不缺乏工作能 力。

“我能幫你們什麽忙嗎？”她說著坐下來。

克拉克給她端來一杯咖啡，但她拒絕吃任何東西。

“你是不是負責處理卡邁克爾爵士的信件？”克羅姆問。

“是的，所有信件。”

“我猜他從未收到過落款是ABC的信？”

“ABC？”她搖了搖頭，“沒有，我確定他沒有收到過。”

“他有沒有提過最近晚上出去散步的時候，看到有人在這附近轉悠？”

“沒有。他從來沒提過這種事。”

“你有沒有注意到有陌生人？”

“沒見過什麽人在這附近轉悠。當然，每年這個時候都會有很多人來這邊閑逛。我們經常碰到一些人漫無目的地散步，穿過高爾夫球場，或沿著小路走向海邊。實際上，每年的這個時候見到的每一個人都是陌生人。”

波洛若有所思地點點頭。

克羅姆警督讓他們帶路去卡邁克爾爵士晚上散步的地方看一看。富蘭克林·克拉克帶著我們穿過落地長窗，格雷小姐也陪我們一起去。

她和我稍稍落在其他人後面。

“對你來說，這一切肯定是可怕的打擊。”我說。

“令人難以置信。昨天晚上警察打電話來的時候，我已經上床休息了。我聽見樓下有人說話，便出來問出了什麽事。德夫裏爾和克拉克先生提著燈籠正要去……”

“一般卡邁克爾爵士散步回來大概是幾點？”

“大約是十點差一刻。他經常從側門進來，有時候直接上床睡覺，有時候去陳列收藏品的畫廊看一眼。所以，除非警察局打來電話，否則我們很可能不知道他失蹤了，直到第二天早晨去叫他的時候。”

“對他太太來說必定是個沉重的打擊吧？”

“克拉克夫人靠大量的嗎啡維持生命。我想，她頭暈目眩，意識不到身邊發生了什麽事。”

我們穿過花園的大門來到高爾夫球場。從球場的一個角落轉彎，踏過階梯，走進一條陡峭蜿蜒的小路。

“這條路通向埃爾布裏灣，”富蘭克林·克拉克解釋道，“但兩年前新修了一條路，從主路通向布羅德桑茲，然後再到埃爾布裏灣，所以，現在這條小路基本上已經廢棄不用了。”